Ecler WPmSCREEN Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG

WPmSCREEN

Содержание WPmSCREEN

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG WPmSCREEN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nu 07 5 2 Screen Configuration Menu 09 5 3 Device Configuration Menu 10 5 4 Network Configuration Menu 11 5 5 Information Tools Menu 11 6 PART NAMES 13 7 SETUP DIAGRAM 14 8 TECHNICAL CHARACTERISTICS 51 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Страница 4: ...ices MIMO88 digital matrices NXA series digital audio managers NZA series multi channel amplifiers NPA series stereo amplifiers etc The WPmSCREEN is suitable for wall mount installation surface mounted flush mounted or on a standard VESA 75 bracket It features a 7 touch screen displaying the graphic User Control Panels UCPs that have been programmed in the EclerNet Manager application software thi...

Страница 5: ...hat only one of these two devices running the EclerNet Manager application and the same project can exist in a same network and never more than one at a time whatever the type since all would simultaneously try to take control of the hardware devices MIMO88 NXA etc included in the project As for the web clients they can be of the following types The main WPmSCREEN itself if existing that acts as a...

Страница 6: ...om the touch screen of the device The same settings are remotely accessible when the screen is under the control of a remote computer running the EclerNet Manager application Local access to the configuration menus can be done by clicking on the SETUP icon The available configuration menus are the following ...

Страница 7: ...ver shall host an EclerNet Manager project that includes a series of UCPs which can be remotely managed by any UCP client It is possible to directly enter the IP address of the server device using the touch keyboard displayed on the screen or to select a device from a list of automatically detected devices which is accessed by clicking on the button with the list icon to the right of the Connect b...

Страница 8: ... appear in green After selecting an IP address using either of these methods you must press the Connect button to confirm the selection and start the process of connecting to the server If this process is successful the UCPs that the server makes available to the WPmSCREEN client will appear on the screen ...

Страница 9: ...ful since the perceived contrast can be very different with the screen in one or another position depending on the viewing angle of the user relative to the perpendicular of the screen height of the install etc Show Panel OSD Keys enables disables the superimposed display of the navigation buttons in the corners of the displayed UCPs The top corner buttons scroll the panel pages left and right and...

Страница 10: ...taking control of the hardware devices that you include MIMO88 NXA units etc and serving the UCP panels it contains to potential UCP clients on the network o Disabled the EclerNet project is deactivated releasing the control over all included hardware MIMO88 NXA units etc and consequently also ceasing to serve UCPs Note In the disabled status another device or computer running a project containing...

Страница 11: ...s of the WPmSCREEN IP address network mask and gateway Note neither the WPmSCREEN nor any other EclerNet device supports the protocol of dynamic allocation of IP addresses Dynamic Host Configuration Protocol or DHCP so it s necessary to manually give them static addresses 5 5 Information Tools Menu ...

Страница 12: ... project data You also have the following options Project Defaults clears the project in memory replacing it with a blank project after warning that the process is irreversible Factory Defaults clears the entire configuration and all data in the unit restoring the factory default settings after warning that the process is irreversible Reboot reboots the unit Screen Calibration touch screen sensor ...

Страница 13: ...13 6 PART NAMES 1 Power jack 2 Ethernet port 3 VESA 75 mounting points 4 Magnets 5 Holes for securing to a surface 6 Holes for flush mounting 7 Touch Screen 7 SETUP DIAGRAM ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...Screen Configuration 21 5 3 Menú Device Configuration 22 5 4 Menú Network Configuration 23 5 5 Menú Information Tools 23 6 LISTA DE FUNCIONES 25 7 DIAGRAMA DE FUNCIONES 25 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 51 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especif...

Страница 16: ...de dispositivos EclerNet de diferentes tipos matrices digitales MIMO88 gestores digitales de audio serie NXA amplificadores multicanal serie NZA amplificadores estéreo serie NPA etc WPmSCREEN es apto para instalación mural en superficie empotrada o sobre soporte estándar tipo VESA75 Dispone de una pantalla táctil de 7 en la que se visualizan los paneles gráficos de control UCP User Control Panels ...

Страница 17: ...e tan sólo puede existir en una misma red uno de estos dos posibles dispositivos ejecutando la aplicación EclerNet Manager y el mismo proyecto y nunca más de uno simultáneamente sean del tipo que sean ya que todos ellos intentarán tomar el control simultáneamente de los dispositivos hardware MIMO88 NXA etc incluidos en dicho proyecto En cuanto a los webclients pueden ser de estos tipos La propia u...

Страница 18: ...sde la propia pantalla táctil del dispositivo Los mismos ajustes son accesibles de forma remota cuando la pantalla se halla bajo el control remoto de un ordenador y la aplicación EclerNet Manager El acceso local a los menús de configuración se realiza pulsando sobre el icono SETUP Los menús de configuración disponibles son los siguientes ...

Страница 19: ...P deberá alojar un proyecto EclerNet Manager que incluya una serie de paneles UCPs paneles que podrán ser manejados de forma remota por cualquier cliente UCP Es posible introducir directamente la dirección IP del dispositivo servidor empleando para ello el teclado táctil mostrado en pantalla o bien seleccionar un dispositivo de una lista de dispositivos detectados automáticamente a la cual se acce...

Страница 20: ...e está accediendo al menú Connect to Tras seleccionar una dirección IP mediante uno u otro método es preciso pulsar sobre la tecla Connect para confirmar la selección e iniciar el proceso de conexión con el servidor Si dicho proceso es exitoso aparecerán en pantalla los paneles UCP que el servidor pone a disposición del cliente WPmSCREEN ...

Страница 21: ...ermite girar 180º los gráficos mostrados en pantalla para instalarla físicamente invertida respecto a su posición natural En algunas ocasiones esto puede resultar de ayuda puesto que en función del ángulo de visionado del usuario respecto a la perpendicular con la pantalla altura a la que se instale etc el contraste apreciado puede ser muy distinto con la pantalla en una u otra posición Show Panel...

Страница 22: ... otros dispositivos WPmSCREEN y desde la aplicación EclerNet Manager Device Password contraseña de protección del dispositivo contra manipulación de sus parámetros críticos de configuración solicitada a tal efecto en caso de hallarse habilitada Enable UCP Server habilita inhabilita el servicio servidor de paneles UCP de la unidad o Habilitado el proyecto EclerNet alojado en la unidad se hallará pl...

Страница 23: ...ed de uno en uno botón derecho de ratón Disconnect desde una unidad WpmSCREEN se pueden liberar los dispositivos controlados por dicha unidad con la opción Enable UCP Server en posición NO 5 4 Menú Network Configuration Permite modificar los parámetros de conexión de red de la unidad WPmSCREEN dirección IP máscara de red y puerta de enlace Nota ni WPmSCREEN ni ningún otro dispositivo EclerNet sopo...

Страница 24: ...la misma También dispone de las siguientes opciones Project Defaults borra el proyecto en memoria sustituyéndolo por un proyecto en blanco previa advertencia de que el proceso es irreversible Factory Defaults borra toda la configuración y datos de la unidad dejándola en las condiciones de fábrica por defecto previa advertencia de que el proceso es irreversible Reboot reinicializa la unidad Screen ...

Страница 25: ...UNCIONES 1 Base de alimentación 2 Base Ethernet 3 Puntos de fijación VESA 75 4 Imanes 5 Taladros previos para fijación en superficie 6 Taladros previos para fijación empotrada 7 Pantalla táctil 7 DIAGRAMA DE FUNCIONES ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ... l unité 34 5 4 Menu Network Configuration Configuration réseau 35 5 5 Menu Information Tools Informations Outils 35 6 LISTE DE FONCTIONS 37 7 SCHÉMA DE FONTIONS 37 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 51 Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d être modifiées en raison des tolérances de production ECLER SA se réserve le droit de changer ou d améliorer les processus de fabricat...

Страница 28: ...rNet de différents types matrices numériques MIMO88 gestionnaires audio numériques de la série NXA amplificateurs multicanaux de la série NZA amplificateurs stéréo de la série NPA etc Le WPmSCREEN peut être installé à la surface d un mur encastré ou sur support standard type VESA75 Il dispose d un écran tactile de 17 8 cm sur lequel sont affichés les panneaux graphiques de contrôle UCP User Contro...

Страница 29: ... Note il importe de souligner que dans un même réseau il ne peut exister qu un de ces deux appareils exécutant l application EclerNet Manager et le même projet et jamais plus d un simultanément quel qu en soit le type car sinon tous s efforceraient de prendre en même temps le contrôle des appareils MIMO88 NXA etc intégrés à ce projet En ce qui concerne les clients Web ils peuvent être des types su...

Страница 30: ...al depuis son propre écran tactile Les mêmes réglages sont accessibles à distance lorsque l écran se trouve sous le contrôle distant d un ordinateur et de l application EclerNet Manager L accès local aux menus de configuration se fait en pressant l icône SETUP configuration Les menus de configuration disponibles sont les suivants ...

Страница 31: ... les cas le serveur UCP doit héberger un projet EclerNet Manager comprenant une série de panneaux UCP panneaux qui peuvent être manipulés à distance par tout client Web Vous pouvez saisir directement l adresse IP du serveur en utilisant le clavier tactile affiché ou sélectionner un appareil dans la liste des appareils détectés automatiquement laquelle est accessible en appuyant sur la touche à icô...

Страница 32: ...raîtra en vert Après sélection d une adresse IP par l une ou l autre de ces méthodes vous devez presser la touche Connect pour valider la sélection et entamer le processus de connexion au serveur Si ce processus est couronné de succès les panneaux UCP que le serveur met à la disposition du client WPmSCREEN apparaissent à l écran ...

Страница 33: ...à 180 permet de tourner de 180º les graphiques affichés à l écran en cas d installation à l envers par rapport à la position naturelle Dans certains cas cela peut s avérer utile car selon l angle de vision de l utilisateur par rapport à la perpendiculaire de l écran hauteur d installation etc le contraste perçu peut être très différent en fonction de la position de l écran Show Panel OSD Keys Affi...

Страница 34: ...mSCREEN et dans l application EclerNet Manager Device password mot de passe de protection de l unité contre une manipulation de ses paramètres essentiels de configuration demandé pour confirmer l habilitation de l utilisateur Enable UCP Server active désactive la fonction serveur de panneaux UCP de l unité o Activation YES le projet EclerNet hébergé dans l unité sera pleinement fonctionnel prenant...

Страница 35: ...ut libérer les appareils contrôlés par cette unité en réglant l option Enable UCP Server en position NO désactivation du serveur interne 5 4 Menu Network Configuration Configuration réseau Permet de modifier les paramètres de connexion réseau de l unité WPmSCREEN adresse IP masque de réseau et passerelle Note ni le WPmSCREEN ni aucun autre appareil EclerNet ne prennent en charge le protocole DHCP ...

Страница 36: ...ar elle même Il possède également les options suivantes Project Defaults efface le projet en mémoire le remplaçant par un projet vierge après vous avoir averti que le processus est irréversible Factory Defaults efface toute la configuration et toutes les données de l unité rappelant les réglages d usine par défaut après vous avoir averti que le processus est irréversible Reboot réinitialise l unit...

Страница 37: ...ISTE DE FONCTIONS 1 Prise d alimentation 2 Port Ethernet 3 Points de fixation VESA 75 4 Aimants 5 Préperçages pour le montage en surface 6 Préperçages pour l encastrement 7 Écran tactile 7 SCHÉMA DE FONTIONS ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...ü Screen Configuration 45 5 3 Menü Device Configuration 46 5 4 Menü Network Configuration 47 5 5 Menü Information Tools 48 6 LISTE DER FUNKTIONEN 50 7 FUNKTIONSDIAGRAMM 50 8 TECHNISCHE DATEN 51 Alle Angaben sind ohne Gewähr Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen ECLER S A nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen die zur Verbesserung des Produktes beitr...

Страница 40: ...rkanalverstärker aus der NZA Reihe Stereo Verstärker aus der NPA Reihe usw WPmSCREEN ist zur Wandmontage zum Einbau in der Wand oder zum Betrieb auf einem Standardständer vom Typ VESA75 geeignet Das Gerät verfügt über ein berührungsempfindliches 7 Display auf dem die grafischen Bedientafeln UCP User Control Panels dargestellt werden die zuvor mit Hilfe der Softwareanwendung EclerNet Manager progra...

Страница 41: ...nem Netzwerk jeweils nur eines der beiden zuvor genannten Geräte zur Ausführung der Anwendung EclerNet Manager und des entsprechenden Projekts vorhanden sein darf und dass niemals mehrere Geräte gleichzeitig diese Aufgabe übernehmen können ganz egal um welche Gerätearten es sich handelt denn alle Geräte würden gleichzeitig versuchen die Kontrolle über die Hardwarekomponenten MIMO88 NXA usw dieses ...

Страница 42: ...pfindliche Display des Geräts zugegriffen werden kann Auf diese Einstellungen kann auch aus der Distanz zugegriffen werden wenn das Display über einen Rechner oder über die Anwendung EclerNet Manager ferngesteuert wird Für den lokalen Zugriff auf die Konfigurationsmenüs drücken Sie bitte das SETUP Symbol Es stehen folgende Konfigurationsmenüs zur Verfügung ...

Страница 43: ... eines EclerNet Manager Projekts zu welches eine Reihe von UCP Bedientafeln enthält die wiederum über jedweden UCP Client aus der Distanz bedient werden können Die IP Adresse der Servereinheit kann direkt über die auf dem Display erscheinende berührungsempfindliche Tastatur eingegeben werden es existiert aber auch die Möglichkeit über eine Liste automatisch gefundener Geräte das entsprechende Gerä...

Страница 44: ...egriffen wurde Nachdem auf die eine oder andere Weise eine IP Adresse ausgewählt wurde muss die Auswahl durch Drücken der Taste Connect bestätigt werden so dass der Anschluss an den Server in Gang kommt Wurde der Anschluss erfolgreich vollzogen so erscheinen auf dem Display alle UCP Bedientafeln die der Server dem Client WPmSCREEN zur Verfügung stellt ...

Страница 45: ...0º Ermöglicht eine Drehung der auf dem Display gezeigten Grafiken um 180º so dass sie physikalisch invertiert zur tatsächlichen Lage gezeigt werden Dies kann unter Umständen hilfreich sein denn je nach Betrachtungswinkel Installationshöhe usw können sich für den Anwender bei den unterschiedlichen Darstellungsweisen recht unterschiedliche Kontraste ergeben Show Panel OSD Keys Aktiviert deaktiviert ...

Страница 46: ... X 5 3 Menü Device Configuration Dieses Menü ermöglicht die Einstellung der folgenden Parameter des Geräts Device Name Name des Geräts der von anderen Geräten WPmSCREEN aus sowie von der Anwendung EclerNet Manager aus sichtbar ist Device Password Passwort zum Schutz des Geräts gegen die unzulässige Manipulation seiner kritischen Konfigurationsparameter Ist ein Passwort eingerichtet so verlangt das...

Страница 47: ...r können vom Rechner kontrollierte Geräte durch die Schaffung eines neuen Projekts File New Project oder aber durch Trennung jedes einzelnen Geräts vom Netzwerk rechte Maustaste Disconnect dieser Kontrolle entzogen werden Über das Gerät WPmSCREEN können die von diesem kontrollierten Geräte durch Umschaltung der Option Enable UCP Server auf die Position NO der Kontrolle entzogen werden 5 4 Menü Net...

Страница 48: ...esentlichen Daten des auf dem Gerät untergebrachten Projekts Zusätzlich stehen folgende Optionen zur Verfügung Project Defaults Löscht das Projekt aus dem Speicher und ersetzt es nach vorheriger Warnung dass dieser Vorgang irreversibel ist durch ein leeres Projekt Factory Defaults Löscht die gesamte Konfiguration und alle Daten vom Gerät und hinterlässt es nach vorheriger Warnung dass dieser Vorga...

Страница 49: ...49 Reboot Startet das Gerät neu Screen Calibration Kalibrierung des Berührungssensors des Displays ...

Страница 50: ... 1 Stromversorgungsanschluss 2 Ethernetanschluss 3 Befestigungspunkte VESA 75 4 Magneten 5 Bohrlöcher zur Oberflächenbefestigung 6 Bohrlöcher zur Befestigung beim Wandeinbau 7 Berührungsempfindliches Display 7 FUNKTIONSDIAGRAMM ...

Страница 51: ...ylus Active area 154 x 86 mm Backlight LED Viewing angle 6 o clock direction 70 degree Viewing angle 12 o clock direction 50 degree CONNECTIVITY Ethernet port Ethernet Base Tx 10 100Mb Auto X Over CAT5 up to 100m POWER Supply voltage 24V DC DC current max 150mA DC connector P1J type AC power adapter 90 264VAC 47 63Hz Mains power consumption 5W GENERAL Bracket mounting holes VESA 75mm Flush mount c...

Страница 52: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com e mail info ecler es 50 0274 01 01 ...

Результаты поиска

Содержание WPmSCREEN

Отзывы:

Похожие инструкции для WPmSCREEN

Бренды по названию

Популярные бренды

Ecler WPmSCREEN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WPmSCREEN

Отзывы:

Похожие инструкции для WPmSCREEN

Бренды по названию

Популярные бренды