background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SILICIUM OPTIMAX 

Содержание CLIMASTAR OPTIMAX

Страница 1: ...SILICIUM OPTIMAX...

Страница 2: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 3 10 USER S GUIDE 10 16 NOTICE D INSTRUCTIONS 17 23 ISTRUZIONI PER L USO 24 30...

Страница 3: ...ild auf der linken Seite des Ger ts angegebenen Spannung bereinstimmt Der Schuko Stecker muss an eine kompatible Schuko Steckdose angeschlossen werden Stellen Sie das Ger t nicht direkt unter eine Ste...

Страница 4: ...ge Personen in der N he sind Alle Modelle werden mit einem berhitzungsschutz geliefert Dadurch wird die Heizung ausgeschaltet wenn sie aus irgendeinem Grund berhitzt Wenn der berhitzungsschutz das Ger...

Страница 5: ...n Ihren H ndler 3 VOR DEM START IHRES GER TS berpr fen Sie vor dem Anschlie en des Heizger ts ob die Versorgungsspannung mit der auf dem Heizger t angegebenen Spannung bereinstimmt Weder das Anschluss...

Страница 6: ...n Bereichen verboten in denen Gase Sprengstoffe oder brennbare Gegenst nde vorhanden sind 4 MONTAGE Stellen Sie die Heizung auf den Kopf Befestigen Sie die Rollen wie unten beschrieben 5 Inbetriebnahm...

Страница 7: ...der Handt cher dar ber Steht das Ger t nahe einer Wand halten Sie den Boden sauber damit kein Staub oder Flusen verbrannt werden um Flecken an der Wand zu vermeiden Saugen Sie zu Beginn der Heizperiod...

Страница 8: ...tschaftszustand 0 000 kW W rmeleistung Nennw rmeleistung 2 0 kW kWMindestw rmeleistung Richtwert 1 0 kW Maximale kontinuierliche W rmeleistung 2 0 kW Hilfsstromverbrauch Bei Nennw rmeleistung N A Bei...

Страница 9: ...die eingestellte Temperatur bis sie 1 Grad ber der Raumtemperatur liegt 9 GARANTIE Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt ab Lieferdatum Im Falle eines Garantieanspruchs wird ein defektes Ger t entwed...

Страница 10: ...the manufacturer after sales service or any other qualified person Not intended for children under the age of 3 unless duly supervised Children over 3 and below the age of 8 must only turn on off the...

Страница 11: ...cut out will be reset automatically If this happens again being not covered in any way the heat outlet slots please contact the Technical Service WARNING to avoid possible overheating NEVER cover or...

Страница 12: ...e must come into contact with the hot parts of the unit If the heater is installed in a room containing a bath or shower it should be so installed that switches and other controls cannot be touched by...

Страница 13: ...or light of the switches will be activated THERMOSTAT REGULATION When the room reaches the desired temperature turn the thermostat knob anti clockwise until the indicator lights of the switches switch...

Страница 14: ...heating process Install the equipment so that nothing prevents the circulation of hot air generated furniture curtains Otherwise a loss of temperature control and output may occur Avoid installing th...

Страница 15: ...eek timer Type of heat input select one manual heat charge control with integrated thermostat manual heat charge control with room and or outdoor temperature feedback electronic heat charge control wi...

Страница 16: ...00W The switch is turned to the off position Press at least one switch of the heater 9 WARRANTY The warranty period starts at the date of the physical delivery of the product In the case of a warranty...

Страница 17: ...lification similaire afin d viter un danger Il convient de maintenir distance les enfants de moins de 3 ans moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Les enfants g s entre 3 et 8 ans doive...

Страница 18: ...L appareil se remettra automatiquement en marche au bout de quelques minutes quand la cause ayant provoqu cette surchauffe aura disparue Si cette situation se r p te sans que la grille ou la partie su...

Страница 19: ...as tre mis en contact avec la surface de l appareil Si le radiateur est plac dans la cuisine ou dans la salle de bain il doit tre plac de fa on ce que les commandes ne puissent tre actionn es par les...

Страница 20: ...a REGULATION DU THERMOSTAT Pour r guler la temp rature tournez le bouton de r gulation en position maximale Plus durant les premi res minutes de fonctionnement Ainsi la mont e en temp rature sera rapi...

Страница 21: ...ille de ventilation ou pr s d un emplacement qui pourrait produire un courant d air Placer l appareil dans un endroit o rien ne fait obstacle la circulation d air ni rideaux ni meubles etc afin d vite...

Страница 22: ...e la temp rature contr le manuel de la charge thermique avec thermostat int gr R gulation manuelle de la charge thermique avec retour de temp rature ambiante et ou ext rieure r gulation lectronique de...

Страница 23: ...passer la temp rature ambiante de la pi ce 9 GARANTIE La p riode de garantie de 2 ans commence partir de la date de livraison Dans le cas d une demande de garantie un appareil d fectueux sera soit r p...

Страница 24: ...danneggiato necessario farlo sostituire dal produttore dall assistenza o da un altra persona qualificata Non adatto a bambini di et inferiore ai 3 anni salvo se supervisionati I bambini di et compres...

Страница 25: ...aldamento il sistema di interruzione verr disattivato automaticamente Se ci avviene di nuovo e se le griglie di uscita del calore non sono coperte contattare l assistenza tecnica ATTENZIONE al fine di...

Страница 26: ...ono entrare in contatto con le parti calde dell unit Se il termosifone situato in una stanza che contiene una vasca da bagno o una doccia esso dovrebbe essere posizionato in modo che gli interruttori...

Страница 27: ...indicatore luminoso degli interruttori si attiver REGOLAZIONE DEL TERMOSTATO Quando la stanza raggiunge la temperatura desiderata ruotare la manopola del termostato in senso antiorario fino a che l i...

Страница 28: ...to Posizionare il dispositivo in un luogo che non impedisca la circolazione dell aria calda generata vicino a mobili tende ecc In caso contrario potrebbe verificarsi un calo di temperatura o di potenz...

Страница 29: ...eratura ambiente interna esterna no Controllo elettronico della carica termica con risposta sulla temperatura ambiente interna esterna s Uscita di calore assistita con ventola no Tipo di potenza termi...

Страница 30: ...ndipendente con un cavo spesso 2 5 mm2 e una potenza massima di 3500 W L interruttore in posizione spento Premere almeno uno degli interruttori del termosifone 9 GARANZIA Il periodo di garanzia di 2 a...

Страница 31: ...31 CLIMASTAR GLOBAL COMPANY S L Carretera AS 266 OVIEDO PORCEYO Km 7 Pruvia 33192 Llanera Asturias SPAIN Telf 985 66 80 80 Fax 985 264 751 www climastar es Optimax Rev 270120...

Отзывы: