Remove cover. Insert cord
through the hole and into
the catch.
Retire la cubierta. Inserte el cable a
través del orificio y en el gancho.
D
Optional/
Optional
Pull cord down to turn on
and off.
Jale el cordón para encender o apagar
la lámpara.
LED Tap Light with Optional Pull Cord/
Luz LED con cordón de tiro opcional
7 in. dia. x 2 in.
17,78 cm x 5,08 cm
Clean surface with rubbing
alcohol.Remove red liners.
Insert tabs into the slots. Press
strips to the back of cover.
Remove cover by rotating
counter-clockwise. Insert 3
“C” batteries.
1
Rotate counter-clockwise to
release light from cover.
Rote la unidad en sentido contrario al de
las agujas del reloj para soltar la luz de
la cubierta.
Never pull the strip away
from the surface! Always
pull along the surface.
Nunca jale la tira perpendicularmente
a la superficie! Siempre jale la tira
paralelamente a la superficie.
IMPORTANT: Failure to follow
instructions carefully may cause
damage.
CAUTION: Do not hang over beds or
on wallpaper.
Mount again with Command
®
Medium Refill Strips.
IMPORTANTE: Si no sigue las instrucciones
pueden producirse daños.
PRECAUCIÓN: No cuelgue sobre camas o utilice
en papel tapiz.
Instale nuevamente con las Tiras de repuesto
medianas Command®.
Remove cover by rotating
counter-clockwise. Insert 3
“C” batteries.
Retire la cubierta girándola en dirección
contraria a las manecillas del reloj. Inserte
las 3 baterías "C".
Retire la cubierta girándola en dirección
contraria a las manecillas del reloj. Inserte
las 3 baterías "C".
Limpie la superficie con alcohol. Retire los
protectores rojos. Inerte las lengüetas en las
renuras. Presione las tiras hasta la parte
de atrás de la cubierta.
Easy Installation/
Instalación fácil
Fastner Installation /
Instalación del sujetador
For installation on ceilings, do not use Command®
Strips. Instead, follow fastener instructions.
Para la instalación en techos, no utilice Command®
Tiras. En su lugar, siga las instrucciones de cierre.
Removal/
Remocíon
Operation
/
Utilización
Operation
/
Utilización
2
D
1
wa
ll side
wall sid
e
wall side
w
all
sid
e
wa
ll side
wall sid
e
wall side
w
all
sid
e
wal
l s
ide
w
all sid
e
wall side
w
all
sid
e
wall side wall side wall side wall side
wall side wall side wall side wall side
wall side wall side wall side wall side
wall side wall side wall side wall side
wall side wall side wall side wall side
wall side wall side wall side wall side
wall side wall side wall side wall side
wa
ll side w
all s
ide
w
all side w
all side
wa
ll side w
all s
ide
w
all side w
all side
wa
ll side w
all s
ide
w
all side w
all
side
wa
ll side
w
all
side
w
all
side
w
all s
ide
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all s
ide
w
all s
ide
w
all
side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side w
all s
ide
w
all
side w
all side
wa
ll side w
all s
ide
w
all side w
all
side
wa
ll side w
all s
ide
w
all side w
all side
wa
ll side w
all s
ide
w
all s
ide w
all side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side
w
all s
ide
w
all s
ide
w
all
side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side
wa
ll s
ide
w
all side
wa
ll side
wa
ll side
w
all s
ide
w
all s
ide
w
all
side
on 1m 5m 15m
Press diffuser lens to turn
fixture on, then slide switch to
1m
(shut off setting).
Press diffuser lens to turn
fixture on and off.
1
OPTIONAL
1 MIN. AUTO-SHUT OFF
Press diffuser lens to turn
fixture on, then slide switch to
5m
(shut off setting).
Press diffuser lens to turn
fixture on, then slide switch to
15m
(shut off setting).
Opcional
D
1
on 1m 5m 15m
on 1m 5m 15m
5 MIN. AUTO-SHUT OFF
on 1m 5m 15m
15 MIN. AUTO-SHUT OFF
To attach light, align notches
and turn clockwise.
Para instalar la luz, alinee las muescas y
gire en el sentido de las agujas del reloj.
4
To attach light, align notches
and push light onto mounting
base.
Para fijar la lámpara, alinee las muescas
y presione la lámpara en la base de
montaje.
3
Turn clockwise and lock
in place.
Gírela en dirección de las manecillas del
reloj y asegúrela en su lugar.
4
1
Remove black liners. Press
cover to surface with tab
towards you. Press firmly for
30 sec.
Retire los protectores negros. Presione el
cubierto a la superficie con la lengüeta
hacia usted. Presione con firmeza por
30 segundos.
UPWARD
30
seconds
3
Mark the mounting holes in
the cover, drive both screws
into the mounting surface.
Marque los orificios de montaje en la
cubierta, coloque ambos tornillos en la
superficie de montaje.
UPWARD
2
UPWARD
2
OPTIONAL
Opcional
2
Stretch each strip slowly
against the surface at least
12 inches to release.
Estrire cara tira lentamente contra la
pared por lo menos 30 cm para soltar.
UPWARD
3
SLOWLY
Lentamente
Presione el lente difusor para encender
o apagar la lámpara.
Presione el lente difusor para encender
la lámpara, luego deslice el interruptor
a 1m (configuración de apagado).
Presione el lente difusor para encender
la lámpara, luego deslice el interruptor
a 5m (configuración de apagado).
Presione el lente difusor para encender
la lámpara, luego deslice el interruptor
a 15m (configuración de apagado).
BO1081-WHG-07LF6-E
