Ectaco C-Pen 3.0 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 16

Ectaco C-Pen 3.0 Скачать руководство пользователя страница 16

C-Pen – The easy way

Hardware, firmware and software by C Technologies AB. Copyright © 2000 - 2010 C Technologies AB.
All rights reserved.

C Technologies, C-PEN and C DICTIONARY are trademarks or registered trademarks of C Technologies AB and/or
Anoto Group AB.

Optical Character Recognition:

ABBYY® FineReader® Engine 8.0 © ABBYY 2005. ABBYY FineReader – the keenest eye in OCR.

ABBYY, FINEREADER and ABBYY FineReader are registered trademarks of ABBYY Software Ltd.

Windows® and USB® are trademarks, properties of their owners.

AM251139

«
...
14
15
16

Содержание C-Pen 3.0

Страница 1: ...Kurzanleitung Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guida rapida Guía de inicio rápido Snabbstartguide ...

Страница 2: ...kung befindet sich eine CD ROM auf der das Installationsprogramm enthalten ist a Schließen Sie alle offenen Anwendungen auf Ihrem PC b Legen Sie die CD ROM in das CD ROM DVD Laufwerk ein Die Installation wird automatisch gestartet Wenn die Installation nicht startet wechseln Sie zum CD ROM Laufwerk und doppelklicken auf die Datei setup exe c Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Sobald d...

Страница 3: ...in und Ausschalten des C Pen Wenn das USB Kabel an einen eingeschalteten Computer angeschlossen ist ist der C Pen stets eingeschaltet Der C Pen wird automatisch ausschaltet wenn Sie den Computer ausschalten oder wenn Sie das USB Kabel entfernen 4 Benutzerhandbuch Ausführlichere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch das Sie über eine Verknüpfung im Programmmenü oder über http www cpen com us...

Страница 4: ...kage you will find a CD ROM which contains the installation program a Close all open applications on the PC b Insert the CD ROM in your CD ROM DVD drive The installation starts automatically If the installation does not start browse to your CD ROM drive and double click the file setup exe c Follow the instructions on the screen A message is displayed when the installation is complete d The C Pen C...

Страница 5: ...witching the Pen On and Off The C Pen is always turned on when the USB cable is connected to a computer which is turned on The C Pen will automatically turn off when you turn off the computer or if you remove the USB cable 4 User Manual Please note that more detailed information can be found in the user manual that is available as a shortcut in the program menu or on http www cpen com usermanual E...

Страница 6: ...e encontrará un CD ROM que contiene el programa de instalación a Cierre todas las aplicaciones del PC b Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM DVD La instalación se iniciará automáticamente Si la instalación no se inicia navegue hasta la unidad de CD ROM y haga doble clic en el archivo setup exe c Siga las instrucciones de la pantalla Se mostrará un mensaje cuando la instalación se haya completa...

Страница 7: ...pagado de C Pen C Pen siempre se enciende al conectar el cable USB a un equipo encendido El C Pen se apagará automáticamente cuando se apaga el ordenador o si quita el cable USB 4 Manual de usuario Tenga en cuenta que puede encontrar información más detallada en el manual del usuario disponible como acceso directo en el menú del programa o en http www cpen com usermanual Español ...

Страница 8: ...Pen avant l installation du logiciel Dans votre boîte d emballage vous trouverez un CD ROM qui contient le programme d installation a Fermez toutes les applications ouvertes sur le PC b Insérez le CD ROM dans votre lecteur CD ROM DVD L installation démarre automatiquement Si elle ne démarre pas parcourez votre lecteur CD ROM et double cliquez sur le fichier setup exe c Suivez les instructions à l ...

Страница 9: ...e 3 Allumer et éteindre le C Pen Le C Pen est toujours activé lorsque le câble USB est connecté à un ordinateur qui est allumé Le C Pen s éteindra automatiquement quand vous arrêtez l ordinateur ou si vous enlevez le câble d USB 4 Manuel d utilisation Veuillez remarquer que des informations plus détaillées peuvent être trouvées dans le manuel de l utilisateur disponible via un raccourci du menu du...

Страница 10: ...llato il software Nella confezione è presente un CD ROM contenente il programma di installazione a Chiudere tutte le applicazioni aperte sul PC b Inserire il CD ROM nell unità CD ROM DVD L installazione verrà avviata automaticamente Se l installazione non si avvia sfogliare l unità CD ROM e fare doppio clic sul file setup exe c Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Una volta completata ...

Страница 11: ...la finestra di stato di C Pen Core 3 Accensione e spegnimento di C Pen C Pen si accende automaticamente quando si collega a un computer acceso con il cavo USB La C Pen si spegne automaticamente quando si spegne il computer o se si rimuove il cavo USB 4 Manuale utente Per informazioni piè dettagliate è possibile consultare il Manuale utente accessibile tramite un collegamento nel menu del programma...

Страница 12: ...kvaran Viktigt Anslut INTE C Pen innan mjukvaran är installerad I förpackningen finns en CD ROM vilken innehåller installationsmjukvaran a Stäng alla öppna program på datorn b Sätt in CD ROM skivan i din CD ROM DVD läsare Installationen bör starta automatiskt Om den inte gör detta får du leta upp din CD ROM läsare i din utforskare och dubbelklicka på filen setup exe c Följ instruktionerna på skärm...

Страница 13: ...t kommer då att presenteras 3 Starta och stänga av C Pen C Pen är alltid igång när USB kabeln är ansluten till en dator som är igång C Pen kommer att stängas automatiskt när du stänger datorn eller när du drar ur USB kabeln 4 Användarhandbok Var vänlig notera att en mer detaljerad beskrivning finns i användarhandboken som nås via programmenyn Den finns också på http www cpen com usermanual Svenska...

Страница 14: ...rdance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the f...

Страница 15: ...entered into force as European law on 13th February 2003 resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end of life The purpose of this Directive is as a first priority the prevention of WEEE and in addition to promote the reuse recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce disposal The WEEE logo on the product or on its box indicates that this produc...

Страница 16: ... DICTIONARY are trademarks or registered trademarks of C Technologies AB and or Anoto Group AB Optical Character Recognition ABBYY FineReader Engine 8 0 ABBYY 2005 ABBYY FineReader the keenest eye in OCR ABBYY FINEREADER and ABBYY FineReader are registered trademarks of ABBYY Software Ltd Windows and USB are trademarks properties of their owners AM251139 ...

Отзывы:

Нет отзывов