background image

www.ecosmartfire.com 

      

 

franÇais

dégagements pour les Inserts 

de Cheminées

les inserts de cheminées sont conçus pour une installation dans un 

mur ou une cavité fait de matériaux combustibles ou non-combustibles. 

Et sont conçus spécifiquement pour les brûleurs EcoSmart Fire.

Les inserts cheminée doivent être installés en position fixe et sécurisée 

avant de faire fonctionner l’EcoSmart™. Ils peuvent être fixés soit à 

partir du rebord avant ou du rebord arrière (vissés, rivetés ou collés 

avec un produit résistant aux fortes températures) sur le pourtour de la 

structure.

le sol doit être de niveau et le système positionné sur une surface plane. 

le sol peut être fait dans n’importe quel matériau. l’insert de cheminée 

doit être installé dans un cadre spécialement conçu pour acceuillir en 

toute sécurité le poids du modèle. Dans le cas d’une capacité insuffisante 

pour supporter le poids du modèle, des mesures doivent être prises en 

compte pour renforcer le cadre (par exemple l’installation d’une plaque 

pour repartition du poids) de telle sorte que le cadre soit adapté pour 

l’installation.

ReMARQUe: Ne PAS INStAlleR dIReCteMeNt CoNtRe oU À 

PRoxIMItÉ de PAPIeR PeINt, SURFACe MÉlAMINÉe, oU de toUte 

SURFACe QUI N’A PAS ÉtÉ CeRtIFIÉe PoUR UNe UtIlISAtIoN 

À PRoxIMItÉ d’UN FoYeR (la chaleur pourrait endommager les 

matériaux et dans certains cas affecter la colle utilisée pour fixer l’insert). 

CeCI INClUS leS MAtÉRIAUx UtIlISÉS PoUR lA FINItIoN de lA 

dÉCoRAtIoN AUtoUR de l’INSeRt CHeMINÉe MIS eN PlACe. Se 

RePoRteR AUx FICHeS PRodUItS dU PAPIeR PeINt, MAteRIAU 

MÉlAMINÉ, PlACAGe, Colle oU AUtRe MAtÉRIAU UtIlISÉ 

AUtoUR de l’INSeRt AFIN de S’ASSUReR QUe leS tolÉRANCeS 

A lA CHAleUR SoNt CoMPAtIbleS. loRSQUe l’APPAReIl eSt eN 

FoNCtIoNNeMeNt, lA ZoNe AUtoUR dU Model deVIeNt CHAUde 

– toUt MAtÉRIAU SeNSIble oU RÉACtIF A lA CHAleUR Ne deVRAIt 

PAS ÊtRe UtIlISÉ. Ne PAS PlACeR d’obJeCtS INFlAMMAbleS SUR 

oU AUtoUR dU dISPoSItIF.

 

les inserts cheminée ne sont pas conçus pour incorporer de porte ou 

couvercle (sauf si spécifiquement pourvu(e) par mad design group).  

le foyer doit rester ouvert en permanence pour la ventilation, il n’est pas 

conçu pour être utilisé comme four ou équipement de réchauffe autre que 

ce pourquoi il est prévu ; la flamme doit être en permanence au contact 

de l’air pour pouvoir brûler et pour que la chaleur circule et soit distribuée 

efficacement. 

Installation pour les Inserts 

de Cheminées

Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant de faire 

fonctionner le système ecoSmart™ Fire.

Ces modèles sont adaptés pour une utilisation a l’extérieur et à 

l’intérieur.

les modèles de la gamme rénovation ne requièrent aucun 

dégagement de sécurité dans la mesure où les guides d’espacement 

sont intégrés au produit fini.

La cavité pour l’Insert devrait inclure une couche de fibrociment avant 

d’insérer l’unité  afin de limiter le transfert de chaleur.  Le manque 

d’isolation peut causer une surchauffe, ce qui peut entraîner des 

dommages aux matériaux autour de l’insert de cheminée. 

ne Pas bloQuer ou remPlir ces esPaces Vides, entre le 

Brûleur et les espaceurs, AVEC DES MATÉRIAUX ISOLANTS OU TOUT 

AUTRE MATÉRIAU. CES VIDES D’AIR SONT NÉCESSAIRES À LA 

bonne Ventilation du systÈme.

AtteNtIoN : Assurez-vous que votre cheminée est constamment 

positionnée loin de matériaux inflammables et d’autres sources 

d’ignition. Faites très attention à positionner le feu loin des objets 

/ choses susceptibles de se déplacer en raison du vent et des 

courants d’air. Par exemple, les arbres / branches/ rideaux / 

papiers, etc.

Remarque : L’acier inoxydable rouillera ou corrodera au fil du temps 

en cas de contamination ou de débris n’ayant pas été nettoyés ou 

supprimés immédiatement. il est recommandé de protéger votre foyer 

des dégâts d’eau ou de corrosion avec une housse de protection et en 

utilisant toujours le couvercle du brûleur fourni avec votre modèle afin 

de préserver le brûleur.

Содержание 1100CV

Страница 1: ...Please read these instructions completely before operating the EcoSmart Fire CV Fireboxes Clearances and installation MANUAL e NRG bioethanol is the ONLY fuel to be used in this appliance ESF 1 F 650...

Страница 2: ...Fire Burners Fireboxes must be installed into a fixed secure position before being operated They can be fitted from either the front side of the flange or from the back of the flange screwed riveted...

Страница 3: ...2004 2019 MAD Design Group All rights reserved V0719 CV Firebox Inserts Installation Before getting started ensure you have received all necessary parts 12 x 14 self tapping wood screw x45mm PPH Pre...

Страница 4: ...ire retardant cement boards fixed to the framework Equipment required Power Drill Screw Driver Hand Trowel for Plaster Silicone Gun Caulk Gun 1 Construct main wall framework leaving an opening as dime...

Страница 5: ...r into firebox tray WARNING Glass screen is fragile careful not to clip the screen during burner insertion or glass will shatter 9 Push the firebox into the cavity Push until the magnets engage with t...

Страница 6: ...ngszwecken stets offen bleiben Sie darf nicht als Ofen oder hnliches Heizelement verwendet werden Die Flamme muss konstant mit Sauerstoff versorgt werden damit die Firebox ordnungsgem betrieben und di...

Страница 7: ...schlie end gestalten Sie die Trockenbau Wand im gew nschten Design 8 Schieben Sie den Installations Rahmen der Firebox in die Verschalung Stellen Sie sicher dass der Rahmen mit der Wandkante abschlie...

Страница 8: ...ILIS NE PAS PLACER D OBJECTS INFLAMMABLES SUR OU AUTOUR DU DISPOSITIF Les inserts chemin e ne sont pas con us pour incorporer de porte ou couvercle sauf si sp cifiquement pourvu e par MAD Design Group...

Страница 9: ...uer autour de l insert le Placoplatre Panneaux muraux Fixer les manchons d extr mit en acier sur les 4 bords 7 Pl trer tous les bords et les coins puis peindre pour cr er l apparence finale du mur 8 I...

Страница 10: ...www ecosmartfire com EcoSmart MAD Design Group EcoSmart EcoSmart...

Страница 11: ...650CV 712 28 278 10 9 506 19 9 720CV 782 30 8 318 12 5 669 26 3 920CV 982 38 7 318 12 5 669 26 3 1100CV 1168 46 331 13 746 29 4 2 8 0 3 3 4 5 6 7 8 9 CV 10 11 CV 12 x 14 PPH x45 2004 2019 MAD Design G...

Страница 12: ...REATTIVI NON POSIZIONARE OGGETTI INFIAMMABILI SULLA PARTE O DENTRO L APPARECCHIO Le Firebox non sono progettate per incorporare porte o coperture di apertura a meno che non sia stato specificamente a...

Страница 13: ...iliconare tutti i bordi interni per rendere la cavit a tenuta stagna 6 Applicare i pannelli gyprock cartongesso circostanti Fissare le estremit in acciaio su tutti e 4 i bordi gli angoli 7 Intonacare...

Страница 14: ...est pas con u pour incorporer de porte de couvercle ou de cache ouverture sauf si sp cifiquement pourvue par MAD Design Group Le foyer doit rester ouvert en permanence pour la ventilation il n est pas...

Страница 15: ...des inglete las esquinas 7 Escayola todas las costuras y los granos luego pinte para crear la apariencia de la pared terminada 8 Insertar el bastidor de montaje en la cavidad Aseg rese de que el marco...

Страница 16: ...MAD Design Group Showrooms 3 4 40 42 O Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia Tel 61 2 9997 3050 Email info maddesigngroup com REV0719...

Отзывы: