ECOPOSTURAL C7933 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 19

C7933

CAMILLA ELÉCTRICA / ELECTRIC TABLE / TABLE ÉLECTRIQUE

INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS

* Leer antes de utilizar por primera vez.

* Read carefully before the first use.

* A lire avant la première utilisation.

Actualización 24/01/2017

Содержание C7933

Страница 1: ...ILLA EL CTRICA ELECTRIC TABLE TABLE LECTRIQUE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Actualizaci n 2...

Страница 2: ...repuesto del fabricante para cada modelo en concreto Todo accesorio parte o pieza debe encajarse y colocarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante Los componentes ajenos podr an resultar pe...

Страница 3: ...no es un pedal En las camillas con estructura tipo tijera cuando sube o baja sin peso puede notarse una vibraci n que no indica ninguna anomal a Atenci n Al subir y bajar la camilla aseg rese de que...

Страница 4: ...aceites de masaje se recomienda el uso de una s bana toalla protectora tipo la A4459 o A4460 En el caso de manchas hay que tratar inmediatamente con agua jabonosa No utilice alcohol y evite totalmente...

Страница 5: ...da su vida til deber depositarse en un centro de recogida espec fica La separaci n de desechos de productos usados y embalajes permite que los materiales puedan reciclarse y reutilizarse La reutilizac...

Страница 6: ...Espa ol 6...

Страница 7: ...ransporte de pacientes Portarrollos abatible cromado incorporado de serie Respaldo standard tipo T20 Respaldo corto Orificio l grima con tap n incluido M dulo del cabezal respaldo regulable mediante p...

Страница 8: ...ould be fitted or fixed in according to the special manufacturer s instructions Any spare replacement component part different to the manufacturer s could be dangerous for the people involved in the t...

Страница 9: ...he table to be abnormal Caution Safely position patient before table height adjustment Do not insert hands feet or garments into the moving parts of the elevating mechanism as this could result in ser...

Страница 10: ...commended to use a towel cover like the A4459 or A4460 to protect the upholstery from sweat massage creams or oils Use soapy water to clean the stains Avoid using alcohol any solvent or stain remover...

Страница 11: ...crossed skip symbol Therefore at the end of its useful life you will have to apply to a specialized waste disposal centre Separate Collection of used products and packaging allows materials to be rec...

Страница 12: ...English 12...

Страница 13: ...patient transportation Detachable chrome paper roll holder included as standard Standard backrest type T20 Short backrest Oval breather hole and bung included Head Backrest adjustable by gas spring A...

Страница 14: ...fectueuses ou us es doivent tre remplac es imm diatement par des pi ces de rechange provenant du fabricant d origine pour chaque mod le de table Tout accessoire pi ce ou partie enti re doit s emboite...

Страница 15: ...roite ou gauche avec le pied Attention NE JAMAIS appuyer sur la barre ce n est pas une p dale Sur les ch ssis en ciseaux lorsque la table monte ou descend vide sans patient on notera une certaine vibr...

Страница 16: ...Afin de mieux prot ger le ska de la transpiration des cr mes ou huiles de massage nous vous recommandons d utiliser un drap de protection comme le A4459 ou A4460 En cas de t che importante traitez im...

Страница 17: ...ans un centre de tri des d chets pour un recyclage ad quat qui respecte l environnement et la sant La collecte s par e des produits et emballages us s permet le recyclage des articles afin de les util...

Страница 18: ...Fran ais 18...

Страница 19: ...Porte rouleau chrom rabattable inclus de s rie Dossier standard type T20 Dossier court Cavit visage en forme de goutte et bouchon inclus T ti re dossier r glable par v rin gaz Poids approx 85 Kg Cara...