background image

PA000124 / 150 / 01/2013 WEEE-Reg.-Nr. DE 934 99306
1100 AL 01 A03 01/2013 Änderungen vorbehalten! Subject to change without notice!

ecom instruments GmbH

 

• Industriestraße 2 • 97959 Assamstadt • Germany 

Tel.: +49 (0) 62 94 / 42 24-0 • Fax: +49 (0) 62 94 / 42 24-100 • E-Mail: [email protected] • www.ecom-ex.com

Kommunikation
Mobile Leuchten
Mobile Computing
Mess- & Kalibriertechnik

Communication

Portable Lighting

Mobile Computing

Measuring & Calibration

Copyright

©  

2010 ecom instruments GmbH.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ecom instruments 
GmbH in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert 

werden.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die ecom instruments GmbH 
übernimmt  weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder 
Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht  beschränkt auf die stillschwei

-

gende

 Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwend

-

bare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor. Die ecom instruments GmbH 
behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorhergie Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzu

-

nehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

Copyright

© 

 2010 ecom instruments GmbH. 

The contents of this document, either in part or in their entirety, may not be reproduced, forwarded, distri

-

buted or saved in any way without ecom instruments GmbH prior written consent.

The contents of this document are presented as they currently exist. ecom instruments GmbH does not 
provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this docu

-

ment, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific pur

-

pose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory. ecom instruments GmbH reserves 
the right to make changes to this document or to withdraw it any time without prior notice.

Содержание Ex-MX2

Страница 1: ...Safety instructions Ex MX2 ...

Страница 2: ...ty 28 8 4 2 Hl alarm 28 8 5 Measurement 28 8 5 1 Laser sighting 28 8 5 2 Optical diagram 29 8 5 3 Field of view 29 9 Changing the battery 29 10 Troubleshooting 30 11 Repairs 30 12 Cleaning maintenance and storage 30 13 Disposal 30 14 Warranty and liability 31 15 EC Declaration of conformity 33 16 EC Type Examination Certificate 34 Note The current operating instructions EC Declaration of Conformit...

Страница 3: ...x area without delay Action must be taken to prevent the device from being accidentally placed into opera tion again We recommend sending the unit to the manufacturer to be examined The safety and reliability of the unit may be at risk if for example Damage is visible on the housing The unit has been subjected to excessive loads for which it is not designed The unit has been improperly stored The ...

Страница 4: ... carrying sling should be measured so that the Ex MX2 still maintains a distance of 50 cm to the boundary area of Zone 0 when it hangs freely on the carrying sling Only the accessories approved by ecom instruments GmbH may be used 5 Safety instructions Caution laser beam Do not look directly into the laser beam Do not aim the beam at other people Danger of eye damage Laser class 2 Power 1 mW Wave ...

Страница 5: ...dity 10 95 relative humidity at 30 C non condensing Dimensions 200 x 170 x 50 mm Weight Approx 450 g CE designation 0102 Manufacturer Model LR6 Varta Alkaline No 4806 LR6 Varta Alkaline Extra Longlife No 4006 Varta Alkaline Maxi Tech No 4706 Varta Alkaline Electric Power No 8006 Varta LR6 High Energy No 4906 Duracell Alkaline Duracell Ultra M3 MN1500 LR6 Duracell Plus MN1500 LR6 Duracell Procell M...

Страница 6: ... the radiation from their surroundings An emissivity factor between 0 1 and 1 5 takes account of this fact so that only the re ally radiated and not the reflected energy is included in the calculation of the measu red value The majority of all applications are measured with emissivity of 0 95 It is therefore preset to 0 95 in our machine and can be adjusted depending on the ap plication in steps o...

Страница 7: ... pressed again C F OFF Changing the display between C and F Buzzer ON audible alarm backlight OFF display lighting Set Default OFF Activation of the factory defaults Setup ON activates alarm value and emissivity adjustment Laserflash ON Laser flashing with Hl alarm Laser ON Laser is switched on Laser Maximum setting reached Battery condition Continuous measurement Measured temperature Bar display ...

Страница 8: ... 50 µm natural 8 4 2 Hl alarm The Ex MX2 provides an alarm function for exceeding defined temperature values By pressing the ENTER key the alarm value can be set afterwards with the rocker switch The temperature values can be moved through in large steps by keeping the rocker switch pressed After confirming with the ENTER key if the measured value is excee ded an alarm signal sounds the LED above ...

Страница 9: ...be replaced afterwards in order to ensure safe operation The battery must only be changed outside the Ex zone When changing the battery it must be ensured that only the batteries listed in the operating instructions are used The use of other batteries is strictly forbidden You must remove the leather holster to open the battery compartment The battery compartment can now be opened Replace the used...

Страница 10: ...nctional safety 12 Cleaning maintenance and storage Only use a suitable cloth or sponge to clean the unit Do not use solvents or abrasive cleaning agents particularly the lens for cleaning Cleaning the lens Blow off loose particles with clean air Remaining contamination is then removed care fully with a soft brush Wipe the surface carefully with a moist swab The swab can be moistened with water We...

Страница 11: ...inc and nickel can therefore be reused The symbol has the following meaning Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of along with normal or household waste 14 Warranty and liability Under the general terms and conditions of business ecom instruments GmbH offers a 2 year warranty for function and materials on this product under the specified opera ting and maintenance conditions...

Страница 12: ...ions do not apply for all purchasers If any clause in these warranty terms should be found to be invalid or unenforceable by a competent court then such a judgement shall not affect the validity or enforceability of any other clause contained in these warranty terms Further details relating to the declaration of conformity can be found at the following Website http www ecom ex com in the Products ...

Страница 13: ...opéenne ecom instruments GmbH Industriestraße 2 97959 Assamstadt Germany Beschreibung der Geräte Description of the devices Description des appareils Explosionsgeschützes Temperaturmessgerät Intrinsically safe non contact temperature meter Thermomètre Ex à mesure sans contact Typ Type Ex MX2 Ex Kennzeichnung Ex designation Marquage Ex II 2 G EEx ia IIC T4 EG Baumusterprüfbescheinigung EC Type Exam...

Страница 14: ...306 1100ME01 A02 ecom instruments GmbH Assamstadt 08 01 2013 Jörg Hartleb Business Unit Director Measurement Calibration Angewandte harmonisierte Standards Applied harmonized standards Standards harmonisés appliqués EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 2002 DIN EN 61326 1997 EN 61010 01 1993 A2 EN 60825 1 1994 Angewandte europäische Richtlinien Applied European directives Directives générales européennes ...

Страница 15: ...35 16 EC Type Examination Certificate 19 ...

Страница 16: ...36 ...

Страница 17: ...37 ...

Страница 18: ...38 ...

Страница 19: ...39 ...

Страница 20: ...40 ...

Страница 21: ...he following norms EN 50 014 1997 A1 A2 EN 50 020 2002 16 The test documents are listed in test report no 07203553725 17 Special conditions The following special conditions remain unchanged The battery may only be changed outside the potentially explosive area Within the potentially explosive area the temperature measuring device may only be operated in its leather pouch The following applies in a...

Страница 22: ...sen accredited by the Zentralstelle der Länder für Sicher heits Technik Central Office of the Federal States for Safety Technology ID no 0044 legal successor of TÜV NORD CERT GmbH Co KG ID no 0032 Head of the Certification Section Schwedt Hanover Office Am TÜV 1 DE 30519 Hannover Tel 49 0 511 986 1455 Fax 49 0 511 986 1590 2 2 ...

Страница 23: ...schließlich aber nicht beschränkt auf die stillschwei gende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck es sei denn anwend bare Gesetze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor Die ecom instruments GmbH behält sich das Recht vor jederzeit ohne vorhergie Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzu nehmen oder das Dokument zurückzuziehen Copyright 2...

Отзывы: