Ecoflam OILFLAM 120.1 AB, Руководство пользователя

Страница: 22 / 44

- pag.22 -
LB408 Oilflam 50.1÷200.1 AB
ABCD
IND
.MODIFICA
SOST
.DA
SOST
.IL
IND
.MOD
.
PROPRIETA' RISER VAT A DELLA DITTA EC OFLAM S.p.A.
DA
TA-FIRMA
DATA
FIRMA
CO
N
TR
O
LL
AT
O
DESCRIZIONE MODIFICA
DISEGNA
TO
DATA
FIRMA
CO MUNICARE A TERZI IL CO NTENUTO DEL PRESENTE. A TERMINE DI LEGGE E' VIETAT O RIPRODURRE O
CO
NTROLL
O DI TENUT
A
APP
AREC
CHIA
TURA
UFF
.TECNIC
O-SET
TORE ELET
TRIC
O
DENOMINAZIONE
SIST
. RIVELAZ.
CO
DICE
MO
TO
RIDUT
TORE
B
FO
TORESISTENZA
Q
INTERRUT
TO
RE GENER
ALE C
ON FUSIBILE
Z
FIL
TRO ANTIDISTURBO
FU
FUSIBILE
KA
RELE'
MV
MO
TO
RE VENTILA
TO
RE
RA
RESISTENZA A
USILIARIA
RP
RESISTENZA POMP
A
TV
TRASFORMA
TORE
FMV
RELE' TERMIC
O MO
TO
RE VENTILA
TO
RE
HL2
LAMP
ADA DI SEC
O
NDA FIAMMA
HLB
LAMP
ADA DI BL
OC
CO
HLF
LAMP
ADA DI FUNZIONAMENT
O
HLR
LAMP
ADA RESISTENZE
KMV
CONT
AT
TORE MO
TO
RE VENTILA
TORE
SAB
INTERRUT
TO
RE AL
TA
-BASSA FIAMMA
SAL
INTERRUT
TO
RE DI LINEA
SAR
INTERRUT
TO
RE RESISTENZE A
USILIARIE
ST
C
TERMOST
AT
O CALDAIA
STL
TERMOST
AT
O DI LA
VORO
ST
S
TERMOST
AT
O DI SICUREZZA
ST
AB
TERMOST
AT
O
DI AL
TA-BASSA FIAMMA
STRL
TERMOST
AT
O
RESISTENZE DI LIVELLAMENT
O
ST
SR
TERMOST
AT
O
DI SICUREZZA RESISTENZE
YV
O1
ELET
TROV
A
LV
OLA OLIO DI PRIMA FIAMMA
YV
O2
ELET
TROV
A
LV
OLA OLIO DI SEC
O
NDA FIAMMA
KMRLA
CONT
AT
TORE RESISTENZE DI LA
VORO
KMRLI
CO
NT
AT
TO
RE RESISTENZE DI LIVELLAMENT
O
ST
min
TERMOST
AT
O DI MINIMA
YV
na1
ELET
TROV
A
LV
OLA NORMALMENTE APERT
A
REMO
TE C
O
NTROL SWIT
CH (F
AN MO
TO
R)
CO
NT
AC
TEUR MO
TEUR VENTILA
TEUR
TELERRUPT
O
R MO
TO
R VENTILA
TOR
WORKING LAMP LAMPE DE FONCTIONNEMENT ESPIA DE FUNCIONAMIENT
O
RESIST
OR LAMP
TEMOIN RESISTENCES INDICADOR RESISTENCIAS
NORMALL
Y OPEN SOLENOID V
A
LV
E
ELECTROV
ANNE NORMALEMENT A
U
VER
T
ELECTROV
A
LV
ULA NORMALMENTE ABIER
TA
THERMOST
AT MIN
THERMOST
AT DE MIN
TERMOST
AT
O
DE MINIMA
PHO
TO-RESIST
OR
PHO
TORESIST
ANCE
FO
TO
RESISTENCIA
MAIN SWIT
CH WITH FUSE
INTERRUPTEUR GENERAL A
VEC FUSIBLE
INTERRUPT
OR GENER
AL C
O
N FUSIBLE
ANTJAMMING FIL
TER
FIL
TRE ANTIP
A
RASITES
FIL
TRO DE PRO
TECION ANTIDISTURBIO
IGNITION TR
ANSFORMER
TRANSFORMA
TEUR D'ALL
U
MA
GE
TRANSFORMADOR PUMP RESIST
OR
RESIST
ANCE POMPE
RESISTENCIA BOMBA AU
XILIAR
Y RESIST
OR
RESIST
ANCE A
U
XILIAIRE
RESISTENCIA A
UXILIARIA
LU
CK-OUT LAMP
LAMPE DE SECURITE ESPIA DE BL
OQUEO
2.ST FLAME LAMP LAMPE DE 2^ ALL
U
RE
ESPIA DE 2^ LLAMA MO
TO
R THERMAL RELA
Y (F
AN MO
TO
R)
RELAIS THERMIQUE MO
TEUR VENTILA
TEUR
RELE' TERMIC
O MO
TO
R VENTILADOR
MO
TO
R F
A
N
MUTEUR VENTILA
TEUR
MO
TO
R VENTILADOR
RELA
Y
RELAIS RELE' FUSE FUSIBLE FUSIBLE
REST
OR SAFET
Y TERMOST
AT
TERMOST
AT DE SECURITE RESIST
ANCES
TERMOST
AT
O
DE SEGURIDAD RESISTENCIAS
LE
VELING RESIST
ORS THERMOST
AT
THERMOST
AT DES RESIST
ANCES DE NIVELLEMENT
TERMOST
AT
O
DE LAS RESISTENCIAS DE NIVELA
CION
HIGH-L
OW FLAME THERMOST
AT
THERMOST
AT GRANDE-PETIRE ALL
U
RE
TERMOST
AT
O
DE AL
TA-BAJA LLAMA
SEC
OND ST
AG
E HEA
VY OIL SOLENOID V
A
LV
E
ELECTROV
ANNE 2? ALL
URE
ELECTROV
A
LV
ULA FUEL PESADO DE 2^ LLAMA
FIRST ST
AG
E HEA
VY OIL SOLENOID V
A
LV
E
ELECTROV
ANNE 1? ALL
URE
ELECTROV
A
LV
ULA FUEL PESADO DE 1^ LLAMA
SAFET
Y THERMOST
AT
THERMOST
AT DE SECURITE
TERMOST
AT
O
DE SEGURIDAD
WORKING SWIT
CH
INTERRUPTEUR DE LIGNE INTERRUPT
OR DE LINEA
HIGH-L
OW SWIT
CH
INTERRUPTEUR GR
ANDE-PETIRE ALL
U
RE
INTERRUPT
OR DE AL
TA
-BAJA LLAMA
BOILER THERMOST
AT
THERMOST
AT CHA
UDIERE
TERMOST
AT
O
CALDER
A
AU
X HEA
TER SWIT
CH
INTERRUPTEUR DES RESIST
AC
ES A
UXILIAIRES
INTERRUPT
OR RESISTENCIA A
U
XILIAR
WORKING THERMOST
AT
THERMOST
AT TRA
VAIL
TERMOST
AT
O
DE TR
ABAJO
WORKING RESIST
OR SWIT
CH
INTERRUPTEUR DES RESIST
ANCES DE TRA
VAIL
INTERRUFT
O
R DE LAS RESISTENCIAS DE TR
ABAJIO
LE
VELLING RESIST
OR SWIT
CH
INTERRUPTEUR DES RESIST
ANCES DE NIVELLEMENT
INTERRUFT
O
R DE LAS RESISNCIAS DE NIVELA
CION
0
I
0
II
III
0
V
S.p
.A.
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
A
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
B C D E
A B C D E
LE
VA
DE REGULA
CION AL
TA
LLAMA
CAME OUVERTURE ELET
TROV
. 2e ALL
U
RE
LE
VA
DE REGULA
CION BAJA LLAMA
LE
VA
ABERTURA ELECTROV
. AL
TA
LLAMA
LE
VA
NON UTILIZADA
HIGH FLAME ADJUSTING CAM CAME REGULA
TION 2e ALL
URE
CAME REGULA
TION 1e ALL
URE
HIGH FLAME SOL.
V
A
LVE OPENING CAM
CAME NON UTILISEE CAMMA DI REGOLAZIONE 2? FIAMMA CAMMA DI REGOLAZIONE 1? FIAMMA CAMMA APERTURA ELET
TROV
. 2? FIAMMA
CAMMA NON UTILIZZA
TA
I: V: II:
III:
III: V: II: I: V: III: I: II:
LO
W FLAME CAM
NO
T USE CAM
II: III: V: I:
BEM27101
OILFLAM 50-80-120 AB - 50-80-120 AB/D
LANDIS SQN 30.111A2700
LANDIS L
O
A 44
B
12-05-2005
T R
S
R
230V
R1 S1
S
S1 T1
T
T1 R1
PA
GINA DI
2/2
T1
S
RS
1
R1
T2
1