ECOVACS DEEBOT SLIM2 Скачать руководство пользователя страница 1

Instruction Manual

EN

Manuel d'instructions 

FR

Benutzerhandbuch

DE

Manuale d'uso 

IT

Manual de instrucciones

ES

Содержание DEEBOT SLIM2

Страница 1: ...Instruction Manual EN Manuel d instructions FR Benutzerhandbuch DE Manuale d uso IT Manual de instrucciones ES...

Страница 2: ...d in this Instruction Manual please contact our Customer Service Center where a technician can address your specific problem or question For more information please visit the ECOVACS ROBOTICS official...

Страница 3: ...ating and Programming 9 3 1 Notes Before Cleaning 9 3 2 Quick Start 10 3 3 Cleaning Mode Selection 13 3 4 Programming the Robot 14 3 5 Status Indicator Light and Sounds 15 4 Maintenance 16 4 1 Dust Bi...

Страница 4: ...ug fringe under the rug base and lift items such as curtains and tablecloths off the floor 3 If there is a drop off in the cleaning area due to a step or stairs you should operate the Appliance to ens...

Страница 5: ...or anything that could cause a fire 17 Do not put objects into the suction intake Do not use if the suction intake is blocked Keep the intake clear of dust lint hair or anything that may reduce air f...

Страница 6: ...9 The Appliance must be used in accordance with the directions in this Instruction Manual ECOVACS ROBOTICS cannot be held liable or responsible for any damages or injuries caused by improper use 30 Th...

Страница 7: ...return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can safely recycle this product For EU Countries 1 Important Safety Instructions 35 Different types of batter...

Страница 8: ...l voltage 1 5V DC Frequency bands 2412 2472MHz Maximum RF power transmitted in the frequency band Max PA output power at 72 2 Mbps 17 5 dBm Max PA output power in 11b mode 21 5 dBm 2 2 Specifications...

Страница 9: ...bot 1 Top Cover 2 AUTO Mode Button 3 Dust Bin 4 Infrared Receiver for Remote Control 5 Mechanical Cushion Bumper and Bumper Strip 6 Anti Collision Sensors 7 Anti Drop Sensors 8 Side Brushes 9 Charging...

Страница 10: ...ge Filter 5 High Efficiency Filter 6 Dust Bin Cover 1 START PAUSE Button 2 Direction Control Buttons 3 Return to Charger Mode Button 4 Edge Cleaning Mode Button 5 Spot Cleaning Mode Button 1 2 3 4 5 C...

Страница 11: ...2 4 clearance to clean under furniture without complications The product is not suitable for use on carpet Before using the product near an area rug please fold area rug edges under themselves If ther...

Страница 12: ...Charging Dock in Charging Dock Placement 1 Install Side Brushes Attach Side Brushes to the bottom of DEEBOT by pressing a brush into each slot with the matching color until it clicks 2 Power ON Turn...

Страница 13: ...tops glowing after DEEBOT is fully charged 3 Operating and Programming Attach Cleaning Cloth if desired 5 When using the optional mopping feature fold area rug edges under themselves so DEEBOT will av...

Страница 14: ...obot s Control Panel stops glowing after the robot is paused for more than 10 minutes Press AUTO Mode Button on the robot or press any button on the Remote Control to wake up the robot Start 6 Press t...

Страница 15: ...AUTO Cleaning Mode DEEBOT cleans in a straight line and changes direction when it meets an obstacle 1 2 3 Operating and Programming Spot Cleaning Mode 1 5 5 minutes Return to Charger Mode When battery...

Страница 16: ...duling function to schedule cleaning times DEEBOT can be programmed to automatically clean with Intelligent Scheduling using the robot s Control Panel DEEBOT can also be programmed with Time Schedulin...

Страница 17: ...t Press Driving Wheels to check for a clicking sound If they do not click please contact Customer Service Four Beeps Dust Bin Malfunction Remove the Dust Bin and re install it properly If the robot st...

Страница 18: ...ove the Dust Bin Open the Dust Bin Cover and empty the Dust Bin Remove the filters Pat the High Efficiency clean Do not rinse the High Efficiency Filter under water Rinse the Dust Bin Sponge Filter an...

Страница 19: ...the Cleaning Cloth 4 2 Cleaning Cloth Wash and dry the Cleaning Cloth Wipe the Cleaning Cloth Plate with a dry cloth Wipe the Suction Intake with a dry cloth Remove the Side Brushes Wipe the Side Bru...

Страница 20: ...Other Components Clean the Universal Wheel by removing any hair tangled around it Wipe the Anti Drop Sensors with a dry cloth to maintain their effectiveness Wipe the Charging Contacts and Charging D...

Страница 21: ...t Maintenance Frequency Replacement Frequency Cleaning Cloth After each use Every 50 washings Dust Bin After each use Side brush Once every 2 weeks Every 3 6 months Sponge Filter High Efficiency Filte...

Страница 22: ...ork at any time The battery is completely discharged Re activate the battery Place DEEBOT on the Charging Dock by hand remove after charging for 3 minutes repeat 3 times then charge normally 2 DEEBOT...

Страница 23: ...robot Clean the robot s Suction Intake and Side Brushes 5 Remote Control failure effective control range of Remote Control is 5m 16 The batteries in the Remote Control need to be replaced Replace with...

Страница 24: ...joy Life Sollten Sie mit einer Situation konfrontiert sein die in dieser Bedienungsanleitung nicht ausreichend behandelt wird wenden Sie sich an das Kundenservicecenter damit sich ein Techniker mit Ih...

Страница 25: ...ung und Programmierung 32 3 1 Vor der Reinigung 32 3 2 Kurzanleitung 33 3 3 Wahl des Reinigungsmodus 36 3 4 Programmieren des Roboters 37 3 5 Statusleuchte und t ne 38 4 Wartung 39 4 1 Staubbeh lter u...

Страница 26: ...erfolgen 2 R umen Sie den zu reinigenden Bereich frei Entfernen Sie Stromkabel und kleine Gegenst nde in denen sich das Ger t verfangen k nnte vom Boden Legen Sie Teppichfransen unter den Teppich und...

Страница 27: ...den Sie das Ger t nicht in R umen in denen Babys oder Kinder schlafen 13 Verwenden Sie das Ger t nicht auf nassen Fl chen oder auf Fl chen auf denen Wasser steht 14 Achten Sie darauf dass das Ger t ke...

Страница 28: ...wenn es heruntergefallen besch digt worden im Freien gelassen worden oder mit Wasser in Ber hrung gekommen ist Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder dessen Kundendienst...

Страница 29: ...eil CH1465A 33 Die Fernbedienung wird mit zwei nicht wieder aufladbaren AAA Batterien geliefert Um die Batterien der Fernbedienung auszutauschen drehen Sie die Fernbedienung um und dr cken auf die Abd...

Страница 30: ...ige Wiederverwendung der Materialien zu unterst tzen und m gliche Umwelt oder Gesundheitssch den durch eine unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden Verwenden Sie zum Recyceln Ihres gebrauchten G...

Страница 31: ...Fernbedienumgsbatterie 1 5V CC Frequenzb nder 2412 2472 MHz Maximale im Frequenzband bertragene RF Leistung Maximale PA Ausgangsleistung bei 72 2 Mbit s 17 5 dBm Maximale PA Ausgangsleistung im 11b Mo...

Страница 32: ...inigung im AUTO Modus 3 Staubbeh lter 4 Infrarot Empf nger f r Fernbedienung 5 Gepolsterter mechanischer Sto d mpfer und Sto d mpferstreifen 6 Kollisionsschutzsensoren 7 Absturzsensoren 8 Seitenb rste...

Страница 33: ...instaubfilter 6 Abdeckung des Staubbeh lters 1 START PAUSE Taste 2 Richtungssteuerungstasten 3 Taste f r R ckkehr zur Ladestation 4 Taste f r Randreinigung 5 Taste f r Punktreinigung 1 2 3 4 5 Reinigu...

Страница 34: ...in Spielraum von mindestens 6 cm vorhanden sein muss Das Ger t ist nicht f r den Einsatz auf Teppichen geeignet Schlagen Sie vor dem Gebrauch des Ger tes in der N he eines Vorlegers die Kanten des Vor...

Страница 35: ...an Platzierung der Ladestation 1 Installation der Seitenb rsten Setzen Sie die Seitenb rsten mit leichtem Druck in die entsprechend farbig markierten ffnungen auf der Unterseite des DEEBOT ein bis ein...

Страница 36: ...enn der DEEBOT vollst ndig geladen ist 3 Bedienung und Programmierung Anbringen eines Reinigungstuchs falls gew nscht 5 Schlagen Sie w hrend des Gebrauchs des optionalen Wischsystems die Kanten des Te...

Страница 37: ...Taste am Bedienfeld des Roboters h rt auf zu leuchten wenn der Roboter l nger als 10 Minuten pausiert Dr cken Sie die AUTO Modus Taste am Roboter oder eine beliebige Taste auf der Fernbedienung um de...

Страница 38: ...ist der gebr uchlichste Reinigungsmodus Im AUTO Modus bewegt sich der DEEBOT geradlinig und wechselt die Richtung wenn er auf ein Hindernis st t 1 2 3 Bedienung und Programmierung Punktreinigungsmodu...

Страница 39: ...ken Sie auf die Taste AUTO Modus auf dem DEEBOT um die aktuelle Zeit als festgelegte Reinigungszeit einzustellen Die intelligente Programmierung wurde aktiviert wenn der Roboter einen aufsteigenden To...

Страница 40: ...lter und bringen Sie ihn wieder ordnungsgem an Wenn der Roboter immer noch einen Alarmton ausgibt nehmen Sie Kontakt zum Kundendienst auf F nf Piept ne Niedriger Akkuladestand Setzen Sie den Roboter z...

Страница 41: ...heraus ffnen Sie die Abdeckung des Staubbeh lters und leeren Sie diesen Entfernen Sie die Filter Klopfen Sie den Staub aus dem Feinstaubfilter Sp len Sie ihn nicht unter flie endem Wasser aus Sp len...

Страница 42: ...aschen und trocknen Sie das Reinigungstuch Wischen Sie die Reinigungstuchplatte mit einem trockenen Tuch ab Wischen Sie die Einsaug ffnung mit einem trockenen Tuch ab Nehmen Sie die Seitenb rsten hera...

Страница 43: ...lrad indem Sie Haare entfernen die sich darin verfangen haben Wischen Sie die Absturzsensoren m i t einem trockenen Tuch ab damit sie voll funktionsf hig bleiben Wischen Sie die Kontakte der Ladestati...

Страница 44: ...Austauschh ufigkeit Reinigungstuch Nach jeder Verwendung Nach jeweils 50 Waschvorg ngen Staubbeh lter Nach jeder Verwendung Seitenb rste Einmal alle zwei Wochen Alle drei bis sechs Monate Hauptb rste...

Страница 45: ...g entladen Reaktivieren Sie den Akku Setzen Sie den DEEBOT manuell in die Ladestation entnehmen Sie ihn nach einer Ladezeit von 3 Minuten und wiederholen Sie diesen Vorgang dreimal Laden Sie anschlie...

Страница 46: ...Roboter um Reinigen Sie die Einsaug ffnung und die Seitenb rsten des Roboters 5 Die Fernbedienung funktioniert nicht der Wirkungsbereich der Fernbedienung betr gt 5 m Die Batterien der Fernbedienung m...

Страница 47: ...s Live Smart Enjoy Life En caso de encontrar problemas no descritos en este Manual de Instrucciones p ngase en contacto con nuestro Centro de Atenci n al Cliente donde un t cnico le orientar debidamen...

Страница 48: ...gramaci n 55 3 1 Observaciones antes de limpiar 55 3 2 Inicio r pido 56 3 3 Selecci n del modo de limpieza 59 3 4 Programaci n del robot 60 3 5 Indicadores luminoso y ac stico de estado 61 4 Mantenimi...

Страница 49: ...del suelo los cables de alimentaci n y los peque os objetos que se puedan enredar en el dispositivo Pliegue los flecos de las alfombras bajo estas y levante las cortinas o manteles que pudieran estar...

Страница 50: ...o ni os 13 No use el dispositivo sobre superficies mojadas ni con agua estancada 14 No permita que el dispositivo aspire objetos de gran tama o como piedras trozos grandes de papel o cualquier otro o...

Страница 51: ...carga si no funcionan correctamente si han sufrido una ca da si est n da ados si se han dejado olvidados en el exterior o si han entrado en contacto con agua En tales casos deber n ser reparados por e...

Страница 52: ...este dispositivo 33 El mando a distancia viene con dos pilas AAA no recargables preinstaladas Para sustituir las pilas del mando a distancia dele la vuelta y presione y retire la cubierta de las pilas...

Страница 53: ...dio ambiente o la salud derivados del vertido no regulado de residuos recicle el producto de manera responsable para impulsar la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para desechar el di...

Страница 54: ...la del mando a distancia 1 5V CC Bandas de frecuencia 2412 2472 MHz Potencia de RF m xima transmitida en la banda de frecuencia Potencia de salida de PA m xima a 72 2 Mbps 17 5 dBm Potencia de salida...

Страница 55: ...o autom tico 3 Recipiente para polvo 4 Receptor de infrarrojos para el mando a distancia 5 Paragolpes con acolchado mec nico y tira de paragolpes 6 Sensores anticolisi n 7 Sensores antica da 8 Cepillo...

Страница 56: ...ncia 6 Tapa 1 Bot n de INICIO PAUSA 2 Botones del control de direcci n 3 Bot n del modo de retorno al cargador 4 Bot n del modo de limpieza de rincones 5 Bot n del modo de limpieza localizada 1 2 3 4...

Страница 57: ...el robot necesita al menos 6 cm 2 4 de espacio para pasar bajo los muebles sin dificultad Este producto no es apto para alfombras Antes de utilizar este producto en un rea cercana a una alfombra doble...

Страница 58: ...ci n de la estaci n de carga 1 Colocaci n de los cepillos laterales Encaje los cepillos laterales en la parte inferior del DEEBOT introduciendo cada uno en la ranura del color correspondiente hasta es...

Страница 59: ...s se carga el DEEBOT SLIM Se ilumina de forma fija cuando el dispositivo est cargado por completo Colocaci n de un pa o de limpieza opcional 5 Cuando use el sistema de fregado opcional pliegue los fle...

Страница 60: ...n pausa durante m s de 10 minutos Pulse el bot n de modo autom tico del robot o pulse cualquier bot n del mando a distancia para reactivar el robot Arranque 6 Pulse el bot n de modo autom tico del DEE...

Страница 61: ...se utiliza de forma habitual En el modo de limpieza autom tica el DEEBOT limpia en l nea recta y cambia de direcci n cuando se encuentra con un obst culo 1 2 Modo de limpieza localizada 1 5 5 minutos...

Страница 62: ...rse la Programaci n inteligente en el panel de control del robot para que el DEEBOT limpie autom ticamente Tambi n puede usarse la funci n Programaci n de hora en la aplicaci n El DEEBOT puede program...

Страница 63: ...obot Pulse las ruedas de propulsi n para o r un clic Si no hacen clic p ngase en contacto con Atenci n al cliente Cuatro pitidos Funcionamiento incorrecto de la bolsa de polvo Retire la bolsa de polvo...

Страница 64: ...iente para polvo y vac elo Extraiga los filtros Golpee suavemente con los dedos el filtro de alta eficiencia para limpiarlo No lave el filtro de alta eficiencia con agua Lave con agua corriente el rec...

Страница 65: ...Pa o de limpieza Lave y seque el pa o de limpieza Limpie la bandeja del pa o de limpieza con un trapo seco Limpie la entrada de polvo con un trapo seco Extraiga los cepillos laterales Limpie los cepil...

Страница 66: ...a rueda universal retirando los pelos que pueda tener enredados Limpie los sensores antica da con un trapo seco para mantener su eficacia Limpie los contactos de carga y conectores de la estaci n de c...

Страница 67: ...ia de sustituci n Pa o de limpieza Despu s de cada uso Cada 50 lavados Recipiente para polvo Despu s de cada uso Cepillo lateral Una vez cada 2 semanas Cada 3 6 meses Cepillo principal Una vez a la se...

Страница 68: ...ater a Coloque el DEEBOT manualmente en la estaci n de carga ret relo una vez transcurridos tres minutos de carga Repita esta acci n tres veces A continuaci n cargue el robot de la forma habitual 2 El...

Страница 69: ...entrada de polvo y los cepillos laterales del robot 5 Fallo del mando a distancia el alcance efectivo de control del mando a distancia es de 5 m 16 Es necesario sustituir las pilas del mando a distan...

Страница 70: ...e la vie Si vous tes confront une situation qui n a pas t correctement trait e dans ce manuel d instructions contactez le service client le Nos techniciens se mettront votre disposition pour r soudre...

Страница 71: ...ent et programmation 78 3 1 Remarques avant le nettoyage 78 3 2 D marrage rapide 79 3 3 S lection du mode de nettoyage 82 3 4 Programmation du robot 83 3 5 Voyant d tat et Sons 84 4 Entretien 85 4 1 R...

Страница 72: ...asser la zone nettoyer Retirer les cordons d alimentation et les petits objets pr sents sur le sol et susceptibles de se prendre dans l appareil Replier les franges sous les tapis et relever les ridea...

Страница 73: ...ou un enfant dort 13 Ne pas utiliser l appareil sur des surfaces humides ou recouvertes d eau 14 Ne pas laisser l appareil ramasser des objets volumineux comme des pierres de gros morceaux de papier...

Страница 74: ...eil ne fonctionne pas correctement a subi une chute a t endommag est rest l ext rieur ou est entr en contact avec de l eau Il doit tre r par par le fabricant ou son interm diaire de service afin d vit...

Страница 75: ...5A fournie avec l appareil doit tre utilis e 33 La t l commande contient deux piles AAA non rechargeables Pour remplacer la pile de la t l commande il convient de retourner la t l commande d appuyer s...

Страница 76: ...uels dommages l environnement ou la sant humaine suite au rejet non contr l des d chets recycler l appareil de fa on responsable afin d assurer la r utilisation durable de ses ressources mat rielles P...

Страница 77: ...1 5V CC Bandes de fr quence 2 412 2 472 MHz Puissance maximale de fr quence radio transmise dans la bande de fr quence Puissance maximale d amplification de sortie 72 2 Mbit s 17 5 dBm Puissance maxim...

Страница 78: ...uton du mode automatique 3 R servoir poussi re 4 R cepteur infrarouge pour t l commande 5 Pare chocs m canique 6 Capteurs anticollision 7 Capteurs antichute 8 Brosses lat rales 9 Contacts de charge 10...

Страница 79: ...cacit 6 Capot du r servoir poussi re 1 Bouton MARCHE PAUSE 2 Boutons de commande de direction 3 Bouton de mode de retour au chargeur 4 Bouton de mode de nettoyage des bords 5 Bouton de mode de nettoya...

Страница 80: ...besoin d un espace d au moins 6 cm 2 4 pour nettoyer sans probl me sous les meubles L appareil n est pas adapt une utilisation sur tapis Avant d utiliser l appareil proximit d un tapis replier les bor...

Страница 81: ...rosses lat rales en bas du robot DEEBOT en appuyant dessus pour les ins rer dans l emplacement de couleur correspondante jusqu ce qu elles s enclenchent 2 Mise sous tension Mettre le commutateur d ali...

Страница 82: ...tique s arr te de clignoter lorsque le robot DEEBOT est enti rement charg 3 Fonctionnement et programmation Fixer le chiffon de nettoyage si n cessaire 5 En cas d utilisation de la fonction de lavage...

Страница 83: ...du panneau de commande du robot s teint si celui ci est en pause depuis plus de 10 minutes Appuyer sur le bouton de mode automatique du robot ou sur n importe quel bouton de la t l commande pour fair...

Страница 84: ...t DEEBOT nettoie en ligne droite et change de direction lorsqu il rencontre un obstacle 1 2 3 Fonctionnement et programmation Mode de nettoyage localis 1 5 5 minutes Mode de retour au chargeur Lorsque...

Страница 85: ...es s ances de nettoyage Vous pouvez programmer le robot DEEBOT gr ce la fonction de planification intelligente disponible sur son panneau de commande Le robot DEEBOT peut galement tre programm via l a...

Страница 86: ...ices pour entendre un clic En l absence de clic contacter le service client Quatre bips Dysfonctionnement du r servoir poussi re Enlever le r servoir poussi re et le r installer correctement Si le rob...

Страница 87: ...vrir le couvercle du r servoir poussi re et vider le r servoir Retirer les filtres Tapoter le filtre haute efficacit pour le nettoyer Ne pas rincer le filtre haute efficacit l eau Rincer le r servoir...

Страница 88: ...nettoyage Laver le chiffon de nettoyage et le laisser s cher Essuyer la plaque du chiffon de nettoyage avec un chiffon sec Essuyer la t te d aspiration avec un chiffon sec Retirer les brosses lat ral...

Страница 89: ...a roue universelle en tant les cheveux ou poils qui y seraient emm l s Essuyer les capteurs antichute avec un chiffon sec afin qu ils gardent leur efficacit Essuyer les contacts de recharge et les bro...

Страница 90: ...s chaque utilisation Tous les 50 lavages R servoir poussi re Apr s chaque utilisation Brosse lat rale Une fois toutes les 2 semaines Tous les 3 6 mois Brosse principale Une fois par semaine Tous les 6...

Страница 91: ...nctionner tout moment La batterie est compl tement d charg e R activer la batterie Placer le robot DEEBOT sur la station de charge la main le retirer apr s l avoir laiss en charge pendant 3 minutes r...

Страница 92: ...yer le r servoir poussi re et retourner le robot Nettoyer la t te d aspiration du robot et les brosses lat rales 5 T l commande d fectueuse la plage de commande effective est de 5 m 16 Les piles de la...

Страница 93: ...vit Vivete in maniera intelligente Godetevi la vita Se doveste imbattervi in situazioni non trattate adeguatamente in questo Manuale d uso contattate il nostro Centro di assistenza Un tecnico risponde...

Страница 94: ...rammazione 101 3 1 Note prima della pulizia 101 3 2 Avvio rapido 102 3 3 Selezione della modalit di pulizia 105 3 4 Programmazione del robot 106 3 5 Spia di stato e segnali acustici 107 4 Manutenzione...

Страница 95: ...bero intralciare l apparecchio Piegare le frange dei tappeti sotto agli stessi e sollevare dal pavimento oggetti come tende e tovaglie 3 In caso di possibilit di caduta nell area da pulire ad esempio...

Страница 96: ...ina toner per stampanti o fotocopiatrici n utilizzarlo in aree dove questi potrebbero essere presenti 16 Non utilizzare l apparecchio per raccogliere materiali incandescenti o che emettono fumo come s...

Страница 97: ...ioni di manutenzione sul dock di ricarica 24 Rimuovere l apparecchio dal dock di ricarica e posizionare su OFF l interruttore di accensione prima di rimuovere la batteria per lo smaltimento dell appar...

Страница 98: ...overe il coperchio del vano delle batterie Rimuovere le batterie e inserire le nuove batterie con la polarit corretta Rimontare il coperchio del vano delle batterie 34 Le batterie non ricaricabili non...

Страница 99: ...lla salute provocati da uno smaltimento di rifiuti non controllato riciclare in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per riciclare l apparecchio usato...

Страница 100: ...la t l commande 1 5 V CC Bande di frequenza 2412 2472 MHz Potenza della radiofrequenza massima trasmessa nella banda di frequenza Potenza di uscita PA massima a 72 2 Mbps 17 5 dBm Potenza di uscita PA...

Страница 101: ...re a infrarossi per il telecomando 5 Paracolpi meccanico e striscia paracolpi 6 Sensori anticollisione 7 Sensori anticaduta 8 Spazzole laterali 9 Contatti di ricarica 10 Ruota universale 11 Presa di a...

Страница 102: ...lta 1 Pulsante AVVIO PAUSA 2 Pulsanti di controllo direzionali 3 Pulsante Modalit di ritorno in carica 4 Pulsante Modalit di pulizia bordi 5 Pulsante Modalit di pulizia circoscritta 1 2 3 4 5 Panno di...

Страница 103: ...eno 6 cm per pulire sotto i mobili senza complicazioni Il prodotto non adatto per essere utilizzato sui tappeti Ripiegare i bordi dei tappeti prima di utilizzare il prodotto in loro prossimit Nel caso...

Страница 104: ...ento del dock di ricarica 1 Installazione delle spazzole laterali Collegare le spazzole laterali alla parte inferiore di DEEBOT spingendole in ogni slot in base al colore corrispondente finch non si s...

Страница 105: ...a Il pulsante Modalit AUTO si illumina quando DEEBOT completamente carico Installazione di un panno di pulizia opzionale 5 Quando si utilizza la funzione di lavaggio opzionale ripiegare i bordi dei ta...

Страница 106: ...se il robot in pausa da oltre 10 minuti Premere il pulsante Modalit AUTO sul robot oppure premere un pulsante qualsiasi sul telecomando per riavviare il robot Avvio 6 Premere il pulsante Modalit AUTO...

Страница 107: ...modalit di utilizzo pi usata In modalit di pulizia AUTO DEEBOT pulisce in linea retta e cambia direzione quando incontra un ostacolo 1 2 Modalit Pulizia circoscritta 1 5 5 minuti Modalit di ritorno in...

Страница 108: ...ammato per eseguire automaticamente la pulizia impostando la programmazione intelligente dal pannello di controllo del robot possibile effettuare la programmazione oraria di DEEBOT tramite l app DEEBO...

Страница 109: ...ci in attesa di un clic In mancanza di questo clic contattare l assistenza clienti Quattro segnali acustici Malfunzionamento della cassetta di raccolta Rimuovere la cassetta di raccolta e reinstallarl...

Страница 110: ...etta di raccolta e svuotare la cassetta di raccolta Rimuovere i filtri Scuotere delicatamente il filtro ad alta efficienza per pulirlo Non sciacquare sotto l acqua il filtro ad alta efficienza Sciacqu...

Страница 111: ...di pulizia Lavare e asciugare il panno di pulizia Pulire il piatto per panno di pulizia con un panno asciutto Pulire la presa di aspirazione con un panno asciutto Rimuovere le spazzole laterali Pulire...

Страница 112: ...Pulire la ruota universale rimuovendo eventuali capelli aggrovigliat Pulire i sensori anticaduta con un panno asciutto per mantenerne l efficacia Pulire i contatti e i pin del dock di ricarica con un...

Страница 113: ...equenza di manutenzione Frequenza di sostituzione Panno di pulizia Dopo ogni uso Ogni 50 lavaggi Cassetta di raccolta Dopo ogni uso Spazzola laterale Ogni 2 settimane Ogni 3 6 mesi Filtro di spugna Fi...

Страница 114: ...a batteria completamente scarica Riattivare la batteria Posizionare manualmente DEEBOT sul dock di ricarica e rimuoverlo dopo averlo caricato per 3 minuti ripetere 3 volte quindi caricare normalmente...

Страница 115: ...l robot Pulire la presa di aspirazione e le spazzole laterali del robot 5 Guasto del telecomando la portata del telecomando di 5 m necessario sostituire le batterie del telecomando Sostituire le vecch...

Страница 116: ...appliances for household and similar purposes EC Regulations or Directives RED RoHS WEEE REACH Eco design Directive 2014 53 EU Directive 2011 65 EU Directive 2002 96 EC Directive1907 2006 EC Directiv...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...DA5G EU01 IM2017R01 Ecovacs Robotics Co Ltd No 18 You Xiang Road Wuzhong District Suzhou City Jiangsu Province P R China...

Отзывы: