background image

- 1 -

Model/Model/Modelo #:

UC1034-BR2-12LF0-E,

UC1034-BR2-18LF0-E,

UC1034-BR2-24LF0-E

LED LINKING UNDER CABINET BAR 

(Page 1)

RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL RACCORDABLE

À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE 

(Page 4)

BARRA DE CONEXIÓN CON LED PARA

DEBAJO DEL GABINETE 

(Página 6)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

Diffuser

Diffuseur

Difusor

Switch

Interrupteur

Interruptor

Dimmer

Gradateur

Regulador

Required/Nécessaire/Se necesita

WARNING: 

Please read this entire manual before installation. 

Verify the following contents:

AVERTISSEMENT : 

Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant

de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :

ADVERTENCIA: 

Por favor, lea este manual completo antes de realizar la

instalación. Verifique el siguiente contenido:

Hardware kit (Actual hardware may differ from illustration).

Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l’illustration.)

Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)

Power cord

Cordon d’alimentation

Cable de alimentación

Linking cord

Cordon de raccordement

Cable de conexión

Safety glasses

Lunettes de sécurité

Gafas de seguridad
Flathead screwdriver

Tournevis à tête plate

Destornillador de cabeza plana
Phillips screwdriver

Tournevis cruciforme

Destornillador Phillips

Installation time: 45 minutes

Temps d’installation : 45 minutes

Tiempo de instalación: 45 minutos

Drill bits 1/16 in.

Forets de 1/16 po

Brocas para taladro de 1/16 pulg

Drill

Perceuse

Taladro
Pliers

Pinces

Pinzas

English

Warnings and Cautions

WARNING

   

•  

Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the 

       old fixture or installing the new one.
 

• 

LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock.  Before 

       installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal 

       surface to remove this hazard.  To avoid damage, do not remove the 

       clear lens over the LED module. 

CAUTION

 

 

• 

DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT.

 If dimmer 

       controls are present, remove them and replace them with regular 

       electrical switches. If a three-way dimmer is present, replace it with a 

       regular three-way switch. If unfamiliar with electrical installations, it is 

       recommended a qualified electrician do the installation.
 

•   

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject 

       to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 

       interference, and (2) this device must accept any interference received, 

       including interference that may cause undesired operation.

 

 

Содержание UC1034-BR2-12LF0-E

Страница 1: ...urité Gafasdeseguridad Flatheadscrewdriver Tournevisàtêteplate Destornilladordecabezaplana Phillipsscrewdriver Tourneviscruciforme DestornilladorPhillips Installationtime 45minutes Tempsd installation 45minutes Tiempodeinstalación 45minutos Drillbits1 16in Foretsde1 16po Brocasparataladrode1 16pulg Drill Perceuse Taladro Pliers Pinces Pinzas English Warnings and Cautions WARNING Shut off power at ...

Страница 2: ...OLE INSTALLATION Locate the mounting keyhole slots on the back of the fixture Measure the center to center distance to determine the distance the wood screws need to be installed Measure and mark the corresponding placement on the mounting surface NOTE Make sure the mounting location is within 5 ft of an electrical outlet 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 This unit has a polarized plug one blade is wider than t...

Страница 3: ...e switch Fuse blows or circuit breaker Discontinue use Call customer service trips when light is turned on Troubleshooting Guide Ecolight 5260 Capitol Drive Wheeling IL 60090 Printed in China 6 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of 6 years from the date of original purchase by the consumer The fixt...

Страница 4: ...ire dans une armoire fermée 11 Exigences électriques 120 V c a 60 Hz 0 16 A MAX 12 NE tentez PAS d installer le luminaire lorsqu il est branché 13 N utilisez pas de rallonge électrique Utilisez une barre d alimentation dotée d un dispositif de protection de surintensité complète pour alimenter le luminaire 14 N utilisez que des agrafes isolées ou des attaches de plastique non incluses pour fixer l...

Страница 5: ...verte sur le dernier luminaire étant donné qu il ne sera pas raccordé à un autre luminaire 4 Lorsque vous aurez fini de raccorder les luminaires additionnels insérez le cordon d alimentation dans le premier luminaire puis dans la prise de courant murale Chaque luminaire peut être allumé ou éteint séparément Allumez le luminaire à l aide de l interrupteur situé à son extrémité Réglez la luminosité ...

Страница 6: ... contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de six 6 ans à compter de la date d achat originale Le luminaire n est pas garanti s il est utilisé pour une application commerciale ou au détail La présente garantie est limitée à l utilisation dans un environnement résidentiel Nous réparerons l article ou nous le remplacerons à notre discrétion par le même article de la même cou...

Страница 7: ...ténlobastante cercacomoparaqueelcabledeenlacesepueda enchufardemanerasegura a18pulgadascomo MÁXIMO Elcabledeenlacetienedosextremos distintos unaentradayunasalida Dichosextremosestán diseñadosparaenchufarsesolamentedeunamanera Fig 3 Siseanulaestacaracterística elresultadopodría serunasituaciónpeligrosa Dejelacubiertadelenchufe colocadaenelúltimoaccesorioparailuminación yaque éstenoseconectaráaotroa...

Страница 8: ...eríodo de 6 años desde la fecha de compra original La garantía no cubre el uso del ensamble en una aplicación comercial o minorista La garantía está limitada solo para uso en un entorno residencial Repararemos o reemplazaremos sin costo alguno según nuestro criterio la unidad en el color y el estilo original si están disponibles o en un estilo y color similares si el original ha sido discontinuado...

Отзывы: