Introduzione
Complimenti per aver acquistato un articolo ECOMAN ITALIA. I nostri prodotti sono frutto di accurata
progettazione in materia di sicurezza. Ecco perché vi chiediamo di leggere con attenzione il presente
manuale e conservarlo per consultazione futura.
Contenuto della confezione
-
Proiettore LED portatile
-
Manuale di istruzioni cartaceo
1. SICUREZZA DELL' AREA DI LAVORO
a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o scarsamente illuminate
favoriscono incidenti.
b. Non utilizzate apparecchi a corrente in presenza di liquidi infiammabili, gas o polveri. Gli apparec-
chi a corrente creano scintille che possono innescare polveri o pericolose esalazioni.
c. Tenere i bambini lontani quando si utilizzano apparecchi a corrente. Eventuali distrazioni possono
procurare seri danni.
2. SICUREZZA ELETTRICA
a. Non coprire l’apparecchio con carta o altri materiali infiammabili. È necessario mantenere una
distanza minima di 0,5 metri tra il proiettore e l’oggetto o la superficie da illuminare.
b. Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, come tubature, radiatori, fornelli e
frigoriferi. Il rischio di shock elettrico aumenta se il corpo è collegato a terra.
c. Non esporre apparecchi a corrente alla pioggia o all'umidità. L'acqua che penetra in un apparecchio
a corrente aumenterà il rischio di shock elettrico.
d. Non strattonare il cavo. Non usare mai il cavo per trascinare, spingere o staccare dalla presa
l'apparecchio a corrente. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi appuntiti o parti mobili. Cavi
danneggiati o intagliati aumentano il rischio di shock elettrici.
e. Se non fosse possibile evitare di usare l'apparecchio in un luogo umido, utilizzare una fonte
protetta con un dispositivo di corrente residua (RCD). Usare un dispositivo di corrente residua riduce il
rischio di shock elettrici.
NOTA: Il termine dispositivo di corrente residua (RDC) può essere sostituito dal termine interruttore di
circuito di guasto di massa (GFCI) o interruttore di perdita di terra (ELCB).
3. SICUREZZA PERSONALE
a. Fare attenzione quando si utilizza un apparecchio a corrente. Non usarlo se si è stanchi o sotto
effetto di droghe, alcol o medicinali. Un momento di disattenzione quando si utilizzano apparecchi a
corrente può causare seri danni personali.
b. Utilizzare attrezzatura di protezione personale. Indossare sempre una protezione per occhi.
L'attrezzatura di protezione come maschere, scarpe anti- infortunistica, caschetti o protezioni per le
orecchie utilizzati in condizioni specifiche ridurranno le lesioni personali.
c. Non utilizzare utensili o chiavi inglesi nelle vicinanze dell'apparecchio. Una chiave inglese o un
utensile lasciato vicino ad una parte ruotabile dell'apparecchio può causare seri danni personali.
d. Fare attenzione ad abiti larghi, gioielli, capelli e qualsiasi cosa possa facilmente entrare in
contatto con le parti mobili del proiettore. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero incastrarsi
nell’apparecchio e causare danni personali.
e. Non utilizzare in ambienti sporchi o con alte concentrazioni di polvere. Pulire sempre l’ambiente
nel quale si usa l’apparecchio per evitare incidenti causati da pulviscoli.
4. UTILIZZO E CURA DELL'APPARECCHIO A CORRENTE
a. Non forzare l'apparecchio e non utilizzarlo per usi diversi da quelli per i quali è stato progettato.
Un utilizzo corretto dell’apparecchio è fondamentale per un buon funzionamento, in piena sicurezza.
b. Conservare gli apparecchi inutilizzati lontano dalla portata dei bambini e da persone non compe-
tenti. Gli apparecchi a corrente sono pericolosi se nelle mani di persone inesperte.
c. Controllare l'apparecchio, verificare disallineamenti o ostacoli alle parti mobili, rotte o qualunque
condizione che possa influire sull'operatività dell'apparecchio. Se danneggiato, far riparare l'apparec-
chio da un professionista prima dell'utilizzo. Molti incidenti sono causati dalla cattiva o mancata
manutenzione degli apparecchi.
5. INSTALLAZIONE ED ALIMENTAZIONE
a. Questo apparecchio è adatto solo per il montaggio fisso. Assicurarsi che sia ben saldo dopo
l’installazione. Il proiettore, se non opportunamente fissato in sicurezza, potrebbe cadere danneggiando
seriamente cose o persone.
b. Staccare la corrente dell'apparecchio prima di effettuare l’installazione o qualunque operazione di
riparazione e cambio di accessori. Eventuali contatti con attrezzi metallici o conduttori potrebbero
causare seri incidenti a cose e persone.
c. L’alimentazione dell’apparecchio è data dai cavi marrone e blu, mentre il cavo giallo e verde può
essere collegato alla messa a terra. Assicurarsi di collegare ed isolare adeguatamente i cavi elettrici.
6. ASSISTENZA TECNICA
a. Il proiettore deve essere riparato solo da personale autorizzato da ECOMAN ITALIA, utilizzando
solo pezzi di ricambio originali. Questo assicurerà il mantenimento della sicurezza dell'apparecchio.
AVVISO DI SICUREZZA PER L'APPARECCHIO
Questo non è un giocattolo. I bambini non devono essere autorizzati ad usarlo. Questo è un prodotto fai da
te, tutte le parti elettroniche sono già fissate, qualunque tentativo di aprire o modificare l'estetica di un
apparecchio è sconsigliata a meno che non venga effettuata da personale autorizzato ECOMAN ITALIA.
Non cercare di sostituire o modificare i diodi. Se il vetro protettivo è danneggiato o rotto, deve essere
sostituito prima che l'apparecchio venga nuovamente utilizzato.
VANTAGGI
Il corpo lampada è realizzato in alluminio pressofuso. La superficie, trattata con un rivestimento elettro-
statico, è caratterizzata da una ottima resistenza all'acqua e alla polvere (soddisfa i requisiti di impermea-
bilità IP65), aiutando a dissipare correttamente il calore. La lampada può essere usata all'interno o per
illuminazioni esterne, tunnel, strade, giardini, insegne, bar etc.
Abbiamo scelto un LED di alta qualità ecologico, con lunghissima durata, basso consumo energetico e
piena luce istantanea.
Il proiettore LED permette di risparmiare fino all’80% dell’energia elettrica rispetto ai normali fari ad
incandescenza.
La durata, di 25.000 ore, è 3 volte superiore ai normali proiettori alogeni.
Nessun bagliore brusco o flash di luce. Nessun costo di manutenzione.
Perfettamente eco-compatibile - zero emissioni UV, IR, assenti materiali inquinanti come piombo o mercurio.
ATTENZIONE: assicurarsi sempre che l'apparecchio sia spento e completamente freddato prima di iniziare a
pulirlo.
RICICLO Non gettare apparecchi elettrici tra i rifiuti normali ma usare le apposite isole ecologiche. Contattare
il proprio comune in merito ai sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi vengono interrati o gettati in
discarica, sostanze pericolose possono fuoriuscire e penetrare nelle acque sotterranee e finire nella catena
alimentare, danneggiando la salute ed il benessere.
Quando si sostituiscono i vecchi apparecchi con i nuovi, il venditore è legalmente obbligato a ritirare il vecchio
per lo smaltimento senza costi aggiuntivi.
Avvertenze di Sicurezza per apparecchi a corrente
ATTENZIONE: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le
istruzioni. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni
può causare shock elettrici, incendi e danni molto gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti
futuri.
Il termine “apparecchi a corrente” nelle avvertenze si riferisce
agli apparecchi funzionanti con la rete elettrica (con cavo) o
apparecchi a batteria (senza cavo).
ProLED SLIM - Manuale di istruzioni
Proiettore LED 10-20-30W
IP
65
ECOMAN ITALIA
s.r.l. -
Via di Grotte Portella, 6 - 00044 Frascati ROMA - Italy -
www.ecomanitalia.it
RAEE
Illuminamento
Conical diagram
Fotometria
Photometry
Illuminamento
Conical diagram
Fotometria
Photometry
0 10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
20
30
40
50
60
70
80
90
1
2
3
mt
lux
361
90
40
4,6 mt
2,3 mt
6,9 mt
0 10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
20
30
40
50
60
70
80
90
1
2
3
mt
lux
622
125
69
5,7 mt
2,9 mt
8,6 mt
0 10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
20
30
40
50
60
70
80
90
1
2
3
mt
lux
883
221
98
5,7 mt
2,9 mt
8,6 mt
Tipologia Kind Proiettore Led
Floodlight
Luce Light 4000°k Alimentazione Power source 220-240V / 50 Hz Durata Lifetime 30.000 h Cicli accensione Switching cycles 15.000 Fattore potenza Power factor > 0,5 Umidità Humidity 10-90% CRI (Ra) > 80
Angolo luce Beam Angle 120° Temperatura uso Range -20 +45°C Materiale Material Lega alluminio, vetro temprato
Aluminium alloy, tempered glass
Equivalenza Equivalence
10W = 800 lm � 60W Alo
Intensità Electric current
30 mA
Equivalenza Equivalence
20W = 1600 lm � 104W Alo
Intensità Electric current
60 mA
Equivalenza Equivalence
30W = 2400 lm � 147W Alo
Intensità Electric current
90 mA
160 gr
9,8
cm
5,2
7,5
1,6 3,6
270 gr
13,4
cm
6,8
9,8
2 4,8
400 gr
16,7
cm
8,7
12
2,3 6,4
Illuminamento
Conical diagram
Fotometria
Photometry
