Instrukcja obsługi /User manual / Bedienungsanleitung
PL
- Dziękujemy za zakup lampki biurkowej oferowanej przez naszą firmę. Przed rozpoczęciem
użytkowania produktu proszę zapoznać się z instrukcją obsługi. Niewłaściwa obsługa i stosowanie
niezgodne z przeznaczeniem mogą spowodować uszkodzenie wyrobu jak również zagrożenie dla
użytkownika.
EN
- Thank you for purchasing a desktop lamp offered by our company. Before using this product please refer
to the instruction manual. Incorrect operation and improper use can result in damage to the product as well as
a threat to the user.
D
- Danke für den Kauf einer Schreibtischlampe unseres Unternehmens. Bitte machen sie sich mit der
Gebrauchsanweisung vertraut, bevor sie das Produkt in Gebrauch nehmen. Falscher gebrauch kann zu Schäden
am Produkt führen, sowie Verletzungen des Verwenders.
Dane techniczne / Technical data / Technische Daten
Model
EE-20-DL01
EE-20-DL02
EE-20-DL03
EE-20-DL04
EE-20-DL05
Napięcie znamionowe /
Rated voltage/ Spannung
230V
230V
230V
230V
230V
Częstotliwość znam. /
Rated frequency /
Frekwenz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
Typ światła / Type of
light/ Lichttyp
LED
LED
LED
LED
LED
Moc / Power / Leistung
3W
4W
4W
3W
3W
Strumień światła / Beam
of light/ Lichtstrom
250lm
260lm
260lm
85lm
120lm
Kolor barwy / Color /
Farbe
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
CRI
>80
>80
>80
>80
>80
Rozmiar / Dimensions /
Größe
120x140
x410mm
87x87
x263mm
87x87
x263mm
100x120
x250mm
110x110
x465mm
Akumulator / Battery /
Elektrische Ladung de
Akkus
1800mAh
1200mAh
1200mAh
500mAh
1200mAh
Wyposażenie / Equipment
/ Ausstattung
Kabel + instrukcja /
cable + manual
user / Kabel +
Handbuch
Kabel +instrukcja
/ cable + manual
user / Kabel +
Handbuch
Kabel + instrukcja /
cable + manual
user / Kabel +
Handbuch
Kabel + instrukcja /
cable + manual
user / Kabel +
Handbuch
Kabel + instrukcja /
cable + manual
user / Kabel +
Handbuch
Czas 1 ładowania / First
charging / Ladedauer des
ersten Ladevorgangs
3-4 h
4 h
4 h
8h
3-4 h
PL -
Bezpieczeństwo użytkowania
A. Przechowuj instrukcję,
B. Produkt przeznaczony do użytku wewnętrznego,
C. Lampkę należy chronić przed wilgocią oraz mocnymi drganiami mechanicznymi,
D. Produkt należy chronić przed dziećmi,
E. Nie przykrywać lampki podczas pracy,
F. Nie podłączać urządzenia w przypadku , gdy kabel przyłączeniowy jest uszkodzony. Nie
dokonywać żadnych samodzielnych napraw i modyfikacji.
Wszelkich napraw zlecać wykwalifikowanemu personelowi autoryzowanych serwisów,
G. Urządzenia ładować tylko za pomocą dołączonego kabla sieciowego,
H.
Zużyte baterie lub akumulatorki należy utylizować zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.
EN -
Safety in use
A. Keep the instructions,
B. The product is intended for internal use,
C. The lamp should be protected from moisture and strong mechanical vibrations,
D. The product should be protected from children,
E. Do not cover the lamp during operation,
F. Do not connect the device if the connecting cable is damaged. Do not make any unauthorized repairs and
modifications. Any repairs have qualified personnel authorized services.
