Ecolink Firefighter FFZB1-ECO Скачать руководство пользователя страница 1

TM 

FFZB1-ECO

 

AUDIO  DETECTOR

 

patent pending

 

 
Installation Manual & Users Guide

 

SPECIFICATIONS

 

Frequency: 2.4GHz 

Operating Temperature: 32°-120°F (0°-49°C) 

Battery: One 3Vdc lithium CR123A (1550 mAh) 

Operating Humidity: 5-95% RH non condensing 

Battery life: 4 years 

Supervisory signal interval: 27 min(approx.)

 

Detection distance: 6 in max 

Maximum current draw:  135mA during transmission

 

3

rd

 Party Certifications: FCC, IC, ETL

 

 

 

OPERATION

 

The FireFighter™ sensor is designed to listen to the alarm sounder of any smoke detector. Once confirmed as an 

alarm,  it will transmit a signal to the alarm control panel which if connected to a central monitoring station, will 

dispatch the  fire department.

 

WARNING: This audio detector is intended only for use with smoke detectors but it does not detect the presence of 

smoke, heat, or fire directly. 
ATTENTION: Ce détecteur audio est uniquement destiné à une utilisation avec des détecteurs de fumée, mais il ne 

détecte pas la présence de fumée, la chaleur ou le feu directement. 

 

ENROLLING 

(

see 

IMAGE: 1)

 

To enroll the sensor, set your panel into program mode.  Refer to your specific alarm panel instruction manual for 
details on these menus.  Once in program mode, place the battery into the sensor and follow the instructions that 
appear on the panel. When “Trip to Pair” appears on the screen, press the tamper button to complete the 
enrollment process. See LED section below for more information on initial power up behavior.  

 

NOTE: For best results, pair the device to your panel before installation.  

 

MOUNTING 

(

see 

IMAGE: 2 & 3)

 

Included with this device is a mounting bracket, hardware and double sided tape. To ensure proper operation 
ensure the side of the device with the small holes is directly facing the sounder holes on the smoke detector. 
Secure  the mounting bracket to the wall or ceiling using the two mounting screws and double sided tape 
provided, then  secure the audio detector to the mounting bracket using the small screw provided. The 
FireFighter™ must be mounting  within 6 inches of the detector for optimal operation.

 

WARNING: Non-interconnected smoke detectors require an audio detector by each smoke detector sounder. 

ATTENTION: Detecteurs de fumée non interconnectés nécessitent un détecteur audio par chaque sondeur 
détecteur de fumée. 

 
This equipment should be installed in accordance with Chapter 2 of the National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72, 
(National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269). Printed information describing proper 
installation, operation, testing, maintenance, evacuation planning, and repair service is to be provided with this 
equipment. Warning: Owner’s instruction notice: ’Not to be removed by anyone except occupant’. 
 
Cet équipement doit être installé conformément au chapitre 2 du National Fire Alarm Code, ANSI / NFPA 72 ( 
National Fire Protection Association , Batterymarch Park , Quincy , MA 02269 ) . Les informations imprimées 
décrivant l'installation , le fonctionnement , les tests , la maintenance , la planification de l'évacuation , et le service 
de réparation doit être fournie avec cet équipement . Attention: l'instruction d'un préavis de propriétaire : “Ne pas 
être éliminé par personne, sauf l'occupant” 

 
 
 
 

Отзывы: