background image

Multi-Language Translation

Magyar

A nVIDIA C51PV/G Northbridge (NB) és nVIDIA MCP51/G Southbridge (SB) lapkakészletek 

egy új és méretezhető, nagy megbízhatóságú és teljesítőképességű architektúrára épülnek.

Memória

• 

Duál csatornás architektúrájú DDR2 800/667/533/400 memóriamodulokat 

támogat

• 

Két puffer nélküli DIMM, maximum 16 GB-os memóriakapacitással

Lapkakészlet

• 

Primary HyperTransport Link az AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 

FX/Athlon 64 X2 Dual-Core 940-pin CPU-hoz

• 

két külön PCI Express vezérlő összesen 17 sávval, egy x16 és egy 

x1 PCI Express sávos konfigurációval

• 

DirectX 9.0c Shader Model 3.0 grafikai feldolgozó egység

• 

Full NVIDIA

®

 nView™ több-kijelzős technológia képesség, önálló 

CRT kijelző-vezérlőkkel

• 

megfelel a rendelkezésre álló PC (IAPC), ACPI 2.0, és PCIPM 1.1 

rendszereknek és energia-gazdálkodásnak

Jellemző

Processzor

Ez az alaplap az alábbi jellemzőkkel biró AM2 socket-el van ellátva:

• 

Összeegyeztethető azs AMD Sempron/Athlon 64/Athlon 64 X2 Dual-Core/

Athlon 64 FX processzorokkal

• 

Nagy teljesítményű HyperTransport technológiás központi egység 

interfész

A HyperTransport

TM

 technológia egy ponttól pontig való kapcsolat két készülék között, és 

segítségével az integrált áramkörök közötti információcsere sebessége sokkal nagyobb, mint a 

jelenleg rendelkezésre álló összekapcsolási technológiák esetében. 

• 

HyperTransport x4/x8 fel és le kapcsolások, egészen 1.0 GHz-ig

• 

PCI 2.3 interfész, egészen 5 PCI slot bírással 33 Mhz-en

• 

Egy SATA II vezérlő integrált 3.0 Gb/sPHY-jal, két meghajtót biztosítva 

gazda módban

• 

Fast ATA-133 IDE kontroller

• 

USB 2.0 vezérlő, biztosítva egészen 8 USB 2.0 portot

C51PV/G 

(NB)

MCP51/G

 (SB)

• 

Megfelel az AC’97 2.3-as specifikációnak

• 

A  számítógép  multimédiás  rendszereinek  szánt  hat  csatornás  audio 

CODEC-et támogat

• 

Három  analóg  sztereo  bemenetet  biztosít  5  bites  hangerő  vezérléssel: 

bemenet, CD, AUX

• 

Megfelel a Microsoft WHQL/WLP 2.0 audio követelményeine

• 

8 csatornás DAC támogatás 24/20/16-bit PCM formátum 7.1 

hangberendezésre

• 

192K/96K/48K/44.1KHz DAC sample rate támogatással

• 

Áramellátás: Digitális: 3.3V; Analóg: 3.5V~5.25V

• 

Megfelel a Microsoft WHQL/WLP 2.x audio követelményeinek

• 

Kompatibilis a Direct Sound 3D

TM

 technológiával

• 

Dolby

® 

Digital Encoder digitális kóder kimenet a vevő elektromos 

alkalmazásaihoz

Audio 

Содержание C51GM-M

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio com...

Страница 4: ...nadian Interference causing Equipment Regulations Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilieur du Canada AbouttheManual The manual consists of the following Chapter 1 Introducing the Motherboard Chapter 2 Installing the Motherboard Chapter 3 Using BIOS Chapter 4 Using the Motherboard Software Describes features of the motherboard Go to...

Страница 5: ...ng Jumper Settings 9 Jumper Settings 9 Connecting Case Components 10 Front Panel Header 12 InstallingHardware 13 Installing the Processor 13 Installing Memory Modules 14 Installing a Hard Disk Drive CD ROM SATA Hard Drive 18 Installing a Floppy Diskette Drive 20 Installing Add on Cards 21 Connecting Optional Devices 23 ConnectingI ODevices 26 Chapter 3 27 27 27 27 27 Using BIOS 27 About the Setup ...

Страница 6: ...lts 45 Load Optimized Defaults 46 Set Supervisor User Password 46 Save Exit Setup 46 Exit Without Saving 46 Chapter 4 47 47 47 47 47 UsingtheMotherboardSoftware 47 AbouttheSoftwareCD ROM 47 Auto installing underWindows 2000 XP 47 Running Setup 48 ManualInstallation 50 UtilitySoftwareReference 50 Multi Language Translation ...

Страница 7: ... for Graphics interface is fully compliant to the PCI Express Base Specification revision 1 0a The MCP51 G Southbridge is a highly integrated media and communications processor MCP with up to 1 0 GHz HyperTransport link interface It supports two PCI slots which are PCI 2 3 compliant With the integrated SATA II controller onboard this motherboard supports two up to four drives up to 3 0 Gb s per di...

Страница 8: ...Dual Channel archi tecture Accommodates two unbuffered DIMMs up to 16 GB maximum memory size One SATA II controller with an integrated 3 0 Gb s PHY supporting two drives in master mode Fast ATA 133 IDE controller USB 2 0 Controller supporting up to 8 USB 2 0 ports Chipset HyperTransport Technology is a point to point link between two devices it enables integrated circuits to exchange information a...

Страница 9: ...re items are subject to change without prior notice Integrated I O This motherboard supports Ultra DMA bus mastering with transfer rates of 133 100 66 MB s Expansion Options 10BASE T 100BASE TX IEEE 802 3u fast Ethernet transceiver MII and 7 wire SNI Serial Network Interface Integrated voltage regulator to allow operation from a single 3 3 2 5V supply source The motherboard has a full set of I O p...

Страница 10: ...4 IntroducingtheMotherboard Motherboard Components ...

Страница 11: ...r 24 ATX12V 4 pin 12V power connector 3 DIMM1 2 240 pin DDR2 SDRAM slots 20 CD_IN Analog audio input connector 4 ATX_POWER Standard 24 pin ATX power connector 12 USB3 4 Front Panel USB headers 23 SYS_FAN1 System cooling fan connector 22 PCIEX1 PCI Express x1 Slot 9 PANEL1 Front Panel switch LED header 10 JLPC TPM LPC header 13 WOL Wake on LAN connector 14 IRDA Infrared header 15 COM2 Onboard seria...

Страница 12: ...6 IntroducingtheMotherboard Memo ...

Страница 13: ...your case supports all the features required Secondly this motherboard supports one or two floppy diskette drives and four enhanced IDE drives Make sure that your case has sufficient power and space for all drives that you intend to install Most cases have a choice of I O templates in the rear panel Make sure that the I O template in the case matches the I O ports installed on the rear edge of the...

Страница 14: ...than one pin are numbered When setting the jumpers ensure that the jumper caps are placed on the correct pins The illustrations show a 2 pin jumper When the jumper cap is placed on both pins the jumper is SHORT If you remove the jumper cap or place the jumper cap on just one pin the jumper is OPEN This illustration shows a 3 pin jumper Pins 1 and 2 are SHORT SHORT OPEN Do not over tighten the scre...

Страница 15: ...lowing illustration shows the location of the motherboard jumpers Pin 1 is labeled Jumper Settings Jumper Type Description Setting default CLR_CMOS CLEAR CMOS Before clearing the CMOS make sure to turn off the sys tem 3 pin 1 2 NORMAL 2 3 CLEAR CMOS 1 CLR_CMOS ...

Страница 16: ...wer cables can both be connected to the ATX_POWER connector With the 20 pin power cable just align the 20 pin power cable with the pin 1 of the ATX_POWER connector However using 20 pin power cable may cause the system to become unbootable or unstable because of insufficient electricity A minimum power of 300W is recommended for a fully configured system 20 pin power cable 24 pin power cable With A...

Страница 17: ... 15 GND 4 5V 16 PS_ON 5 GND 17 GND 6 5V 18 GND 7 GND 19 GND 8 PWRGD 20 5V 9 5VSB 21 5V Pin Signal Name Pin Signal Name 11 12V 23 5V 12 3 3V 24 GND Pin Signal Name 4 12V 3 12V 2 Ground 1 Ground Users please note that the fan connector supports the CPU cooling fan of 1 1A 2 2A 26 4W max at 12V Pin Signal Name Function 1 GND System Ground 2 12V Power 12V 3 Sense Sensor 4 PWM FAN control PWM ...

Страница 18: ...olor front panel mounted LED provides power on off sleep and message waiting indication Hard Drive Activity LED Connecting pins 1 and 3 to a front panel mounted LED provides visual indication that data is being read from or written to the hard drive For the LED to function properly an IDE drive should be connected to the onboard IDE interface The LED will also show activity for devices connected t...

Страница 19: ...cache memory and external cache memory Caution When installing a CPU heatsink and cooling fan make sure that you DO NOT scratch the motherboard or any of the surface mount resistors with the clip of the cooling fan If the clip of the cooling fan scrapes across the motherboard you may cause serious damage to the motherboard or its components On most motherboards there are small surface mount resist...

Страница 20: ...east CPU fan and heatsink installation procedures may vary with the type of CPU fan heatsink sup plied The form and size of fan heatsink may also vary Installing Memory Modules This motherboard accommodates two 240 pin unbuffered DDR2 SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory modules It can support DDR2 800 667 533 400 memory types and its total maximum memory size is 16 GB DDR2 SDRAM memory ...

Страница 21: ...Align the memory module with the slot The DIMM slots are keyed with notches and the DIMMs are keyed with cutouts so that they can only be installed correctly 4 Check that the cutouts on the DIMM module edge connector match the notches in the DIMM slot 5 Install the DIMM module into the slot and press it firmly down until it seats correctly The slot latches are levered upwards and latch on to the e...

Страница 22: ... K4T51083QF ZCD5 CORSAIR 4PB11D9CHM ELPIDA 04180WB01 Infineon HY818T512800AF373346778 Kingston hynix HY5PS12821 Kingston hynix HY5PS56821 Kingston HY818T512 TwinMOS Elpida 8D22JB ED 512 MB TwinMOS Hynix 8D22JB HX Apacer E5108AB 5C E GEIL AG8AKT5H120004 Infineon HY818T512800AF3733344539 Kingmax KKEA88E4AAKKG 37 DDR2 533 1 GB Kingston NANYA NT5TU64MBAE 256 MB Infineon HYS64T325001HU 3 A A DATA AD296...

Страница 23: ...Rx8 DRx8 2T 0034_2F2Fh X011_1322h DRx8 SRx16 DDR2 533 SRx16 DRx8 2T 0038_2F2Fh X011_1322h DRx8 SRx8 DDR2 533 SRx8 DRx8 2T 0037_2F2Fh X011_1322h DDR2 667 Any 1T 0020_2020h X011_1222h SRx16 SRx16 SRx16 SRx8 DDR2 667 SRx8 SRx16 2T 0020_2020h X011_1322h DDR2 667 SRx8 SRx8 2T 0030_2020h X011_1322h DDR2 667 DRx8 DRx8 2T 002B_2020h X011_1322h DRx8 SRx16 DDR2 667 SRx16 DRx8 2T 002C_2020h X011_1322h DRx8 S...

Страница 24: ... always be connected to IDE1 IDE devices enclose jumpers or switches used to set the IDE device as MASTER or SLAVE Refer to the IDE device user s manual Installing two IDE devices on one cable ensure that one device is set to MASTER and the other device is set to SLAVE The documentation of your IDE device explains how to do this About UltraDMA This motherboard supports UltraDMA 133 100 66 UDMA is ...

Страница 25: ...elow to install the SATA hard drives Installing Serial ATA Hard Drives To install the Serial ATA SATA hard drives use the SATA cable that supports the Serial ATA protocol This SATA cable comes with an SATA power cable You can connect either end of the SATA cable to the SATA hard drive or the connector on the motherboard SATA cable optional SATA power cable optional Refer to the illustration below ...

Страница 26: ...The floppy diskette drive cable has one type of connector for a 5 25 inch drive and another type of connector for a 3 5 inch drive You must orient the cable connector so that the pin 1 color edge of the cable corresponds to the pin 1 of the I O port connector FDD Floppy Disk Connector This connector supports the provided floppy drive ribbon cable After connecting the single end to the onboard flop...

Страница 27: ...slots PCI stands for Peripheral Component Interconnect and is a bus standard for expansion cards which for the most part is a supplement of the older ISA bus standard The PCI slots on this board are PCI v2 3 compliant PCIEX16 Slot The PCI Express X16 slot is used to install an external PCI Express graphics card that is fully compliant to the PCI Express Base Specifica tion revision 1 0a Before ins...

Страница 28: ...o use 2 Install the edge connector of the add on card into the expansion slot Ensure that the edge connector is correctly seated in the slot 3 Secure the metal bracket of the card to the system case with a screw For some add on cards for example graphics adapters and network adapt ers you have to install drivers and software before you can begin using the add on card ...

Страница 29: ...crophonePower 4 AUD_VCC Filtered 5V used by Analog Audio Circuits 5 AUD_F_R Right Channel audio signal to Front Panel 6 AUD_RET_R Right Channel Audio signal to Return from Front Panel 7 REVD Reserved 8 Key NoPin 9 AUD_F_L Left Channel audio signal to Front Panel 10 AUD_RET_L Left Channel Audio signal to Return from Front Panel SPDIFO1 SPDIF out header This is an optional header that provides an S ...

Страница 30: ...USB Port 1 Negative Signal 5 USB_FP_P0 USB Port 0 Positive Signal 6 USB_FP_P1 USB Port 1 Positive Signal 7 GND Ground 8 GND Ground 9 Key Nopin 10 NC NotConnected Pin Signal Name Function SATA1 2 SATA1 4 optional Serial ATA connectors These connectors are use to support the new Serial ATA devices for the highest date transfer rates 3 0 Gb s simpler disk drive cabling and easier PC assembly It elimi...

Страница 31: ...ne out port for 4 channel function 1 AUXIN_L AUX In left channel 2 AGND Ground 3 AGND Ground 4 AUXIN_R AUX In right channel Pin Signal Name Function COM2 Onboard serial port header Optional Connect a serial port extension bracket to this header to add a second serial port to your system 1 NDCDB Datacarrydetect 2 NSINB SerialDataIn 3 NSOUTB SerialDateOut 4 NDTRB Dataterminalready 5 GND Ground 6 NDS...

Страница 32: ...ct serial devices such as mice or fax modems COM1 is identified by the system as COM1 3 Connect your monitor to the VGA port Connect an RJ 45 jack to the LAN port to connect your com puter to the Network Use the USB ports to connect USB devices JLPC TPM LPC header optional 1 CLK_33M 3 L_FRAME 5 ICH_P_PCIRST 7 L_AD3 9 3D3V_SYS 11 L_AD0 13 PP 15 3VSB 17 GND 19 L_PCPD Pin Signal Name Pin Signal Name ...

Страница 33: ... features The settings made in the Setup Utility affect how the computer performs Before using the Setup Utility ensure that you understand the Setup Utility options This chapter provides explanations for Setup Utility options The Standard Configuration A standard configuration has already been set in the Setup Utility However we recommend that you read this chapter in case you need to make any ch...

Страница 34: ...F2 F5 F6 Fail Safe Defaults Standard CMOS Features Phoenix Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility PC Health Status Advanced Chipset Features Integrated Peripherals PowerManagementSetup Time Date Hard Disk Type PnP PCI Configurations AdvancedBIOSFeatures Load Fail Safe Defaults F10 Save ExitSetup Select Item ESC Quit Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save ExitSetup...

Страница 35: ...type the Flash Utility program name and press Enter 7 Type the filename of the new BIOS in the File Name to Program text box Follow the onscreen directions to update the motherboard BIOS 8 When the installation is complete remove the floppy diskette from the diskette drive and restart your computer If your motherboard has a Flash BIOS jumper reset the jumper to protect the newly installed BIOS fro...

Страница 36: ... None IDE Channel 0 Slave None Changetheday month year andcentury Item Help 0 3 51 MenuLevel Fri Jan 3 2006 Press Enter to display the submenu IDE Channel 1 Master None IDE Channel 1 Slave None IDE Channel 2 Master None IDE Channel 3 Master None 261120K BaseMemory ExtendedMemory Total Memory 640K 260096K Drive A 1 44M 3 5 in Halt On All Errors Floppy 3 Mode Support Disabled Phoenix Award Workstati...

Страница 37: ...Master the item may change to Extended IDE Drive Refer to your drive s documentation or look on the drive casing if you need to obtain this information If no device is installed change the value to None Before attempting to configure a hard disk drive ensure that you have the configuration information supplied by the manufacturer of your hard drive Incorrect settings can result in your system not ...

Страница 38: ...Rate Chars Sec 6 Typematic Delay Msec 250 CPU Feature Press Enter Scroll to this item and press Enter to view the following screen Phoenix Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility CPU Feature NPT Fid control NPT Vid control Auto Item Help MenuLevel This item allows users to adjust the CPU frequency the range will be variedaccording to different CPUs We strongly recommend you leave this item at its...

Страница 39: ...ss Enter Scroll to this item and press Enter to view the following screen Phoenix Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Removable Device Priority Item Help MenuLevel 1 Floppy Disks Use or to select a device then press to move it up or to move it down the list Press ESC to exit this menu 1 Bootable Add in Cards Press Esc to return to the Advanced BIOS Features page F5 Previous Values F6 Fail Saf...

Страница 40: ...n this system use external level 2 L2 cache memory to improve performance Leave this item at the default value for better performance First Second Third Boot Device Removable Hard Disk CDROM Use these three items to select the priority and order of the devices that your system searches for an operating system at start up time Boot Other Device Enabled When enabled the system searches all other pos...

Страница 41: ...h the disk drive and the host computer The disk drive software monitors the internal performance of the motors media heads and electronics of the drive The host software monitors the overall reliability status of the drive If a device failure is predicted the host software through the Client WORKS S M A R T applet warns the user of the impending condition and advises appropriate action to protect ...

Страница 42: ...Electromagnetic Interference generated by the PCIE SATA Spread Spectrum Disabled This item when enabled can significantly reduce the EMI Electromagnetic Interference generated by the SATA HT Spread Spectrum Center This item when enabled can significantly reduce the EMI Electromagnetic Interference generated by the HT System BIOS Cacheable Disabled This item enables users to enable or disable the s...

Страница 43: ... OnChip IDE Channel0 Enabled Primary Master PIO Auto PrimarySlave PIO Auto Primary Master UDMA Auto PrimarySlave UDMA Auto OnChip IDE Channel1 Enabled Secondary Master PIO Auto SecondarySlave PIO Auto Secondary Master UDMA Auto SecondarySlave UDMA Auto IDE DMA transfer access Enabled Serial ATAController All Enabled IDE Prefetch Mode Enabled Item Help MenuLevel IDE Function Setup Press Enter Scrol...

Страница 44: ...Auto You may have to install the UltraDMA driver supplied with this motherboard in order to use an UltraDMA device IDE Prefetch Mode Enabled The onboard IDE drive interface supports IDE prefetching for faster drive access If you install a primary and secondary add in IDE interface set this field to Disabled if the interface does not support prefetching OnChip IDE Channel 1 Enabled This item allows...

Страница 45: ...such as DOS that does not support Plug and Play Use this item to enable or disable support for legacy USB devices Setting to Auto allows the system to detect the presence of USB devices at startup If detected the USB controller legacy mode is enabled If no USB device is detected the legacy USB support is disabled OnboardDevice PressEnter Scroll to this item and press Enter to view the following sc...

Страница 46: ...rt and ECP EPP SPP allows data output only Extended Capabilities Port ECP and Enhanced Parallel Port EPP are bidirectional modes allowing both data input and output ECP and EPP modes are only supported with EPP and ECP aware peripherals Onboard Parallel Port 378 IRQ7 This option is used to assign the I O address and interrupt request IRQ for the onboard parallel port F5 Previous Values F6 Fail Saf...

Страница 47: ...Events is Enabled then any activity on that item will reset the time out counters to zero MenuLevel Item Help ACPISuspendType S3 STR Video Off Method DPMS Support HDD Power Down Disabled Soft Off by PBTN Instant Off Resume By PCI PME Enabled Resume By Ring Disabled Resume By USB S3 Disabled Power On by Alarm Disabled Day of Month Alarm 0 Time hh mm ss Alarm 0 0 0 Resume By PS2 MS S3 Disabled Resum...

Страница 48: ...by Alarm Disabled This item allows users to enable or disable the alarm to wake up the system If set to Enabled users can specify the specific day of month and the exact time to power up the system Soft Off by PBTN Instant Off Under ACPI Advanced Configuration and Power management Interface you can create a software power down In a software power down the system can be resumed by Wake Up Alarms Th...

Страница 49: ... ISA Industry Standard Architecture expansion card to work properly you might be able to solve the problem by changing this item to Manual and then opening up the IRQ Resources submenu IRQ Resources In the IRQ Resources submenu if you assign an IRQ to Legacy ISA then that Interrupt Request Line is reserved for a legacy ISA expansion card Press Esc to close the IRQ Resources submenu In the Memory R...

Страница 50: ...his item allows you to enable disable the control of the system fan speed by changing by changing the fan voltage Phoenix Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Smart Fan Function Smart Fan Function Press Enter Scroll to this item and press Enter to view the following screen X Item Help MenuLevel Smart Fan Control Disabled FAN1 START PWM VALUE 0 FAN1 START Temp o C 0 FAN1 Limit Temp o C 0 FAN1 S...

Страница 51: ...bled Enables you to set the maximum temperature the system can reach before powering down Warning Temperature Disabled This item enables or disables the warning temperature function Press Esc to return to the PC Health Status page Load Fail Safe Defaults This option opens a dialog box that lets you install fail safe defaults for all appropriate items in the Setup Utility Press Y and then Enter to ...

Страница 52: ...ly Load Optimized Defaults This option opens a dialog box that lets you install optimized defaults for all appropriate items in the Setup Utility Press Y and then Enter to install the defaults Press N and then Enter to not install the defaults The optimized defaults place demands on the system that may be greater than the performance level of the components such as the CPU and the memory You can c...

Страница 53: ...es named README TXT INSTALL TXT or something similar These files may contain important information that is not included in this manual Auto installingunderWindows2000 XP The Auto install CD ROM makes it easy for you to install the drivers and software for your motherboard If the Auto install CD ROM does not work on your system you can still install drivers through the file manager for your OS for ...

Страница 54: ...eparate folders for different operating systems In install the software execute a file named SETUP EXE or INSTALL EXE by double clicking the file and then following the instructions on the screen Exit The EXIT button closes the Auto Setup window Application Tab Lists the software utilities that are available on the CD Read Me Tab Displays the path for all software and drivers available on the CD R...

Страница 55: ...ionsare recommended 4 Click Next run the Installation Wizard An item installation screen appears 5 Follow the instructions on the screen to install the items Drivers and software are automatically installed in sequence Follow the onscreen instruc tions confirm commands and allow the computer to restart a few times to complete the installation ...

Страница 56: ...enience of the customer The following software is furnished under license and may only be used or copied in accordance with the terms of the license These software s are subject to change at anytime without prior notice Please refer to the support CD for available software AMI AWARD Flash Utility This utility lets you erase the system BIOS stored on a Flash Memory chip on the motherboard and lets ...

Страница 57: ... charge l interface de CPU HyperTransport de hautes performances La Technologie HyperTransportTM est une liaison point à point entre deux matériels elle permet à des circuits intégrés d échanger des informations à des vitesses bien plus élevées que ne le permettent les technologies à interconnexions actuellement disponibles HyperTransport x4 x8 liaisons hautes et basses jusqu à 1 0 GHz Interface P...

Страница 58: ...renant en charge la maîtrise de bus UltraDMA avec vitesses de transfert de 133 100 66 Mo s La carte mère est livrée avec les options d extensions suivantes Un PCI Express x16 Un logement PCI Express x1 Deux logements PCI 32 bits à 33 MHz Deux embases IDE prenant en charge quatre périphériques IDE Une interface de lecteur de disquette Deux connecteurs SATA à 7 broches Quatre connecteurs SATA à 7 br...

Страница 59: ... Prozessoren auf Unterstützt hochleistungsfähiges HyperTransport CPU Interface HyperTransport TM Technologie ist ein Punkt zu Punkt Link zwischen zwei Geräten Es ermöglicht integrierten Schaltkreisen einen Informationsaustausch mit wesentlich höherer Geschwindigkeit als bei gängigen Interconnect Technologien HyperTransport x4 x8 Up und Down Links bei bis zu 1 0 GHz PCI 2 3 Schnittstelle unterstütz...

Страница 60: ...n können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden Die Mainboard unterstützt UltraDMA Bus Mastering mit einer Übertragungsrate von 133 100 66 MB Sek Das Mainboard bietet die folgenden Erweiterungsoptionen Ein PCI Express x16 Ein PCI Express x1 Steckplatz Zwei 32 Bit PCI Steckplätze bei 33 MHz Zwei IDE Header die vier IDE Geräte unterstützen Ein Steckplatz für ein Diskettenlaufwerk Z...

Страница 61: ...ore Athlon 64 FX Supporto di interfaccia CPU HyperTransport a elevate prestazioni La tecnologia HyperTransportTM consente il collegamento point to point fra due dispositivi e quindi un trasferimento di informazioni tra circuiti integrati molto più veloce di quanto sia possibile con le attuali tecnologie di interconnessione Link Up e Down HyperTransport x4 x8 fino a 1 0 GHz Interfaccia PCI 2 3 con s...

Страница 62: ...aster UltraDMA con tasso di trasferimento di 133 100 66 MB s La scheda madre è dotata delle seguenti opzioni di espansione Uno slot PCI Express x16 Uno slot PCI Express x1 Due slot PCI a 32 bit PCI e 33 MHz Due connettori IDE per il supporto di 4 componenti IDE Un interfaccia per unità disco floppy Due connettori SATA a 7 pin Quattro connettori SATA a 7 pin opzionale Opzioni di espansione LAN integ...

Страница 63: ...erfaz HyperTransport CPU de alto rendimiento La Tecnología HyperTransport TM es un vínculo punto a punto entre dos dispositivos habilita circuitos integrados para intercambiar la información en velocidades más rápidas que las tecnologías de interconexión disponibles actualmente Vínculo superior e inferior HyperTransport x4 x8 hasta 1 0 GHz Interfaz PCI 2 3 soporta hasta cinco ranuras PCI en 33 MHz...

Страница 64: ... principal soporta el mastering de bus UltraDMA con índices de transferencia de 133 100 66MB s La placa principal viene con las sigtes opciones de expansión Una ranura PCI Express x16 Una ranura PCI Express x1 Dos ranuras PCI de 32 bit PCI en 33 MHz Dos conectores IDE que soporta cuatro canales IDE Una interfaz de la unidad de disco floppy Dos conectores SATA de 7 pin Cuatro conectores SATA de 7 pi...

Страница 65: ...X Suporta interface CPU com Hiper Transporte e de elevada performance Tecnologia de HyperTransportTM Té um link ponto a ponto entre dois dispositivos permite circuitos integrados para trocar informação a velocidades muito mais elevadas que as disponíveis actualmente em tecnologias de interconexão Links para baixo e para cima de Hiper Transporte x4 x8 a até 1 0 GHz Interface PCI 2 3 suportando até ...

Страница 66: ...porta um domínio bus UltraDMA bus com taxas de Transferência de 133 100 66 MB s A motherboard é fornecida com as seguintes opções de expansão Um PCI Express x16 ranhura Um PCI Express x 1 ranhura Duas ranhuras PCI de 32 bits a 33 MHz Dois colectores IDE que suportam quatro dispositivos IDE Um interface com drive de disco flexível Dois conectores SATA de 7 pin Quatroconectores SATA de 7 pin opcional...

Страница 67: ... AM2があります AMD Sempron Athlon 64 Athlon 64 X2 Dual Core Athlon 64 FX プロ セッサに対応 高性能HyperTransport プロセッサ インターフェースに対応 HyperTransportTM 技術とは 二つのデバイスを1対1 point to point で接続する技 術であり 従来のインターコネクト技術に比較して 集積回路同士の情報交換を高速化 します HyperTransport x4 x8 上下行きリンクを提供し 動作率最大1 0 GHz PCI 2 3 インターフェースで33MHzのPCI スロットを最大5つまでサポ ート可能 SATA II コントローラが1つ それには 3 0 Gb s 仕様のPHYが搭載さ れており 2つマスタードライブへの同時対応を可能に 高速 ATA 133 IDEコントローラ USB ...

Страница 68: ...プション 本マザーボードでは 次の拡張機能が利用できます PCI Express x16 スロットが1つ PCI Express x1 スロットが1つ 33 MHz動作モード対応の 32ビット PCI スロットが2つ IDEヘッダー が2つ 4つのIDEデバイスの接続を可能 フロッピーディスクドライブインターフェイス が1つ 7ピンSATAコネクタ が2つ 7ピンSATAコネクタ が4つ オプション このマザーボードは 133 100 66 MB 秒の転送速度でのUltra DMAバスマスタリング をサポートします オンボードLAN オプション オンボードLANは 次の機能を提供します 10 100 Mbps Nウェイ自動折衝動作 半 全二重の機能をサポート Wake on LAN WOL と遠隔 wake upとの機能をサポート 10 100 1000 トランシーバーを搭載済み 32ビッ...

Страница 69: ...한다 AMD 샘프론 애슬론 64 애슬론 64 X2 듀얼 코어 애슬론 64 FX 프로세서 탑재 고성능 HyperTransport CPU 인터페이스 지원 HyperTransport TM 기술은 두 장치간의 point to point 링크로 집적 회로가 기존의 상호 연결 기술 보다 더 빠른 속도로 정보를 교환할 수 있다 HyperTransport x4 x8 링크 최대 속도 1 0 GHz PCI 2 3 인터페이스 33 MHz에서 최대 5 개의 PCI 슬롯을 지원 통합 3 0 Gb s PHY의 SATA II 컨트롤러 1 개 마스터 모 드에서 2 개의 드라이브 지원 패스트 ATA 133 IDE 컨트롤러 USB 2 0 컨트롤러 최대 8 개의 USB 2 0 포트 지원 C51PV G NB MCP51 G SB AC 97 2 ...

Страница 70: ... 있습 니다 마더보드는 전송 속도 133 100 66 MB s의 UltraDMA 버스 마스터링을 지원한다 본 마더보드의 확장 옵션은 다음과 같다 PCI Express x16 슬롯 1 개 PCI Express x1 슬롯 1 개 33 MHz 32 비트 PCI 슬롯 2 개 4 개의 IDE 장치를 지원하는 IDE 헤더 2 개 플로피 디스크 드라이브 인터페이스 1 개 7 핀 SATA 커넥터 2 개 7 핀 SATA 커넥터 4 개 선택 사항 확장 옵션 보드 내장 LAN 선택 사항 10 100 Mbps N way 자동 감지 Half full 듀플렉스 지원 Wake on LAN WOL 및 원격 wake up 지원 통합 10 100 1000 트랜시버 PCI v2 3 32 비트 33 66 MHz IEEE 802 3 IEEE80...

Страница 71: ...針處理器器 兩個獨立之PCI Express控制器 提供17條通道 可架構出 1個x16 及1個 x1 PCI Express 通道 DirectX 9 0c Shader Model 3 0 繪圖處理單元 採用完整之 NVIDIA nViewTM 多顯示器技術 為CRT提供獨立 之顯示控制器 可立即支援現有PC IAPC ACPI 2 0及PCIPM 1 1 系統及電 源管理功能 提供HyperTransport x4 x8 上下行連結 速率高達 1 0 GHz PCI 2 3 介面能以支援高達5個33 MHz的PCI插槽 1個SATA II 控制器 整合一個3 0 Gb s PHY 藉此可支援兩 個主要磁碟槽 快速 ATA 133 IDE 控制器 USB 2 0 控制器 藉此支援高達8個USB 2 0埠 C51PV G NB MCP51 G SB 音頻 相容於AC 97 2 3 規格 ...

Страница 72: ... 敬請見諒 擴充選項 本主機板包括下列擴充選項 1 個 PCI Express x16 插槽 1 個 PCI Express x1 插槽 2 個 以33 MHz模式運作的 32位元 PCI插槽 2 個 IDE 接頭 支援 4個 IDE 裝置 1 個 軟碟機介面 2 個 7針SATA插頭 4 個 7針SATA插頭 選項 本主機板支援傳輸率133 100 66 MB 秒下的Ultra DMA 匯流排主控功能 內建區域網路 選購 內建區域網路提供下列功能 10 100 Mbps N路自動協商動作 支援半 全雙工功能 支援區域網路喚醒 Wake On LAN 及遠端喚醒功能 整合有10 100 1000 收發器 PCI v2 3規格 32位元 33 66 MHz 完全相容於IEEE 802 3 IEEE802 3u 及IEEE802 3ab 10BASE T 100BASE TX IEEE 802...

Страница 73: ...统和 电源管理 功能 处理器 主板使用一个 Socket AM2 插座 此插座具有以下特点 支持 AMD Sempron Athlon 64 Athlon 64 X2 双核 Athlon 64 FX 处理器 支持高性能 HyperTransport CPU 接口 HyperTransportTM 技术是一种在两台设备间进行点到点连接的技术 它可以让集成电 路使用比当前互连技术更高的速度进行信息交换 HyperTransport x4 x8 和 1 0 GHz 下行链路 PCI 2 3 接口 支持 5 个33 MHz PCI 插槽 1 个集成 3 0 Gb s PHY 的 SATA II 控制器 主模式下支持 2 个驱动器 高速 ATA 133 IDE 控制器 USB 2 0 控制器 支持 8 个 USB 2 0 端口 C51PV G NB MCP51 G SB 音频 兼容 AC 97 v2...

Страница 74: ...另行通知 此主板支持 Ultra DMA 总线控制 传输速率可达 133 100 66MB s 此主板提供如下扩展选项 1 个 PCI Express x16 插槽 1 个 PCI Express x1 插槽 2 个 32 位 33MHz PCI 插槽 2 个 IDE 接口 可支持 4 个 IDE 设备 1 个软驱接口 2 个 7 pin SATA 接口 4 个 7 pin SATA 接口 可选 扩展选项 Onboard LAN 可选 10 100 Mbps N 路自侦测运行 支持半双工 全双工工作 支持 LAN 唤醒 WOL 功能和远程唤醒功能 集成 10 100 1000 收发器 PCI v2 3 32 位 33 66 MHz 完全支持 IEEE 802 3 IEEE802 3u 和 IEEE802 3ab 10BASE T 100BASE TX IEEE 802 3u 高速以太网收发...

Страница 75: ...ен информацией между интегральными микросхемами чем тот который обеспечивается существующими технологиями Данная материнская плата размещает сокет AM2 и обладает следующими характеристиками Размещает процессоры AMD Sempron Athlon 64 Athlon 64 X2 Dual Core Athlon 64 FX Поддерживает высокоэффективный интерфейс HyperTransport Технология HyperTransport x4 x8 up and down дo 1 0 GHz up Bynthatqc PCI 2 3...

Страница 76: ... следуюшие опции расширения данной материнской платы Один слот PCI Express x16 Один слот PCI Express x1 Два 32 битных слота PCI 33 MГц Два коннектора IDE с поддержкой четырех каналов IDE Один разъем для накопителя на гибких дисках Два разъема 7 pin SATA Четыре разъема 7 pin SATA опционально Возможности расширения Плата поддерживает технологию захвата управления шиной UltraDMA bus mastering со скор...

Страница 77: ...ybki interfejs procesorów HT HyperTransport CPU Technologia HiperTransportuTM jest protokołem komunikacji między dwoma urządzeniami który umożliwia układom zcalonym wymieniać informację z dużo większymi szybkościami niż dotychczas stosowane technologie wzajemnych połączeń HyperTransport x4 x8 połączeń up i down z częstotliwością do 1 0 GHz Kontroler PCI 2 3 obslugujący do pięciu gniazd PCI z częst...

Страница 78: ... zmianie bez uprzedniego powiadomienia Płyta główna obsługuje szynę UltraDMA z szybkością transferu 133 100 66 MB s Płyta głwna wyposażona jest w następujące gniazda Jedno gniazdo PCI Express x16 Jedno gniazdo PCI Express x1 Dwa 32 bitowe gniazda PCI 33 MHz Dwa złącza IDE obsługujące cztery urządzenia IDE Jedno złącze obsługujące stacje dyskietek Dwa 7 nóżkowe złącza SATA Cztery 7 nóżkowe złącza S...

Страница 79: ...rem Athlon 64 FX Podpora vysoce výkonného rozhraní HyperTransport CPU Technologie HyperTransport TM je přímým spojením mezi dvěma zařízeními umožňující integrovaným obvodům výměnu informací vyššími rychlostmi než jaké nabízejí současné technologie Technologie HyperTransport x4 x8 s obousměrným spojením s frekvencí až 1 0 GHz Rozhraní PCI 2 3 podporující až pět slotů PCI s frekvencí 33 MHz Jeden řa...

Страница 80: ...dporuje sběrnici Ultra DMA s přenosovými rychlostmi 133 100 66 MB s Základní deska je dodávána s následujícími možnostmi rozšíření Jedna patice PCI Express x16 Jeden slot PCI Express x1 Dva 32bitové sloty PCI 33 MHz Dva konektor IDE podporující až čtyři zařízení IDE Jedno rozraní pro disketovou mechaniku Dva 7kolíkové konektor SATA Čtyři 7kolíkové konektor SATA volitelně Možnosti rozšíření Vestavě...

Страница 81: ...Dual Core Athlon 64 FX Suportă interfaţă CPU HyperTransport de înaltă performanţă Tehnologia HyperTransportTM este o legătură punct la punct între două aparate care permite viteze mult mai mari de schimb al informaţiilor între circuitele integrate decât cel asigurat de tehnologiile de interconectare actuale linkuri HyperTransport x4 x8 sus şi jos până la 1 0 GHz interfaţă PCI 2 3 cu suport pentru ...

Страница 82: ...ă bus mastering UltraDMA cu viteze de transfer de 133 100 66 MB s Placa de bază este dotată următoarele posibilităţi de extindere Un slot PCI Express x16 Un slot PCI Express x1 Două sloturi 32 bit PCI la 33 MHz Două conectoare IDE care suportă patru unităţi IDE O interfaţă pentru unitate floppy Două conectoare SATA 7 Patru conectoare SATA 7 opţional Opţiuni de extindere Onboard LAN opţional Operare...

Страница 83: ... 64 X2 Athlon 64 FX Поддръжка на високопроизводителен интерфейс HyperTransport Технологията HyperTransportTM е връзка точка до точка point to point между две устройства която предоставя възможност интегрираните вериги да обменят информация на много по висока скорост от досегашно съществуващите технологии Технология HyperTransport x4 x8 за възходящи и низходящи връзки на скорост до 1 0 GHz Интерфей...

Страница 84: ... 66 MB s Дънната платка има следните разширителни възможности Един слот PCI Express x16 Един слот PCI Express x1 Два 32 bit слота PCI с честота 33 MHz Два IDE конектора с поддръжка на четири IDE канала един конектор за флопидисково устройство Два 7 щифтови SATA конектораs четири 7 щифтови SATA конектораs опция Възможности за разширяване Интегриран мрежов контролер опция Интегриран LAN контролер съ...

Страница 85: ...nsport technológiás központi egység interfész A HyperTransportTM technológia egy ponttól pontig való kapcsolat két készülék között és segítségével az integrált áramkörök közötti információcsere sebessége sokkal nagyobb mint a jelenleg rendelkezésre álló összekapcsolási technológiák esetében HyperTransport x4 x8 fel és le kapcsolások egészen 1 0 GHz ig PCI 2 3 interfész egészen 5 PCI slot bírással ...

Страница 86: ...MA bus mastering megoldást 133 100 66 MB s sebességen Az alaplap a következő bővítési lehetőségekkel rendelkezik Egy 16 szoros PCI Express Egy PCI Express x1 slot Két 32 bites PCI slot 33 MHz en Két IDE csatlakozó négy IDE eszköz támogatására Egy hajlékonylemez meghajtó interfész Két 7 tűs SATA csatlakozó Négy7 tűs SATA csatlakozó választható Bővítési lehetőségek Alaplapon levő LAN választható Az ...

Отзывы: