ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
- Do not install the power supply near to the flamma-
ble substances.
- Do not install the power supply near to the explosi-
ve sources.
- When the power is on, end immediately after the
power is turn off, don’t touch the case to avoid the
contact with high temperature.
- To avoid electric shock, fire and other possible failure
don’t open, repair or re-design the products.
- It is recommended to use the power supply at a re-
asonable rate of 80% from the maximum output po-
wer, to avoid the intervention of overload protection.
- The series of products have high temperature pro-
tection, if the products are without output power,
please make sure whether the ambient temperatu-
re is too high and make the products
in protection status.
EN
WARNING
- Non installate l’alimentatore vicino a sostanze
infiammabili.
- Non installate l’alimentatore vicino a sostanze esplosive.
- Quando l’alimentatore è in funzione o subito dopo
che questo è stato spento, non toccate la carcassa
per evitare il contatto con temperature alte.
- Per evitare un possibile cortocircuito o un altro
difetto, non aprite, non riparate e non modificate
l’alimentatore.
- Si raccomanda l’uso degli alimentatori fino a un
limite ragionevole dell’80% del valore massimo
della potenza di uscita, per evitare l’intervento
della protezione al sovraccarico.
- I prodotti di questa gamma sono muniti di protezio-
ne di sovratemperatura. In caso di mancanza
di tensione in uscita dell’alimentatore, verificare
la temperatura dell’ambiente, se questa è troppo
alta significa che è entrata in funzione la protezione
di sovratemperatura.
ATTENZIONE
IT
Non montare uno o più alimentatori sovrapposti e a una distanza inferiore ai 5cm
l’uno dall’altro.
Don’t install drivers placing one over another and keep a minimum distance
between them by at least 5cm.
IT
EN
- Per prolungare la durata di vita dell’alimentatore, tenete controllata la temperatura
della carcassa.
- In order to increase the life of the power supply take care at the temperature of the case.
- Installate l’alimentatore in una zona con una buona circolazione d’aria.
- Install the power supply around the convection place.
- Si raccomanda l’installazione dell’alimentatore su una piastra metallica, per aumentare
il coefficiente di trasferimento termico tra questo e la superficie di montaggio.
- It is recommended to use a metal plate to install the power supply, to increase the rate
of therminal transfer.
- Se la temperatura dell’ambiente è troppo alta, e il raffreddamento tramite la corrente
d’aria non è sufficiente, raccomandiamo di utilizzare una ventola di raffreddamento.
- If the ambient temperature is too high, and the cooling by free air convection it’s not
enough, use an axial fan.
- Verificate prima della connessione il valore della tensione della rete e se questa rientra
nella gamma di tensioni di entrata dell’alimetatore.
- Please verify before connect the power supply the value of the input voltage of the
power grid, to be in accordance with these of the power supply.
- Alla connessione, individuate la distinzione tra i fili di uscita e quelli di entrata, per evitare
i danni causati da una connessione errata.
- Distinguish the input and output wires to avoid the damage or unnecessary accident
of power supply caused by contrary wire connection.
Modo d’uso/Usage
Modello
Model
Watt
Alimentazione
Input
APT015W
15W
120-230Vac
APT031W
31W
220-240Vac
APT061W
61W
220-240Vac
APT080W
80W
220-240Vac
APT100W
100W
120-230Vac
APT120W
120W
120-230Vac
APT150W
150W
220-240Vac
APT200W
200W
220-240Vac
5cm
Alimentatore/Driver
www.ecopowereurope.it
IP20
Standards:
EN 55015, EN 61347-1, EN 61347-2-13,
UL 8750, EN 1194-2012
