ECOPOSTURAL C5579 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 19

C5579

CAMILLA ELÉCTRICA / ELECTRIC TABLE / TABLE ÉLECTRIQUE

INSTRUCCIONES - INSTRUCTIONS

* Leer antes de utilizar por primera vez.

* Read carefully before the first use.

* A lire avant la première utilisation.

Actualización 05/04/2017

Содержание C5579

Страница 1: ...ILLA EL CTRICA ELECTRIC TABLE TABLE LECTRIQUE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS Leer antes de utilizar por primera vez Read carefully before the first use A lire avant la premi re utilisation Actualizaci n 0...

Страница 2: ...defectuosas o usadas deben reponerse inmediatamente utiliz ndose nica y exclusivamente las piezas originales de repuesto del fabricante para cada modelo en concreto Todo accesorio parte o pieza debe...

Страница 3: ...El motor se sirve desconectado Antes de enchufarlo a la corriente proceda a su conexi n siguiendo las instrucciones expresas que lo acompa an Para funcionar el cable de alimentaci n debe estar enchufa...

Страница 4: ...entes el ctricos EL MOTOR NO DEBE MANIPULARSE bajo ning n concepto en este caso perder la garant a La pulsaci n intermitente de forma continuada del dispositivo de subida bajada puede activar la prote...

Страница 5: ...ustituci n correr n a cargo de Ecopostural incluidos los gastos de reposici n del producto dentro de la U E Para cualquier asunto relacionado con la garant a p ngase en contacto con su proveedor FABRI...

Страница 6: ...Espa ol 6...

Страница 7: ...serie Cabezal standard tipo T01 Cabezal con brazos regulables Orificio l grima y tap n incluido M dulo del cabezal respaldo regulable mediante pist n hidr ulico M dulo central regulable mediante pist...

Страница 8: ...replaced by original pieces by the manufacturer depending on the table model All components parts or accessories should be fitted or fixed in according to the special manufacturer s instructions Any...

Страница 9: ...HEIGHT adjustment The central height of the table is operated by an electric motor The motor supplied in our electric tables is sent disconnected Before plugging the table in connect the air pipes ac...

Страница 10: ...otor protection THE HANDLING OF THE ELECTRIC MOTOR IS TOTALLY FORBIDDEN Any manipulation will invalidate the guarantee A non stop blinking operation of the foot rail or any other height adjustment mec...

Страница 11: ...opostural will repair or replace the faulty part free of charge and return it at our expense within the EU territory For full details of the guarantee please contact your supplier MANUFACTURED BY ECOP...

Страница 12: ...English 12...

Страница 13: ...l holder included as standard Standard headrest type T01 Headrest with adjustable arm supports Oval breather hole and bung included Head Backrest adjustable by gas spring Central section adjustable by...

Страница 14: ...ent l tat du c ble et de la prise en prenant toutes les pr cautions n c ssaires et en vitant de plier le c ble Les pi ces d fectueuses ou us es doivent tre remplac es imm diatement par des pi ces de r...

Страница 15: ...r se mettre de nouveau en position assise et pouvoir descendre de la table Attention Le patient ne doit jamais s appuyer sur la t ti re ou le dossier pour s aider se relever car ceux ci ne sont pas co...

Страница 16: ...ler des liquides sur le moteur car m me s il est prot g cela pourrait abimer les composants lectriques NE MANIPULEZ PAS LE MOTEUR car cela entrainerait l annulation imm diate de la garantie Faire fonc...

Страница 17: ...ostural de m me que les frais d envoi des pi ces jusqu au client l int rieur de la C E Pour toute autre question concernant la garantie merci de contacter votre vendeur FABRIQUE PAR ECOPOSTURAL S L U...

Страница 18: ...Fran ais 18...

Страница 19: ...ie T ti re standard type T01 T ti re avec appui bras r glables Cavit visage en forme de goutte et bouchon inclus T ti re dossier r glable par v rin gaz Partie centrale r glable par v rin gaz Plateau j...