European
technology
RoHS
www.ecostyle.nl
www.ecostyle.be
www.ecostyle.dk
NL
Single Protect
Cat & Dog free maakt gebruik van de geavanceerde Single Protect
geluidstechnologie om katten en honden effectief te verjagen uit
uw tuin. Het apparaat wordt ingeschakeld door middel van een
bewegingssensor. Wanneer er beweging is in het dekkingsgebied,
zendt het apparaat een ultrasoon geluid uit dat katten en honden
vervelend vinden. Met deze methode van verjagen, veranderen
de dieren hun bewegingspatronen en vertrekken ze naar andere
plekken.
Hoe installeer ik de batterijen?
Schroef het klepje op de achterkant van het apparaat los en
plaats vier LR6 batterijen (niet meegeleverd). De batterijen gaan
normaal gesproken minimaal twee maanden mee, maar regelmatig
controleren is gewenst. De eenvoudigste manier om dit te doen, is
om de bewegingssensor te activeren door er met de hand voor te
bewegen. Dit moet het rode LED lampje doen oplichten.
Hoe kan ik zien dat Cat & Dog free werkt?
Wanneer u de batterijen in uw Cat & Dog free plaatst, schijnt het
rode LED lampje gedurende ongeveer 20 seconden. Gedurende
deze tijd wordt de bewegingssensor gecontroleerd en geactiveerd.
Wanneer het rode LED lampje weer uit gaat, is het apparaat klaar
voor gebruik. Wanneer de sensor reageert op een beweging, wordt
het ultrasone geluid uitgezonden en gaat het rode LED lampje
branden. Dit gebeurt terwijl het apparaat de beweging detecteert.
Het geluid en het rode LED lampje schakelen uit ongeveer drie
seconden nadat de bewegingssensor niet meer reageert op een
beweging.
Plaatsing van het apparaat
Gebruik de bijbehorende pen en plaats het apparaat in de best
mogelijke vrijstaande positie en in de richting van waar u denkt dat
de dieren verschijnen. Voor een optimaal effect moet Cat & Dog
free af en toe worden verplaatst, wat een verrassingseffect oplevert
voor de indringer. Plaats het apparaat nooit richting naastgelegen
tuin, woning of openbare ruimtes. Cat & Dog free is alleen bedoeld
om bezoekende katten en honden in uw eigen tuin te verjagen.
Wat is het bereik van de Cat & Dog free?
Een bewegingssensor detecteert beweging tot 12 meter voor het
apparaat en activeert deze vervolgens automatisch. Het aange-
geven bereik van de bewegingssensor dient alleen als indicatie;
weersomstandigheden, obstakels, enz. kunnen de omvang van het
bereik beïnvloeden. Vermijd blootstelling van de bewegingssensor
aan direct zonlicht, omdat dit de levensduur van het apparaat zal
verminderen.
Wanneer zie ik resultaat?
Dieren reageren direct op het ultrasone geluid van Cat & Dog
free. Het kan echter ongeveer twee weken duren voordat er een
verandering in hun gedrag plaatsvindt. In sommige gevallen moet
u langer wachten. Gedurende deze tijd is het een goed idee om
Cat & Dog free te verplaatsen om het element van verrassing te
vergroten.
Child & Pet Safe
Het ultrasone geluid schrikt katten en honden af, maar is verder
onschadelijk. Onschadelijk voor kinderen, vogels en vissen. Het
ultrasone geluid kan mogelijk hoorbaar zijn voor het menselijk
oor. Indien dit het geval is, verplaats het apparaat naar een andere
positie. Plaats het apparaat nooit in de richting van de buren. Er kan
een effect op andere dieren zijn. Als er andere huisdieren in de tuin
zijn, raden wij u aan voor gebruik dit apparaat eerst de reactie van
deze dieren te testen. Stoort andere elektronische apparatuur niet.
Wat betekent de IP44-klasse?
De IP44-klasse betekent dat het apparaat beschermd is tegen
indringende voorwerpen met een diameter groter dan 1mm (eerste
cijfer) en beschermd is tegen binnendringend water, spatwaterdicht
(tweede cijfer). Een hoger getal biedt meer bescherming. Cat & Dog
free is bestand tegen regen en sneeuw, maar moet niet in water
gedompeld worden.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud,
door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicaps
en door personen die niet op de hoogte zijn van de gebruikswijze
van het apparaat, op voorwaarde dat dit plaatsvindt onder toezicht
óf na instructies over het veilig gebruiken van het apparaat en
over de eventuele risico’s. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Kinderen mogen het apparaat alleen schoonmaken en
onderhouden onder toezicht van een volwassene.
Deze markering geeft aan dat dit product in de hele EU niet met
ander huishoudelijk afval moet worden weggegooid. Om mogelijke
schade aan het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen
als gevolg van onachtzaam afval weggooien, recycle het op een
verantwoorde manier om het duurzame hergebruik van materiële
hulpbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikte apparaat wilt
retourneren, gebruik dan een retour- of inzamelingspunt of
contacteer de verkoper waar het product is gekocht. Zij kunnen dit
product gebruiken voor milieuvriendelijke recycling.
FR
Single Protect
Cat & Dog free utilise la technologie audio sophistiquée Single
Protect pour repousser efficacement les chats et les chiens de
votre jardin. L’appareil est mis sous tension à l’aide d’un détecteur
de mouvement. Lorsqu’il y a un mouvement dans le périmètre
de détection, l’appareil émet un son ultrasonique que les chats et
les chiens trouvent agaçant. Grâce à cette méthode de répulsion,
les animaux changent leurs habitudes et se déplacent ailleurs. La
fréquence variable empêche les animaux de devenir résistants.
Comment faire pour insérer les piles?
Dévissez le couvercle sur l’arrière de l’appareil et insérez quatre
piles LR6 (non fournies). La durée de vie générale des piles est
de deux mois minimum. Néanmoins, nous vous conseillons de
contrôler l’état des piles de temps en temps. Le plus simple est
d’agiter votre main devant le capteur. Le voyant LED rouge doit
alors s’allumer.
Comment puis-je m’assurer que Cat & Dog free foncti-
onne?
Lorsque vous insérez les piles dans le répulsif pour Cat & Dog
free, le voyant LED rouge s’allume pendant 20 secondes environ.
Pendant ce temps, le détecteur est contrôlé et activé. Le répulsif est
prêt à être utilisé une fois que le voyant LED rouge s’éteint. Lorsque
le capteur détecte un mouvement, un son est émis et le voyant LED
rouge s’allume. Cela dure aussi longtemps que le répulsif détecte
un mouvement. Le son et le voyant LED rouge s’éteignent environ 3
secondes après que le capteur a fini de détecter un mouvement.
Comment dois-je positionner Cat & Dog free?
À l’aide du poteau fourni à fixer dans le sol, positionnez le répulsif
dans un endroit aussi dégagé que possible, en l’orientant vers
l’endroit où vous soupçonnez la présence des animaux. Pour que
Cat & Dog free agisse de manière optimale, il est conseillé de le
changer de place de temps à autre afin de conserver son effet
de surprise sur les intrus. N’orientez pas l’appareil vers un jardin
ou un espace public jouxtant votre propriété. Le répulsif est
exclusivement conçu pour être utilisé dans votre propre jardin afin
d’éloigner les chats et les chiens qui s’y promènent.
Quelle est la portée de Cat & Dog free?
Le capteur détecte les mouvements dans un périmètre de 12 m
autour du répulsif et produit automatiquement l’effet de répulsion.
La portée du capteur est indiquée à titre de référence. Entre autres,
les conditions météorologiques et la présence d’obstacles peuvent
influer sur le périmètre couvert. Évitez d’exposer le capteur de
mouvement à la lumière directe du soleil afin de ne pas compro-
mettre sa durée de vie.
Quand est le résultat tangible?
La réaction des animaux est immédiate. Cependant, il faut attendre
environ 2 semaines pour constater un changement durable dans
les habitudes des animaux indésirables. Dans certains cas, cela peut
prendre encore plus longtemps. Durant cette période, il peut être
utile de déplacer Cat & Dog free pour accroître l’effet de surprise.
Child & Pet Safe
L’ultrason émis par l’appareil effraie les chats et les chiens, mais ne
leur cause aucun dommage. Totalement inoffensif pour les enfants,
les oiseaux et les poissons. Dans certains cas, il est possible que
le son soit perçu par l’oreille humaine. Le cas échéant, nous vous
recommandons de placer le répulsif à un autre endroit. N’orientez
jamais l’appareil vers une propriété jouxtant la vôtre. Le répulsif
peut agir dans une certaine mesure sur d’autres animaux. En
présence d’autres animaux dans votre jardin, nous vous recomman-
dons de contrôler leur réaction avant d’utiliser le répulsif. Aucune
interférence avec d’autres appareils électroni¬ques.
Que signifie la classe de protection IP44?
La classe de protection IP44 signifie que l’appareil est protégé cont-
re les corps solides supérieurs à 1 mm (premier chiffre) et protégé
contre les projections d’eau de toutes directions (second chiffre).
Plus les chiffres sont élevés, plus la protection est renforcée. Cat
& Dog free résiste à la pluie et à la neige, mais ne doit pas être
immergé dans l’eau.
L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus,
par des personnes souffrant d’une déficience physique, sensorielle
ou mentale et par des personnes ne possédant pas de connaissan-
ces sur l’utilisation de l’appareil si cela a lieu sous la surveillance
d’une autre personne ou si l’utilisateur a reçu les informations
nécessaires sur l’appareil et les risques éventuels associés pour
pouvoir l’utiliser en toute sécurité. Les enfants ne peuvent pas jou-
er avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien peuvent uniquement
être confiés à des enfants sous la surveillance d’un adulte.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec
d’autres déchets ménagers dans l’ensemble de l’UE. Pour éviter que
l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l’environnement
ou à la santé humaine, recyclez-la de manière responsable afin
de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour
et de collecte ou contactez le détaillant où le produit a été acheté.
Ils peuvent prendre ce produit pour le recyclage sécuritaire de
l’environnement.
Cat & Dog free 200 m
2
NL
FR
DK
DU
EN
