417102214_EDPL_V60.docx
131
Rev. 1.12.11
7
Installation de l’appareil
7.1
Installation hydraulique
7.1.1
Exemples d'installation
ATTENTION
Seul du personnel spécialisé est autorisé à procéder à l'installation. Se conformer aux
directives générales et aux prescriptions d'installation locales !
Les mesures particulières à respecter et les dispositifs de protection relatifs au dosage
de substances chimiques dangereuses ou agressives ne sont pas présentés dans la
présente notice.
Observez impérativement les prescriptions légales et la fiche de données de sécurité
correspondante avant de les utiliser.
REMARQUE
Les exemples d'installation et les utilisations présentés ci-après ont un caractère
fonctionnel et donnent un aperçu pour une installation correcte ou une installation à
éviter afin d'assurer le bon fonctionnement de la pompe.
A)
La pompe doseuse doit être implantée en priorité sur ou au-dessus
du réservoir de dosage.
REMARQUE
Pour les substances ayant une tendance à la
sédimentation, la soupape d’aspiration au sol ou
le clapet de pied de la conduite d’aspiration /
lance d’aspiration doit être montée au-dessus de
la couche de dépôt prévue.
B)
Pour pouvoir purger facilement la pompe doseuse dans le cas d’une
contre-pression de dosage > 0,05 MPa (0,5 bar), il est possible
d’installer un robinet à boisseau sphérique approprié (
4
) dans la
conduite de refoulement. La conduite de purge devra être ramenée
sans pression dans le réservoir.
ATTENTION
La conduite de purge ne doit pas être ramenée
dans la conduite d'aspiration de la pompe
doseuse !
C)
Entre la contre-pression au point d’injection et la pression au niveau
de la pompe doseuse, il doit régner une différence de pression positive
d’au moins 0,1 MPa (1 bar). Si tel n’est pas le cas, il est impératif
d'installer une soupape de maintien de pression (
2
) dans la conduite
de dosage.
Fig. 7.1
En outre, il est recommandé pour éviter toute surpression inadmissible dans la conduite de dosage
d’installer une soupape de décharge de sécurité appropriée(
3
).
La conduite de décharge de cette soupape devra être ramenée sans pression dans le réservoir.
ATTENTION
La conduite de décharge ne doit pas être ramenée dans la conduite d'aspiration de la
pompe doseuse !
REMARQUE
Une soupape multifonction de notre assortiment peut être utilisée à la place de la soupape
de maintien de pression et de la soupape de décharge.
D)
Au point d’injection, il convient en principe de monter une soupape d’injection ou de dosage à
ressort (
1
) (également en cas de dosage progressif dans un système sans pression).
Dans le cas des fluides libérant des gaz ou de produits présentant
une viscosité > 100 mPas, il est recommandé de l’implanter dans
l’alimentation.
Dans ce cas, il faut veiller à ce que le point d’injection soit positionné
au-dessus du réservoir de prélèvement et/ou monter une soupape
de maintien appropriée (
2
).
Ces mesures permettent d’éviter le siphonage du réservoir de
prélèvement.
Fig. 7.2
Pos.
Désignation
1
Soupape d'injection (soupape de dosage)
2
Soupape de maintien
3
Soupape de décharge
Содержание 417102214
Страница 60: ...417102214_EDPL_V60 docx 60 Rev 1 12 11 14 7 3 F rderleistung Typ 06700 0 4 MPa 4 bar Abb 14 5...
Страница 61: ...417102214_EDPL_V60 docx 61 Rev 1 12 11 15 Konformit tserkl rung...
Страница 120: ...417102214_EDPL_V60 docx 120 Rev 1 12 11 14 7 3 Pump capacity on type 06700 0 4 MPa 4 bar Fig 14 5...
Страница 121: ...417102214_EDPL_V60 docx 121 Rev 1 12 11 15 Declaration of conformity...
Страница 180: ...417102214_EDPL_V60 docx 180 Rev 1 12 11 14 7 3 D bit type 06700 0 4 MPa 4 bar Fig 14 5...
Страница 181: ...417102214_EDPL_V60 docx 181 Rev 1 12 11 15 D claration de conformit...