background image

www.ecosmartfire.com 

      

 

die fireboxen wurden speziell für den einbau in einer wand oder einer 

aussparung innerhalb brennbarer oder nicht-brennbarer materialien 

entwickelt. sie sind ausschließlich für den einsatz von ecosmart fire 

brenner zugelassen.

fireboxen müssen vor der inbetriebnahme in einer sicheren Position 

installiert werden. sie können mit der Vorder- oder rückseite des 

flansches in die außenkonstruktion eingesetzt (geschraubt, geheftet 

oder mit einem hitzebeständigen Klebematerial) werden. 

Der Boden muss eben sein, und die Firebox muss auf eine flache 

fläche gestellt werden. der boden muss eine ausreichende 

Tragfähigkeit der Aufstellfläche gewährleisten (abhängig vom jeweiligen 

gewicht des modells). bei unzureichender tragfähigkeit müssen 

geeignete maßnahmen (z.b. installation einer Platte zur lastverteilung) 

getroffen werden, um diese zu erreichen.

HINWeIS: INStAllIeReN SIe dIe VoRRICHtUNG NICHt 

dIReKt NebeN odeR IN deR NÄHe VoN tAPeteN, lAMINAt, 

FURNIeR odeR eINeR ANdeReN FlÄCHe, dIe NICHt AUF 

FeUeRFeStIGKeIt GePRÜFt WURde (die Hitze beschädigt 

das Material und unter Umständen auch das Klebematerial). 

dIeS GIlt AUCH FÜR dIe deKoMAteRIAlIeN, dIe AUF deN 

deKoRAtIoNSFlÄCHeN UM dIe INStAllIeRte FIRebox 

HeRUM VeRWeNdet WeRdeN. IM PRodUKtdAteNblAtt 

deS JeWeIlIGeN MAteRIAlS (tAPete, lAMINAt, FURNIeR 

odeR leIM) FINdeN SIe ANGAbeN ZUR HItZebeStÄNdIGKeIt. 

StelleN SIe NIeMAlS bReNNbARe GeGeNStÄNde AUF dAS 

GeRÄt.

Fireboxen sind nicht auf die Nutzung mit Türen oder Öffnungsabdeckungen 

ausgelegt (es sei denn, sie werden ausdrücklich als geändertes Produkt bei 

mad design group erworben).  

Die Firebox muss zu Lüftungszwecken stets offen bleiben. Sie darf 

nicht als ofen oder ähnliches heizelement verwendet werden. die 

Flamme muss konstant mit Sauerstoff versorgt werden, damit die 

Firebox ordnungsgemäß betrieben und die Hitze effektiv verteilt werden 

kann.

Firebox einsätze

Installation

Firebox einsätze

Abstände

deutsch

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme der 

ecoSmart Fire™ Feuerstelle vollständig durch.

diese modelle können sowohl im innen- wie in außenbereichen 

eingesetzt werden.

für die seiten und decken sind keine mindestabstände vorgeschrieben, 

da die modelle über abstandhalter verfügen. 

die aussparung für die firebox sollte mit einer betonverschalung 

ausgekleidet sein, um eine mögliche hitzeübertragung der firebox zu 

begrenzen. ohne diese isolationsschicht ist eine Überhitzung möglich, 

die eine beschädigung des die firebox einschließenden materials nach 

sich ziehen kann.

die luftabstandhalter sind fÜr die ordnungsgemÄsse 

belÜftung notwendig. fÜllen sie diese nicht mit 

isolierung oder anderen materialien. 

ACHtUNG: Stellen Sie sicher, dass das Feuer jederzeit in sicherem 

Abstand von brennbaren und leicht entflammbaren Materialien 

positioniert ist. Achten Sie v.a. darauf, dass das Feuer in sicherer 

Entfernung von beweglichen bzw. windanfälligen Gegenständen 

oder Materialien aufgestellt wird, wie z.B. Pflanzen, Bäumen, 

Vorhängen, Papierdekorationen o.Ä.

bitte beachten sie: edelstahl korrodiert bzw. rostet mit der Zeit, falls 

Verschmutzungen oder nässe nicht unmittelbar entfernt werden. sollte 

der burner, die feuerstelle nicht in gebrauch sein, empfehlen wir, dass 

sie ihr outdoor modell gegen wasserschäden oder Verschmutzungen 

mit einem wetterschutz-cover schützen. um die burner-brennkammer 

zu schützen und vor Verunreinigungen zu bewahren, benutzen sie auf 

jeden Fall die mitgelieferte Burner-Abdeckung.

Содержание 1100CV

Страница 1: ...Please read these instructions completely before operating the EcoSmart Fire CV Fireboxes Clearances and installation MANUAL e NRG bioethanol is the ONLY fuel to be used in this appliance ESF 1 F 650...

Страница 2: ...Fire Burners Fireboxes must be installed into a fixed secure position before being operated They can be fitted from either the front side of the flange or from the back of the flange screwed riveted...

Страница 3: ...2004 2019 MAD Design Group All rights reserved V0719 CV Firebox Inserts Installation Before getting started ensure you have received all necessary parts 12 x 14 self tapping wood screw x45mm PPH Pre...

Страница 4: ...ire retardant cement boards fixed to the framework Equipment required Power Drill Screw Driver Hand Trowel for Plaster Silicone Gun Caulk Gun 1 Construct main wall framework leaving an opening as dime...

Страница 5: ...r into firebox tray WARNING Glass screen is fragile careful not to clip the screen during burner insertion or glass will shatter 9 Push the firebox into the cavity Push until the magnets engage with t...

Страница 6: ...ngszwecken stets offen bleiben Sie darf nicht als Ofen oder hnliches Heizelement verwendet werden Die Flamme muss konstant mit Sauerstoff versorgt werden damit die Firebox ordnungsgem betrieben und di...

Страница 7: ...schlie end gestalten Sie die Trockenbau Wand im gew nschten Design 8 Schieben Sie den Installations Rahmen der Firebox in die Verschalung Stellen Sie sicher dass der Rahmen mit der Wandkante abschlie...

Страница 8: ...ILIS NE PAS PLACER D OBJECTS INFLAMMABLES SUR OU AUTOUR DU DISPOSITIF Les inserts chemin e ne sont pas con us pour incorporer de porte ou couvercle sauf si sp cifiquement pourvu e par MAD Design Group...

Страница 9: ...uer autour de l insert le Placoplatre Panneaux muraux Fixer les manchons d extr mit en acier sur les 4 bords 7 Pl trer tous les bords et les coins puis peindre pour cr er l apparence finale du mur 8 I...

Страница 10: ...www ecosmartfire com EcoSmart MAD Design Group EcoSmart EcoSmart...

Страница 11: ...650CV 712 28 278 10 9 506 19 9 720CV 782 30 8 318 12 5 669 26 3 920CV 982 38 7 318 12 5 669 26 3 1100CV 1168 46 331 13 746 29 4 2 8 0 3 3 4 5 6 7 8 9 CV 10 11 CV 12 x 14 PPH x45 2004 2019 MAD Design G...

Страница 12: ...REATTIVI NON POSIZIONARE OGGETTI INFIAMMABILI SULLA PARTE O DENTRO L APPARECCHIO Le Firebox non sono progettate per incorporare porte o coperture di apertura a meno che non sia stato specificamente a...

Страница 13: ...iliconare tutti i bordi interni per rendere la cavit a tenuta stagna 6 Applicare i pannelli gyprock cartongesso circostanti Fissare le estremit in acciaio su tutti e 4 i bordi gli angoli 7 Intonacare...

Страница 14: ...est pas con u pour incorporer de porte de couvercle ou de cache ouverture sauf si sp cifiquement pourvue par MAD Design Group Le foyer doit rester ouvert en permanence pour la ventilation il n est pas...

Страница 15: ...des inglete las esquinas 7 Escayola todas las costuras y los granos luego pinte para crear la apariencia de la pared terminada 8 Insertar el bastidor de montaje en la cavidad Aseg rese de que el marco...

Страница 16: ...MAD Design Group Showrooms 3 4 40 42 O Riordan Street Alexandria NSW 2015 Australia Tel 61 2 9997 3050 Email info maddesigngroup com REV0719...

Отзывы: