Driving
Автомобиль
E: I want something smaller.
-
I prefer something smaller.
- Do you rent out smaller cars?
R:
Мне
нужна
машина
поменьше
.
-
Я
хочу
маленькую
машину
.
-
У
Вас
есть
маленькие
машины
?
-
Нет
ли
машины
поменьше
?
-
Я
бы
хотел
машину
поменьше
,
если
можно
.
G:
Ich möchte ein kleineres Auto
mieten.
E: I prefer a cheaper car.
-
Isn't there a less expensive car?
- I'd like a cheaper car.
- Do you offer anything cheaper?
R:
Мне
нужна
недорогая
машина
.
-
Я
бы
хотел
недорогую
машину
.
-
Есть
у
Вас
машины
подешевле
?
-
Нет
ли
у
Вас
машин
подешевле
?
G:
Haben Sie etwas Preiswerteres?
E: Does the car have gas?
-
Is the gas tank full?
- Is it filled up?
- Does the car come with gas?
R:
Машина
заправлена
?
-
Бак
полный
?
G:
Ist das Auto getankt?
E: Please give me some numbers
to call in case of trouble.
-
Whom should I call if there are any
problems?
- Please give me a list of telephone
numbers to call in case there is a
problem.
- Please explain where I should call if
anything happens.
R:
Куда
мне
позвонить
в
случае
необходимости
?
-
Дайте
мне
,
пожалуйста
,
номера
телефонов
,
по
которым
надо
звонить
в
случае
необходимости
.
-
По
какому
телефону
я
могу
позвонить
в
случае
чего
?
-
Дайте
мне
список
телефонов
,
по
которым
я
могу
позвонить
,
если
что
-
нибудь
случится
.
G:
Geben Sie mir bitte ein paar
Notrufnummern.
E: This is my driver's license.
-
Here is my driving permit.
R:
Вот
мои
права
.
-
Вот
мое
водительское
удостоверение
.
G:
Das ist mein Führerschein.
E: May I drop the car off at my
destination?
-
Can I return the car at the
destination point?
R:
Могу
я
вернуть
машину
в
пункте
назначения
?
-
Могу
я
оставить
машину
там
,
куда
еду
?
G:
Kann ich das Auto an meinem
Reiseziel lassen?
E: Where can the car be returned?
-
Where should I drop it off?
- Where can I return the car?
R:
Где
я
могу
вернуть
машину
?
-
Где
можно
оставить
машину
?
G:
Wo kann ich das Auto
zurückgeben?
E: I'd like to make a car insurance
claim.
R:
Я
хочу
получить
возмещение
по
страховке
на
машину
.
-
Я
хочу
заявить
о
страховом
случае
.
G:
Ich möchte einen
Autoversicherungsanspruch geltend
machen.
E: My tank is empty.
R:
Бензин
закончился
.
-
В
баке
нет
бензина
.
-
У
меня
закончился
бензин
.
-
Бак
пуст
.
G:
Ich habe kein Benzin mehr.
E: Fill it up, please.
-
Top off the tank, please.
R:
Полный
бак
,
пожалуйста
.
-
Заправьте
,
пожалуйста
.
G:
Tanken Sie, bitte.
E: Ten gallons of gas, please.
-
I'd like ten gallons of gas.
R:
Сорок
литров
бензина
,
пожалуйста
.
-
Я
бы
хотел
десять
галлонов
бензина
.
G:
Ich brauche 40 Liter Benzin.
E: I need some oil.
-
My car needs an oil change.
R:
Мне
нужно
сменить
масло
.
-
Вы
можете
сменить
мне
масло
?
G:
Ich möchte Öl wechseln
E: Do you have any antifreeze?
-
I need some antifreeze.
- Have you any coolant?
- Do you stock antifreeze?
R:
У
Вас
есть
антифриз
?
-
Мне
нужен
антифриз
.
-
Я
бы
хотел
купить
антифриз
.
G:
Haben Sie Frostschutzmittel?
E: Could you wash the car?
-
Please wash my car.
- Can the car be washed?
R:
Помойте
мою
машину
.
-
Пожалуйста
,
помойте
мою
машину
.
-
Вы
можете
помыть
мою
машину
?
G:
Lassen Sie bitte das Auto
waschen.
24
