ECOVACS Deebot Slim Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Instruction Manual

Manuel de l'utilisateur

Manual de Instrucciones

FR-CA

ES-LATAM

Содержание Deebot Slim

Страница 1: ...Instruction Manual Manuel de l utilisateur Manual de Instrucciones EN FR CA ES LATAM...

Страница 2: ...del number serial number date of purchase and attach your receipt to this page for safekeeping MODEL _________________ SERIAL _________________ DATE OF PURCHASE _____ ___ ___ Should you have any probl...

Страница 3: ...ram 5 3 Operating and Programming 7 3 1 Notes Before Cleaning 7 3 2 Quick Start 8 3 3 Cleaning Mode Selection 11 3 4 Intelligent Scheduling 12 3 5 Status Indicator Light and Sounds 13 4 Maintenance 14...

Страница 4: ...in an area where there are lit candles or fragile objects 10 Do not use in extremely hot or cold environments below 5 C 23 F or above 40 C 104 F 11 Keep hair loose clothing fingers and all parts of b...

Страница 5: ...rference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for...

Страница 6: ...d Power 25W Battery Lithium 2600mAh 2 2 Specifications Technical and design specifications may be changed in the course of continuous product improvement 2 Package Contents and Technical Specification...

Страница 7: ...mper and Bumper Strip 6 Anti Collision Sensors 7 Anti Drop Sensors 8 Side Brushes 9 Charging Contacts 10 Universal Wheel 11 Suction Intake 12 Driving Wheels 13 Cleaning Cloth Plate Slots 14 Bottom Pow...

Страница 8: ...in Lock 3 Filter Net 4 Sponge Filter 5 High Efficiency Filter 6 Dust Bin Cover 1 AUTO Mode Button 2 Direction Control Buttons 3 START PAUSE Button 4 Return to Charger Mode Button 5 Spot Cleaning Mode...

Страница 9: ...2 4 clearance to clean under furniture without complications The product is not suitable for use on carpet Before using the product near an area rug please fold area rug edges under themselves If ther...

Страница 10: ...Dock in Charging Dock Placement 1 1 6 1 6 Install Side Brushes Attach Side Brushes to the bottom of DEEBOT SLIM by pressing a brush into each slot with the matching color until it clicks 2 Power ON Tu...

Страница 11: ...ace the robot on the Charging Dock by hand remove after charging for 3 minutes repeat 3 times then charge normally for 3 5 hours DEEBOT SLIM uses a long life battery and does not require frequent repl...

Страница 12: ...r Cleaning Mode please refer to section 3 3 Cleaning Mode Selection for details DEEBOT SLIM can be directed to move forward backward left and right using the Direction Control Buttons on the Remote Co...

Страница 13: ...all When battery power gets low DEEBOT SLIM automatically switches to Return to Charger Mode and returns to the Charging Dock to recharge itself This is the most commonly used mode In AUTO Cleaning Mo...

Страница 14: ...Scheduling DEEBOT SLIM has an Intelligent Scheduling function DEEBOT SLIM can be scheduled to clean once per day at the same time even If nobody is at home Press the Auto Mode Button on DEEBOT SLIM t...

Страница 15: ...heel Malfunction Turn over the robot Press Driving Wheels to check for a clicking sound If they do not click please contact Customer Service Four Beeps Dust Bin Malfunction Remove the Dust Bin and re...

Страница 16: ...Bin Cover and empty the Dust Bin Remove the Cleaning Cloth Plate from DEEBOT SLIM and remove the Cleaning Cloth Remove the filters Pat the High Efficiency clean Do not rinse the High Efficiency Filter...

Страница 17: ...with a dry cloth Remove the Side Brushes Wipe the Side Brushes and their slots with a clean dry cloth 4 3 Suction Intake and Side Brushes Wash and dry the Cleaning Cloth Wipe the Cleaning Cloth Plate...

Страница 18: ...ts Clean the Universal Wheel by removing any hair tangled around it Wipe the Anti Drop Sensors with a dry cloth to maintain their effectiveness Wipe the Charging Contacts and Charging Dock Pins with a...

Страница 19: ...t has full battery to work at any time The battery is completely discharged Re activate the battery Place DEEBOT SLIM on the Charging Dock by hand remove after charging for 3 minutes repeat 3 times th...

Страница 20: ...robot Clean DEEBOT s Suction Intake and Side Brushes 5 Remote Control failure effective control range of Remote Control is 5m 16 The batteries in the Remote Control need to be replaced Replace with n...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...com registration Nous vous sugg rons aussi de conserver avec soin le num ro du mod le le num ro de s rie la date d achat et d attacher votre re u avec cette page MOD LE _________________ DE S RIE ___...

Страница 23: ...ation et programmation 25 3 1 Bon savoir avant le nettoyage 25 3 2 D marrage rapide 26 3 3 S lection du mode de nettoyage 29 3 4 Planification intelligente 30 3 5 tat du voyant lumineux et sons 31 4 M...

Страница 24: ...bater as por favor consulte la secci n Especificaciones 8 Ne pas utiliser sans porte poussi re ou les filtres 9 Ne pas utiliser l appareil dans une pi ce avec des chandelles ou des objets fragiles 10...

Страница 25: ...s piles pour la mise au rebu de l appareil 25 Les piles doivent tre retir es et misent au rebu de fa on appropri e et en accord avec les lois et r glementations r gionales avant la mise au rebu de l a...

Страница 26: ...le Lithium 2600mAh 2 2 Sp cifications Les sp cifications techniques de conception peuvent tre modifi es au cours de l am lioration continu du produit 2 Contenu de l emballage et sp cifications techniq...

Страница 27: ...8 Brosses lat rales 9 Brosses lat rales 10 Roue Universal 11 Syst me d aspiration 12 Roues motrices 13 Fentes du r ceptacle de la brosse de nettoyage 14 Interrupteur inf rieur 15 Couvercle de la pile...

Страница 28: ...uvercle du r servoir poussi re 1 Bouton du mode automatique 2 Boutons de commande de direction 3 Bouton d marrage pause 4 Bouton du mode retour au chargeur 5 Bouton du mode nettoyage de t ches 6 Bouto...

Страница 29: ...ications sous les meubles Le produit ne s utilise pas sur la moquette Avant d utiliser le produit pr s d un tapis d coratif veuillez replier les bords du tapis d coratifs sous eux m mes S il y a une m...

Страница 30: ...de la station de recharge 1 Installation des brosses lat rales Joignez les brosses lat rales au bas du DEEBOT SLIM en enfon ant une brosse dans chaque fente avec la couleur correspondante jusqu ce que...

Страница 31: ...aire r activer Pour r activer la pile posez la main le robot sur la station de recharge et enlevez le apr s 3 minutes de recharge R p tez cette action 3 fois et rechargez normalement pour une dur e de...

Страница 32: ...tion 3 3 sur la s lection du mode de nettoyage pour d amples d tails Le DEEBOT SLIM peut tre guid pour aller en avant en arri re droite et gauche en utilisant les boutons de commande de direction sur...

Страница 33: ...la limite d un mur par exemple Lorsque la batterie s affaiblit le DEEBOT SLIM se met automatiquement en mode retour au chargeur et se dirige vers la station de recharge pour s auto recharger C est le...

Страница 34: ...T SLIM dispose d une fonction de planification intelligente Le DEEBOT SLIM peut tre programm nettoyer une fois par jour au m me moment m me si personne ne se trouve la maison Appuyez deux fois sur le...

Страница 35: ...on de clic Si elles n mettent pas ce son veuillez contacter le service la client le Quatre bips Mauvais fonctionnement du r servoir poussi re Retirez le r servoir poussi re et r installez le de fa on...

Страница 36: ...r ceptacle de la serpilli re de nettoyage du DEEBOT SLIM et enlevez la serpilli re de nettoyage Otez les filtres Ass chez les correctement en tapotant pour les rendre propre Ne rincez pas le filtre h...

Страница 37: ...levez les brosses lat rales Nettoyez les brosses lat rales et leurs fentes l aide d un linge sec 4 3 Syst me d aspiration et brosses lat rales Lavez et ass chez la serpilli re de nettoyage Nettoyez le...

Страница 38: ...versal en enlevez les cheveux qui s y attachent autour Nettoyez les capteurs anti chute l aide d un linge sec pour maintenir leur efficacit Nettoyez les prises de recharge et les chevilles de la stati...

Страница 39: ...arg e pour qu il fonctionne tout moment La pile est compl tement d charg e R activez la pile Posez manuellement le DEEBOT SLIM sur la station de recharge et enlevez le apr s 3 minutes de recharge r p...

Страница 40: ...inverse Nettoyez le syst me d aspiration du DEEBOT SLIM et ses brosses lat rales 5 chec de la commande distance La port e effective de la commande est de 5 m Les piles dans la commande distance doive...

Страница 41: ...37...

Страница 42: ...csrobotics com registration Tambi n le sugerimos que anote su n mero de modelo el n mero de serie la fecha de la compra y que adjunte la boleta de compra a esta p gina para conservarla MODELO ________...

Страница 43: ...Programaci n y Funcionamiento 43 3 1 Notas antes de limpiar 43 3 2 Gu a R pida 44 3 3 Selecci n del Modo de limpieza 47 3 4 Programaci n Inteligente 48 3 5 Luz y Sonido Indicadores de Estado 49 4 Man...

Страница 44: ...ifications 8 No utilice el Aparato sin el recipiente para polvo y o los filtros en su lugar 9 No utilice el Aparato en un rea en la cual hay velas encendidas u objetos fr giles 10 No utilice el Aparat...

Страница 45: ...ga 24 Retire el Aparato de la Base de Carga y DESCONECTE el interruptor de energ a hacia el Aparato antes de quitar la bater a para desechar el Aparato 25 Se debe quitar y desechar la bater a de acuer...

Страница 46: ...Potencia nominal 25W Bater a 2600 mAh de litio 2 2 Especificaciones Las especificaciones t cnicas y de dise o puedes ser cambiadas en el curso de una mejora continua del producto 2 Contenidos del Paqu...

Страница 47: ...Cepillos Laterales 9 Contactos de Carga 10 Rueda Universal 11 Entrada de Succi n 12 Ruedas Conductoras 13 Ranuras de Plato del Pa o de Limpieza 14 Interruptor de Corriente Inferior 15 Cubierta de Bate...

Страница 48: ...ta del Recipiente para Polvo 1 Bot n de Modo AUTOMATICO 2 Botones de Control deDirecci n 3 Bot n INICIO PAUSA 4 Bot n de Retorno a Modo de Cargador 5 Bot n a Modo Limpiador de Mancha 6 Bot n a Modo Li...

Страница 49: ...2 4 pulg libres para limpiar sin complicaciones debajo de los muebles El producto no es apto para su uso en alfombras Antes de utilizar el producto cerca de una alfombra por favor doble los borders de...

Страница 50: ...e de Carga 1 Instale los Cepillos Laterales Fije los Cepillos Laterales a la parte inferior del DEEBOT SLIM pulsando un cepillo en cada ranura con el color correspondiente hasta que encaje 2 Encendido...

Страница 51: ...s de cargar durante 3 minutos repetir 3 veces luego cargue normalmente durante 3 5 horas El DEEBOT SLIM utiliza una bater a de larga vida y no requiere reemplazo frecuente Para reemplazar la bater a c...

Страница 52: ...avor refi rase a la secci n 3 3 Selection Mode de Limpieza para m s detalles El DEEBOT SLIM puede ser dirigido para moverse hacia adelante hacia atr s a la izquierda y a la derecha utilizando los Boto...

Страница 53: ...por ejemplo pared Cuando la bater a est baja el DEEBOT SLIM cambia autom ticamente al Modo Volver al Cargador y vuelve a la Base de Carga para recargarse por si solo Este es el modo m s com nmente ut...

Страница 54: ...Programaci n Inteligente El DEEBOT SLIM puede ser programado para limpiar una vez al d a al mismo tiempo incluso si no hay nadie en casa Pulse el Bot n de Modo Autom tico en el DEEBOT SLIM dos veces o...

Страница 55: ...un sonido de clic Si stas no hacen clic p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente Cuatro pitidos 3 Malfuncionamiento del Recipiente para Polvo Retire el Recipiente para Polvo y volve...

Страница 56: ...olvo y vacielo Quite la Placa del Pa o de Limpieza del DEEBOT SLIM y quite el Pa o de Limpieza Quite los filtros Toque la limpia de Alta Eficiencia No lave el filtro de Alta Eficiencia bajo el agua En...

Страница 57: ...Quite los Cepillos Laterales Limpie los Cepillos Laterales y sus ranuras con un pa o limpio y seco 4 3 Entrada de Succi n y Cepillos Laterales Lave y seque el Pa o de Limpieza Limpie la Placa del Pa o...

Страница 58: ...la Rueda Universal quitando cualquier pelo enredado alrededor de ella Limpie los Sensores Antica das con un pa o seco para mantener su eficacia Limpie los Contactos de Carga y Conectores de la Base d...

Страница 59: ...ada para trabajar en cualquier momento La bater a est completamente descargada Reactivar la bater a Coloque el DEEBOT SLIM en la Base de Carga con la mano saquelo despu s de cargarla durante 3 minutos...

Страница 60: ...illos Laterales 5 Falla del Control Remoto el rango del control efectivo del Control Remoto es de 5m 16 Las baterias del Control Remoto necesitan ser reemplazadas Sustituya las baterias por otras nuev...

Страница 61: ...55 ES LATAM...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...ed and Manufactured by Conception et Fabrication par Dise ado y fabricado por Distributed by Distribu par Distribuido por MADE IN CHINA FAIT EN CHINE HECHO EN CHINA Ecovacs Robotics Co Ltd Ecovacs Rob...

Результаты поиска

Содержание Deebot Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для Deebot Slim

Бренды по названию

Популярные бренды

ECOVACS Deebot Slim, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Deebot Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для Deebot Slim

Бренды по названию

Популярные бренды