Ecler Philos 10A Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG

1
2
3
...
»

Содержание Philos 10A

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OTHER CONSIDERATIONS 07 8 FUNCTION DIAGRAM 08 9 APPLICATION AND MOUNTING EXAMPLE DIAGRAMS 28 10 TECHNICAL CHARACTERISTICS 30 11 BLOCK DIAGRAM 31 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Страница 4: ... case of electrical storm or when it s not going to be used for a long time period 3 INTRODUCTION This unit has been designed for covering a wide range of applications from conference rooms where superior intelligibility is required to outdoor installations like mobile discos meetings conferences These are situations where a good sound projection is required as well as high sound pressure level re...

Страница 5: ... different sound sources by means of two electronically balanced XLR3 sockets These sockets can be set up for both LINE level signals high level signals such as MP3 players CD keyboards video deck players with the knob switched and dynamic MICROPHONES low level signals with the knob non switched Make sure that the selected position is the appropriated one When connecting the Philos unit to a stere...

Страница 6: ... unit works at 115 230 ACV 50 60 Hz having a mains tension selection switch in its rear panel Make sure that the mains wire is not engaged with the signal wires in order to avoid possible hum As a protection against possible mains overloads the unit includes a T2 5A 250V 5x20 type fuse In case the fuse blows the unit must be disconnected and the fuse would be replaced by another one of the same ch...

Страница 7: ...vel at the inputs These are very useful for checking that the input mixer gets correctly the audio signal from external sound sources Finally CLIP indicator warns about power amplifiers overload due to signal excess In order to avoid distortion and speakers damage it is very important that this indicator does not act Tone control The Philos 10A includes an effective three band Baxandall tone contr...

Страница 8: ...with dissolvent or abrasive substances because silk printing could be damaged To clean it use a soft cloth slightly wet with water and neutral liquid soap dry it with a clean cloth Be careful that water never gets into the amplifier through the holes of the front panel 8 FUNCTION DIAGRAM 1 Mid control MID 2 Bas control BASS 3 Input attenuator VOL 4 Signal present indicator SP 5 Input MICRO LINE 6 ...

Страница 9: ...RACIONES 13 8 DIAGRAMA DE FUNCIONES 14 9 DIAGRAMAS DE EJEMPLOS DE APLICACIÓN Y SUSPENSIÓN 28 10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 30 11 DIAGRAMA DE BLOQUES 31 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Страница 10: ...ctricas o cuando no se vaya a utilizar durante largos períodos de tiempo 3 INTRODUCCIÓN Diseñadas para cubrir una amplia variedad de aplicaciones desde salas de conferencia donde se requiere una gran inteligibilidad a aplicaciones en exteriores como carpas o disco móviles mítines presentaciones Estas son situaciones en las que es necesaria una buena proyección de sonido alto nivel de presión sonor...

Страница 11: ...diante sendas tomas balanceadas tipo XLR3 Estas tomas pueden configurarse para recibir señales de nivel de LINEA alto nivel Reproductores MP3 CD teclados vídeos casettes botón pulsado o bien MICROS dinámicos bajo nivel botón sin pulsar Asegúrese de que la posición seleccionada es la correcta En el caso de conectar la Philos a una mesa de mezclas estéreo seleccione la posición LINE y conecte cada c...

Страница 12: ...C 50 60Hz disponiendo en su panel posterior de un conmutador de selección de la tensión de red Asegúrese de que el cable de red no se encuentre mezclado con los cables de señal para evitar zumbidos Para proteger el sistema de eventuales sobrecargas en la línea de red existe un fusible de red de tipo T2 5A 250V 5x20 En caso de que éste se fundiera se desconectaría el aparato y se sustituiría por ot...

Страница 13: ... audio que proviene de las fuentes exteriores de señal Finalmente el indicador CLIP nos advierte de la saturación de los amplificadores de potencia por un exceso de señal Es muy importante para evitar la distorsión y preservar a los altavoces de roturas que este indicador se encuentre apagado Control de tonos La Philos 10A equipa un eficaz sistema de control de tonos de tres bandas tipo Baxandall ...

Страница 14: ...pieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro secándola a continuación con un paño limpio En ningún caso se debe permitir la entrada de agua por cualquiera de los orificios del aparato 8 DIAGRAMA DE FUNCIONES 1 Control de frecuencias medias MID 2 Control de frecuencias graves BASS 3 Atenuador de entrada VOL 4 Indicador luminoso de presencia de señal SP 5 Entrada MI...

Страница 15: ...MPLES D APPLICATION ET D ACCROCHAGE 28 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 30 11 BLOCS DE DIAGRAMMES 31 Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d être modifiées en raison des tolérances de production ECLER SA se réserve le droit de changer ou d améliorer les processus de fabrication ou la présentation de ses produits occasionnant ainsi des modifications dans les spécifications...

Страница 16: ...uvent Déconnectez l appareil en cas d orage ou de non utilisation prolongée 3 INTRODUCTION Conçues pour couvrir une vaste variété d applications des salles de conférence où une grande intelligibilité est demandée aux applications en extérieur comme chapiteaux ou discos mobiles meetings présentations Ce sont des situations où une bonne projection du son un haut niveau de pression sonore une fiabili...

Страница 17: ...son au moyen de prises symétriques de type XLR3 Ces prises peuvent être réglées pour recevoir des signaux de niveau LIGNE de haut niveau lecteurs MP3 CD claviers vidéos cassettes quand le bouton est poussé ou bien de MICROS dynamiques de bas niveau quand le bouton est relevé Vérifiez que la position choisie est correcte Au cas où la Philos est branchée à une table de mixage stéréo choisissez la po...

Страница 18: ...neau postérieur disposant d un sélecteur de tension d alimentation Assurez vous que le câble d alimentation ne soit pas mêlé aux câbles de signal pour éviter des ronflements Pour protéger le système de surtensions éventuelles sur le secteur il existe un fusible électrique de type T2 5A 250V 5x20 Au cas où celui ci fondrait débranchez l appareil et remplacez le fusible par un modèle de caractéristi...

Страница 19: ...oit correctement le signal audio qui provient des sources de signal externes Enfin l indicateur CLIP avertit de la saturation des amplificateurs de puissance suite à un signal excessif Il est très important pour éviter la distorsion et préserver les haut parleurs de tout écrêtage que cet indicateur soit éteint Commandes de tonalité La Philos 10A est équipée d un efficace système de commandes de to...

Страница 20: ...nt celles ci détériorant la sérigraphie Nettoyer uniquement avec un chiffon humide Attention Jamais de l eau ou tout autre liquide ne doit pénétrer par les orifices du panneau de commande 8 SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT 1 Contrôle des médiums MID 2 Contrôle des graves BASS 3 Atténuateur d entrée VOL 4 Indicateur de présence du signal SP 5 Entrée MICRO LINE 6 Sélecteur d entrées 7 Interrupteur de mise e...

Страница 21: ...WEITERE HINWEISE 25 8 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE 27 9 BEISPIELE FÜR ANWENDUNG UND AUFHÄNGUNG 28 10 TECHNISCHE DATEN 30 11 SCHALTBILD 31 Alle Angaben sind ohne Gewähr Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen ECLER S A nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen die zur Verbesserung des Produktes beitragen ...

Страница 22: ...arin enthaltenen Warnungen Trennen Sie den Apparat von der Stromversorgung im Fall von Gewitter oder wenn er lange Zeit nicht verwendet wird 3 EINLEITUNG Entwickelt für eine grosse Anzahl verschiedener Anwendungen von Konferenzsälen in denen die Verständlichkeit an erster Stelle steht bis hin zu Anwendungen im Freien wie Zelte oder mobile Discotheken Versammlungen Präsentationen In all diesen Situ...

Страница 23: ...MAINS an Benutzen Sie eine geerdete Steckdose Anschlussmöglichkeiten von Audiosignalen Das Philos 10A erlaubt das Anschliessen zweier Tonquellen mittels symmetrischer XLR3 Buchsen Es können sowohl Signale mit hohem Linienpegel MP3 Player CD Keyboard Video Kassette wozu sich der Schalter in gedrückter Stellung befinden muss wie auch Signale mit niedrigem Mikrofonpegel der Schalter muss sich hierzu ...

Страница 24: ...gspunkte bestehen aus 4 eingebauten Muttern an der Hinterseite und 6 an den Ober und Unterseiten Bei Verwendung der SR 12 Befestigungen muss ein zusätzliches Sicherheitskabel angebracht werden Unter keinen Umständen darf der Lautsprecher an den Transportösen aufgehängt werdern Anschluss an das Netzanschluss Das Philos 10A funktioniert an 115 230Vac bei 50 60Hz An der hinteren Tafel befindet sich d...

Страница 25: ...nregelung Anzeigen Das blaue LED ON zeigt an dass die Leistungsverstärker richtig mit Strom versorgt sind Jeder Eingang verfügt über die Anzeige SP welche bei Anwesenheit von Signalen mit 40dBV Pegel aufleuchtet Diese Anzeigen sind sehr nützlich um zu überprüfen ob der Eingangsmischer die von den externen Klangquellen kommenden Audiosignale richtig empfängt Die CLIP Anzeige dient als Warnung für d...

Страница 26: ...rt der Schaltung zu mehr oder weniger Grundrauschen führen Das Philos 10A wurde so konzipiert dass das Grundrauschen so niedrig wie möglich ist Unabhängig von der elektronischen Ausführungist das Grundrauschen jedoch abhängig von korrektem Aufbau und korrekter Handhabung Reinigung Die Frontplatte darf nicht mit lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Substanzen gereinigt werden da hierbei die Oberf...

Страница 27: ...OL 4 Signalanzeige SP 5 Eingang MICRO LINE 6 Eingangs Wahlschalter 7 Hauptschalter O I 8 Spannungswechsel AC SELECTOR 9 Höhenregler TREBLE 10 LED Anzeige für den Betriebszustand ON 11 Clip Anzeige CLIP 12 XLR Ausgangsbuchse zu anderen Verstärkern STACK OUT 13 Sicherungskapsel 14 Stromanschluss ...

Страница 28: ...28 9 APPLICATION AND MOUNTING EXAMPLE DIAGRAMS 9 DIAGRAMAS DE EJEMPLOS DE APLICACIÓN Y SUSPENSIÓN 9 SCHEMAS D EXEMPLES D APPLICATION ET D ACCROCHAGE 9 BEISPIELE FÜR ANWENDUNG UND AUFHÄNGUNG ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...L dB M 122dB Dispersion HxV 90º x 60º Inputs sensitivity nom impedance Micro 40dBV 10mV 20kΩ Balanced Line 10dBV 316mV 20kΩ Balanced Connector type XLR3 Frequency response 3dB 50Hz 18kHz Tone control Crossover frequencies 250Hz 5kHz Gain 20dB 10dB Signal indicator 40dB Mains AC 115V 230V 50 60Hz Power consumption 250VA Dimension WxDxH mm Pcs 321x300x476 Packaging Dimension WxDxH mm Pcs 375x355x535...

Страница 31: ...31 11 BLOCK DIAGRAM 11 DIAGRAMA DE BLOQUES 11 BLOCS DE DIAGRAMMES 11 SCHALTBILD ...

Страница 32: ...ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0119 01 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Philos 10A

Beosound Explore

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 4

Бренд: Valcom Страницы: 1

Бренд: Valcom Страницы: 1

Бренд: Valcom Страницы: 3

Бренд: Valcom Страницы: 3

REVEL PERFORMA Be4 F226Be

Бренд: Harman Страницы: 10

Бренд: JBL Страницы: 28

Бренд: Neat Acoustics Страницы: 2

Бренд: Lithe Audio Страницы: 16

Бренд: Wet Sounds Страницы: 6

Бренд: Madison Страницы: 24

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 2

Бренд: HK Audio Страницы: 64

Бренд: Zobo Страницы: 2

Бренд: Crestron Страницы: 2

Бренд: Omnitronic Страницы: 24

Бренд: D.A.S. Страницы: 26

Compact Reference One

Бренд: TAD Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды