USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG
SMAC PRO40
ECLER
AUDIO CREATIVE POWER
Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG SMAC PRO40 ECLER AUDIO CREATIVE POWER...
Страница 2: ...4 7 Crossfader assignement 07 4 8 Crossfader curve adjust 07 4 9 Effects KILL PUNCH 07 4 10 Outputs 08 5 CONSIDERATIONS 08 5 1 Ground loops 08 5 2 Audio connections 08 5 3 Background noise 08 5 4 Cle...
Страница 3: ...an easy dismounting module The operating life of the crossfader has been extended up to more than 300 000 operations 30 times more than a high quality mechanical crossfader thanks to the addition of a...
Страница 4: ...he SMACs have a very good headroom so they can accept high output level cartridges If you use moving coil cartridges they must be of high output level type and a transformer or external preamplifier p...
Страница 5: ...send the MIX signal to the left and the PFL to the right 4 3 Channel gain All the SMAC input channels have accessible input sensitivity GAIN 4 controls These controls have the function of compensating...
Страница 6: ...ssigned to any of the crossfader extrems A B by means of the 3 position lever switch 10 This switch can also bypass the crossfader and send the signal directly to the mix bus 4 8 Crossfader curve adju...
Страница 7: ...sources reaching the mixing desk and no devices connected to its output have their earths interconnected that is earth should never reach them via two or more different paths as this coul lead to humm...
Страница 8: ...cleaning should be necessary use a soft cloth slightly wet with water and neutral liquid soap or with a solution of water and alcohol at 50 Be careful that no liquid gets into the mixer Never use shar...
Страница 9: ...crossfader 15 4 8 Ajuste de la curva de crossfader 15 4 9 Efecto Kill Punch 15 4 10 Salidas 15 5 CONSIDERACIONES 16 5 1 Bucles de masa 16 5 2 Conexiones de Audio 16 5 3 Ruido de fondo 16 5 4 Limpieza...
Страница 10: ...manifiesta en la forma y distribuci n de controles y conexiones Los SMACS est n adaptados a las ltimas tendencias en mezcla manipulaci n y procesado de la se al de audio La posici n inclinada de los...
Страница 11: ...una temperatura extrema y que la atm sfera del local en que est emplazado sea lo m s seca y limpia de polvo posible El SMAC PRO40 funciona con corriente alterna seg n pa s de 110 120 220 230 o 240V 5...
Страница 12: ...diante el interruptor de POWER 21 e inmediatamente se iluminar el piloto verde integrado en el propio interruptor Aunque el ruido producido por la puesta en funcionamiento del SMAC PRO40 es m nimo y q...
Страница 13: ...sto significa que el crossfader de las SMAC dura 30 veces m s que un crossfader de alta calidad puramente mec nico Una vez se ha llegado al l mite de vida til de faders pulsadores PUNCH o crossfader c...
Страница 14: ...a forma es posible por ejemplo mezclar los bajos de una canci n eliminando medios y agudos con los medios y agudos de otra eliminando los bajos Mediante los pulsadores PUNCH 13 se obtiene asimismo efe...
Страница 15: ...d Normalmente a los cables y conectores no se les presta el inter s merecido En muchas ocasiones y debido a una mala conexi n o por el uso de cables de baja calidad pueden aparecer importantes problem...
Страница 16: ...en agua y un poco de jab n l quido o bien con una disoluci n de agua y alcohol a partes iguales Debe tenerse siempre la precauci n de que no caiga l quido por ninguno de los orificios del aparato Nun...
Страница 17: ...t par voie EFF 22 4 7 Assignation du Crossfader 22 4 8 R glage de la courbe de Crossfader 23 4 9 Effets KILL PUNCH 23 4 10 Sorties 23 5 REMARQUES 24 5 1 Boucle de masse 24 5 2 Branchements audio 24 5...
Страница 18: ...les manipulations et les rendre plus faciles et plus rapides Les potentiom tres qui sont le plus souvent sollicit s les potentiom tres des deux voies principales les PUNCH et le crossfader ont t regr...
Страница 19: ...40 est prot g e contre les surcharges de courant par un fusible 32 de 250mA Si celui ci venait fondre d brancher l appareil et changer le fusible par un autre de m me valeur NE JAMAIS LE REMPLACER PAR...
Страница 20: ...ateurs Pour teindre proc der de la fa on inverse De cette fa on vos appareils s ab meront moins 4 2 Pr coute Les SMAC sont quip es d un syst me de pr coute qui permet d couter ou de contr ler de fa on...
Страница 21: ...necteurs multipins 4 Retirer les vis de l l ment remplacer 5 Remplacer l l ment par un autre identique 6 Connecter le nouvel l ment au module 7 Connecter les connecteurs multipins 8 Replacer le module...
Страница 22: ...la voie Ces l ments permettent d normes possibilit s de mixage pour votre cr ativit 4 10 Sorties Casque Pour obtenir la meilleure performance le casque devra tre de haute imp dance 200 600 Il se branc...
Страница 23: ...t con ues pour obtenir le moins de bruit de fond possible Ind pendamment de la conception lectronique avec laquelle ont t r alis es les consoles de mixage le niveau de bruit d pend directement de la b...
Страница 24: ...es Crossfaders 30 4 8 Einstellen der Faderkurve 30 4 9 KILL und PUNCH Effekte 30 4 10 Ausg nge 30 5 WEITERE BEMERKUNGEN 31 5 1 Erdungsschleifen 31 5 2 Audioanschl sse 31 5 3 Hintergrundrauschen 31 5 4...
Страница 25: ...en sind einige der einzigartigen Merkmale dieses Mischpultes Duch eine neue Anordnung der Bedinungselemente und Anschl sse wurde ein besonders ergonomisches Design erzielt Die SMACs sind speziell f r...
Страница 26: ...0 oder 240 V 50 60Hz betrieben werden siehe Aufkieber auf dem Ger t Bitte vermeiden Sie ein Verdrehen des Netzkabels 32 mit den signalf hrenden Kabeln da dies St rger usche an den Ausg ngen zur Folge...
Страница 27: ...trotzdem empfehlen wir die Ger te in folgender sicherer Reihenfolge einzuschalten Zuerst die Signalquellen dann Mischpult Equalizer aktive Fliter und schlie lich die Endstufen Um die Ger te auszuscha...
Страница 28: ...werden Um ein Element des Moduls auszutauschen beachten Sie bitte die folgenden Schritte 1 Entfernen Sie die u eren Schrauben die das Modul auf der Frontplatte fixieren 2 Nehmen Sie das Modul aus der...
Страница 29: ...den Mitten und H hen eines anderen Tracks zu mixen Dank der PUNCH Taster 13 k nnen Sie auch blitzschnelle Effekte erzeugen Dieser Taster schaltet augenblicklich das Signal auf die Hauptsumme vorausges...
Страница 30: ...ehr oder weniger erh hten Grundrauschpegel mit sich Bei der Entwicklung der SMAC Serie wurde gr ter Wert auf die Minimierung des Hintergrundrauschens gelegt Unabh ngig davon h ngt der Rauschpegel dire...
Страница 31: ...DPHONES PHONES 17 Headphones volume MONITOR VOL 17 Control de volumen auriculares MONITOR 18 Led indicator PFL VOL 19 Output 2 volume control VOL 2 18 Indicador luminoso PFL 20 Output 1 volume control...
Страница 32: ...DPHONES PHONES 17 Volume casque MONITOR VOL 17 Pegelkontrolle des Kopfh rers MONITOR 18 Indicateur lumineux PFL VOL 19 Contr le de volume sortie 2 VOL 2 18 Kontroll LED PFL 20 Contr le de volume sorti...
Страница 33: ...34 6 2 Fig 1 2 6 2 Fig 1 2 6 2 Sch mas 1 2 6 2 Abb 1 2 Fig 1 Fig 1 Sch ma 1 Abb 1 Fig 2 Fig 2 Sch ma 2 Abb 2...
Страница 34: ...requency Response PHONO RIAA 0 5dB LINE CD 15Hz 45kHz 0 1dB MICRO 20Hz 25kHz 0 1dB Harmonic Distortion PHONO 0 05 LINE 0 01 CD 0 09 MICRO 0 3 CMRR MICRO 70dB 1kHz Signal Noise Ratio PHONO 75dB LINE CD...
Страница 35: ...0 15 15 HIGH MID LOW EFF GAIN PHONO CD OFF ON PFL XFA XFB INPUT 4 15 15 0 15 15 0 15 0 15 0 10 5 0 15 15 HIGH MID LOW EFF GAIN LINE OFF ON PFL INPUT 2 15 15 0 15 15 0 15 0 15 0 10 5 PHONO 0 15 15 HIG...
Страница 36: ...37 6 5 Block diagram 6 5 Diagrama de bloques 6 5 Blocs de diagrammes 6 5 Block Schaltbild...
