background image

INSTRUCTION MANUAL 
MANUAL DE INSTRUCCIONES 
NOTICE D’EMPLOI

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

PHS20T

 

 
 
 

Содержание PHS20T

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG PHS20T ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UCTION 04 4 CONNECTIONS 04 5 LOCATION AND ASSEMBLY 04 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS 11 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Страница 4: ...h power very high performance and a frequency response adapted to speech reproduction in sound reinforcement general applications Waterproof IP56 it is suitable to use outdoor It is made of ABS plastic in RAL 7044 colour 4 CONNECTIONS In order to always obtain optimal output use the appropriate voltage and power Power selection is performed by a switch at the back of the unit Use a suitable screwd...

Страница 5: ...06 4 CONEXIONADO 06 5 UBICACIÓN Y MONTAJE 06 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Страница 6: ... en frecuencia dedicada a la reproducción de contenidos vocales en aplicaciones generales de megafonía Gracias a su estanqueidad IP56 es idónea para su uso en sonorizaciones en intemperie Está fabricada en plástico ABS color RAL 7044 4 CONEXIONADO Con el objeto de alcanzar un rendimiento óptimo utilice en todo momento el voltaje y la potencia apropiados La selección de potencia se lleva a cabo med...

Страница 7: ... 08 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 11 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer du fait de tolérances de production La société ECLER S A se réserve le droit d apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit susceptibles d affecter les spécifications de ce dernier ...

Страница 8: ...aut rendement et une réponse en fréquences convenant à la reproduction des voix en applications générales de sonorisation Grâce à son étanchéité IP56 elle convient aux sonorisations en extérieur Elle est fabriquée en résine ABS de couleur RAL 7044 4 CONNEXIONS Pour obtenir un rendement optimal utilisez toujours la tension et la puissance appropriées La sélection de puissance se fait au moyen d un ...

Страница 9: ...10 5 AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 10 6 TECHNISCHE DATEN 11 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen ECLER S A behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können ...

Страница 10: ... die Wiedergabe von stimmlichen Inhalten in allgemeinen Anwendungen von Lautsprecheranlagen erfordern Dank seiner Dichtigkeit IP56 ist das Exponentialhorn ideal für Beschallungen im Freien geeignet Es wird mit einem ABS Kunststoffgehäuse im Farbton RAL 7044 gefertigt 4 VERKABELUNG Um einen möglichst optimalen Wirkungsgrad zu erreichen sind jederzeit die angemessene Spannung und Leistung zu verwend...

Страница 11: ...TECHNISCHE DATEN Nominal low impedance 8Ω RMS power 20W Nominal high impedance 100V and 70 7V LINE Power selector 100V 15W 7 5W 3 75W 2W Power selector 70 7V 15W 7 5W 3 75W 2W 1W Frequency response 6dB 300Hz 8kHz Sensitivity SPL 1W 1m 102dB Dimensions diameter x depth 200x233mm Weight 1 35kg ...

Страница 12: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0154 01 00 ...

Отзывы: