background image

The butterfly valves of the series BSV are DVGW ap-

proved to the Norm EN 161 with   product identi-

fication number. 

They are suitable to be used on residential and in-

dustrial  combustion  systems.  They  are  particularly 

suitable for both manual and automatic control of 

gases belonging to the first, second and third family 

and of air. 

Installation with two threaded flanges from Rp 3/4 

to Rp 2.

 

Butterfly valve

series BSV

•  Sturdy, compact construction, especially suitable for industrial applications

•  Installation in any position

•  Mechanical position indicator

•  Lockable rotation angle from 0° to 90°

•  Low leakage at valve in closed position 1% of max. kv

•  Wide range of accessories on request:

Body and flanges

Aluminium

Stem

Stainless steel AISI 303

Butterfly disc

Aluminium or AISI 304

Threaded flanges

From Rp 3/4 to Rp 2 according to norms EN 10226

Max. pressure

500 mbar

Temperature

-10 ÷ +60°C for gas    -10 ÷ +80°C for air

Temperature on request

-10 ÷ +110°C  or +200°C for air

Control ratio

10:1

Valves flow

Bidirectional

FEATURES

TECHNICAL FEATURES

•    manual control lever

•    1 o 2 internal reductions with respect to the nominal diameter of the valve

•    butterfly disc AISI 304 for air temperature up to 200 °C

4

Содержание BSV Series

Страница 1: ...ns Installation in any position Mechanical position indicator Lockable rotation angle from 0 to 90 Low leakage at valve in closed position 1 of max kv Wide range of accessories on request Body and flanges Aluminium Stem Stainless steel AISI 303 Butterfly disc Aluminium orAISI 304 Threaded flanges From Rp 3 4 to Rp 2 according to norms EN 10226 Max pressure 500 mbar Temperature 10 60 C for gas 10 8...

Страница 2: ...BSV32 25 B BSV32 B 40 1 1 2 25 32 40 BSV40 25 A BSV40 32 A BSV40 A BSV40 25 B BSV40 32 B BSV40 B 50 2 32 40 50 BSV50 32 A BSV50 40 A BSV50 A BSV50 32 B BSV50 40 B BSV50 B NOTE For max temperature of 110 C add 1 to letters A or B For max temperature of 200 C add 2 to letters A or B FLOW CHART p mbar VN m3 h Aria Metano Gas di città Propano Butano G P L dv 1 dv 0 64 dv 0 45 dv 1 56 dv 2 09 dv 1 70 A...

Страница 3: ...Kg 20 Rp 3 4 60 86 22 98 5 42 42 4 42 0 8 25 Rp 1 60 86 22 98 5 42 42 4 42 0 7 32 Rp 1 1 4 90 95 25 128 5 45 70 7 60 1 5 40 Rp 1 1 2 90 95 25 128 5 45 70 7 60 1 4 50 Rp 2 90 95 25 128 5 45 70 7 74 1 6 DIMENSIONS Dimensions in mm ...

Страница 4: ...here acid fumes or other deteriorating vapour may attack its metal parts or where gas leaks or explosive vapours are present in the atmosphere 2 6 Do not use the valve as a lever 3 OPERATING 3 1 Before operating the following points must be checked carefully tightness of the external gas pipes that valve adjustment is performed within the requested angle range that mechanical locks or other retain...

Отзывы: