background image

0549-991-41---50a_2019.11.indd

ETS 42

!

0549-991/42a

Page 3 of 18

Operator manual

GENERAL REMARKS

The following document is associated with this installation:

• Control booklet 

0549-991/52 

onto the installation

Aplicable documents:

• Mounting and operating instructions 

0549-990/52

• Operator manual 

0549-991/42

The present operator manual contains all the instructions needed for operation, maintenance as 

well as troubleshooting and is the basis for a faultless and safe operation of the installation.

The operator manual must be completely read and understood! 

1.1 

Target group

All the activities described in the operator manual may only be carried out by the operator or by 

appropriately instructed persons!

1.2 

Where to keep the operator manual

The operator manual is handed over to the operator who has to keep it at an easily accessible 

place.

Handed over to the operator 

Date 

...............................

 

Signature ...............................

1.3 Adresses

Distribution agent/

After-sales service

Manufacturer 

ECO Schulte GmbH & Co. KG

 

Iserlohner Landstrasse 89

 

D-58706 Menden

 

Tel.  +49 23 73 / 92 76-0

 

Fax  +49 23 73 / 92 76-40

 www.eco-schulte.de

Содержание ETS 42

Страница 1: ...0549 991 42a 2019 11 Swing door drive mechanism ETS 42 Operator manual Original Com no Pos Construction year Operator Operating place...

Страница 2: ...4 CONTROL 10 4 1 Program selector switch 10 4 2 Operating modes 10 4 3 D BEDIX option 11 4 3 1 Keys 11 4 3 2 Symbols 11 4 3 3 Operating modes 12 4 3 4 Display of the door position 12 4 3 5 Menu level...

Страница 3: ...s for a faultless and safe operation of the installation The operator manual must be completely read and understood 1 1 Target group All the activities described in the operator manual may only be car...

Страница 4: ...supervision how to use it approp riately Highly vulnerable persons can only use the system safely when under close supervision or if it is fitted with corresponding additional equipment that amply ful...

Страница 5: ...nue the operation of the installation 2 3 4 Malfunctions If any malfunctions occur which might be detrimental to the safety of the users the installation must be immediately taken out of operation It...

Страница 6: ...the programmed hold open time If the Push and Go function is enabled the door just requires a slight manual push upon which the drive unit carries out an automatic opening sequence The operating chara...

Страница 7: ...g movements of the door leaf are motorized The automatically opening is performed via opening elements The automatically closing starts as soon as the programmed hold open time has expired Function in...

Страница 8: ...of the door leaf This guarantees maximum protection during both opening and closing of the door Basically the instructions of the sensor manufacturer must always be observed when mounting the safety s...

Страница 9: ...W Motor power rating 100 W Power supply external comsumer 24 VDC 10 1 4 A Torque output shaft 56 Nm permanent 165 Nm max Lintel depth normal rods max 250 mm sliding rods pl 50 150 mm ps 50 150 mm Doo...

Страница 10: ...on expiration of the adjustable hold open time MANUAL 0 The drive mechanism and the control elements are switched off The door leaf can be manually opened The door leaf is closed by spring power from...

Страница 11: ...BEDIX can be connected per door installation 4 3 1 Keys C key Cancel Exit the menu Invalidate entry OK key Confirm the selection Confirm the entry Arrow keys Navigate within the menus Short simultane...

Страница 12: ...operating mode NIGHT from any random operating mode the internal radar will still remain active during the programmed time TdNigt EXIT OPEN The installation is opened and remains in the open position...

Страница 13: ...otected settings only made by the after sales service Display Description PARAMETER Setting the motional parameters CONFIG Setting the functionalities DOUBLE DOOR Setting the closing sequence and inte...

Страница 14: ...e right hand arrow key 4 3 6 Setting examples Changing the operating mode Select the desired symbol by means of the arrow key symbol starts flashing Confirm with the OK key frame bar switch over Prese...

Страница 15: ...E20 01 Error list see chapter Troubleshooting This sequence will be repeated until the error has been eliminated 4 4 KOMBI D BEDIX option In addition to the functions of the D BEDIX the KOMBI D BEDIX...

Страница 16: ...e included in the installation When the door wing is moved by hand can you hear any unusual grinding or screeching noi ses Check the function the free access to and identification of the emergency sto...

Страница 17: ...ter you will find further instructions about how you can try to eliminate the error or if it is necessary to contact the after sales service 6 2 Irregular functioning without error no Malfunction Anal...

Страница 18: ...sales sesrvice address see chapter 1 8 DISPOSAL OF THE INSTALLATION An ecologically acceptable disposal of the installation is ensured if the different materials are separated and recycled No particu...

Отзывы: