Ecler MPA6-80R Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG

1
2
3
...
»

Содержание MPA6-80R

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarize...

Страница 3: ...USAGE 11 4 1 Start up 11 4 2 Input attenuation 12 4 3 Remote control 12 4 4 Connection of the VCA control 13 4 5 Indicators 13 5 CLEANING 13 6 DIAGRAMS 14 6 1 Function list 14 6 2 Function diagram 15...

Страница 4: ...zones Four mono amplifiers for one common stereo input This setup is similar to the previous example but the input is now a stereo signal The amplifier adds both stereo channels together converting th...

Страница 5: ...stereo channel offers a dedicated volume control Useful for addressing three zones with three different stereo signals Three stereo amplifiers for one common stereo input This setup is similar to the...

Страница 6: ...adequately rated to these power demands The amplifier should have an earth connection in good conditions earth resistance Rg 30 or less The environment must be dry and dustless Do not expose the unit...

Страница 7: ...1 common stereo input for all 1 common stereo input for all 2 stereo amplifiers with following possibilities 3 stereo amplifiers with following possibilities 2 different stereo inputs 3 different ste...

Страница 8: ...d and non balanced audio sources The STACK 20 21 are in parallel with the inputs and are used to supply the same INPUT 1 INPUT 2 input signal to other amplifiers or sound systems This signal output co...

Страница 9: ...for a common mono input 1 bridged amplifier and 4 mono amplifiers for a common mono input 10 combination 1 bridged amplifier and 1 stereo amplifier for 2 different stereo inputs 1 bridged amplifier an...

Страница 10: ...an 2 5mm For longer distances we recommend 4mm ALWAYS USE CLASS 2 WIRING FOR THE SPEAKERS CONNECTION Remember that the minimum load impedance for stereo or mono amplifiers is 4 In bridged mode the imp...

Страница 11: ...4 1 Start up To switch the unit on just push the switch labelled POWER 19 and the integrated pilot light will light up We highly recommend the safe power up sequence First the sound sources then mixe...

Страница 12: ...ent settings Once inserted they cannot be removed with bare fingers for this purpose a small screwdriver is needed 4 3 Remote control The MPA R rear panel offers one terminal per amplifier to remotely...

Страница 13: ...umpers see configuration diagram 4 5 Indicators The SP signal presence indicators 7 8 9 10 11 12 light up when the input signal reaches approximately 40dBV The CLIP indicators 13 14 15 16 17 18 light...

Страница 14: ...te control 2 CH 2 24 Screwable terminal for remote control 3 CH 3 25 Screwable terminal for remote control 4 CH 4 26 Screwable terminal for remote control 5 CH 5 27 Screwable terminal for remote contr...

Страница 15: ...15 6 2 Function diagram...

Страница 16: ...del fabricante 8 No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores estufas u otros aparatos que produzcan calor incluidos amplificadores 9 No elimine el prop sito de seguridad del cable de corr...

Страница 17: ...onamiento 25 4 2 Atenuadores de entrada 26 4 3 Control remoto 26 4 4 Conexionado del control VCA 27 4 5 Indicadores 27 5 LIMPIEZA 27 6 DIAGRAMAS 28 6 1 Lista de funciones 28 6 2 Diagrama de funciones...

Страница 18: ...a distintas zonas 4 Amplificadores en mono con una entrada en est reo com n Aplicaci n id ntica a la anterior pero teniendo como entrada una fuente de sonido est reo el amplificador realiza la suma d...

Страница 19: ...umen de cada canal del est reo til para sonorizar tres zonas con tres se ales est reo diferentes 3 Amplificadores est reo con entrada est reo com n Aplicaci n id ntica a la anterior pero con la misma...

Страница 20: ...ada a tal consumo La etapa debe conectarse a una toma de tierra en condiciones Resistencia de tierra Rg 30 o menos El ambiente de trabajo deber ser seco y estar totalmente libre de polvo No exponga el...

Страница 21: ...reo com n para todos 1 se al en est reo com n para todos 2 amplificadores en est reo con posibilidad de 3 amplificadores en est reo con posibilidad de 2 entradas en est reo diferentes 3 entradas en e...

Страница 22: ...ente de sonido con l nea balanceada o no balanceada Los conectores STACK 20 21 est n en paralelo con las entradas y sirven para conectar la misma se al que tenemos en las entradas INPUT 1 INPUT 2 a ot...

Страница 23: ...icador en puente y 2 amplificadores mono con una entrada mono com n 1 amplificador en puente y 4 amplificadores mono con una entrada mono com n 10 combinado 1 amplificador en puente y 1 amplificador e...

Страница 24: ...ara distancias superiores 4mm2 UTILIZAR SIEMPRE CABLEADO DE CLASE 2 PARA LA CONEXI N DE LOS ALTAVOCES Recuerde que la impedancia m nima de trabajo para los amplificadores en mono o est reo es de 4 y t...

Страница 25: ...realizar mediante el interruptor de red POWER 19 e inmediatamente se iluminar el piloto integrado en el propio interruptor Siempre resulta muy recomendable poner en marcha todos los aparatos siguiendo...

Страница 26: ...ajuste realizado Una vez insertados no pueden ser retirados con los dedos siendo necesario utilizar un peque o destornillador para este cometido 4 3 Control remoto La MPA R dispone en su panel poster...

Страница 27: ...de se al SP 7 8 9 10 11 12 advierten de la presencia de se al en las entradas del amplificador Se encienden cuando el nivel a la entrada es mayor de 40dBV aproximadamente Indicadores CLlP 13 14 15 16...

Страница 28: ...minales atornillables control remoto 2 CH 2 24 Terminales atornillables control remoto 3 CH 3 25 Terminales atornillables control remoto 4 CH 4 26 Terminales atornillables control remoto 5 CH 5 27 Ter...

Страница 29: ...29 6 2 Diagrama de funciones...

Страница 30: ...radiateurs des bouches d air chaud des cuisini res ou d autres appareils amplificateurs inclus qui produisent de la chaleur 9 N entravez pas la s curit de la fiche polaris e ou de la prise de mise la...

Страница 31: ...0 4 3 T l commande 40 4 4 Connexion du VCA de contr le 41 4 5 Indicateurs 41 5 ENTRETIEN 41 6 SCH MAS 42 6 1 Liste de fonctions 42 6 2 Sch ma de fonctionnement 43 6 3 Sch ma de configuration 58 6 4 Ca...

Страница 32: ...ones diff rentes 4 amplificateurs mono avec une entr e st r o commune Le fonctionnement est identique au pr c dent mais l entr e est un signal st r o L amplificateur prend les deux canaux pour les con...

Страница 33: ...pratique pour adresser trois signaux diff rents trois zones 3 amplificateurs st r o avec une entr e st r o commune Le fonctionnement est identique au pr c dent mais avec un seul signal st r o en entr...

Страница 34: ...860VA pour le MPA6 80R Il est important que l installation secteur sur laquelle sera raccord e cet amplificateur soit ad quate L amplificateur de puissance doit tre raccord la terre dans les condition...

Страница 35: ...entr e st r o commune pour tous 2 amplificateurs st r o avec les possibilit s suivantes 3 amplificateurs st r o avec les possibilit s suivantes 2 entr es st r o diff rentes 3 entr es st r o diff rent...

Страница 36: ...riques ou asym triques Les sorties STACK 20 21 sont en parall le avec les entr es INPUT 1 INPUT 2 et servent brancher le m me signal que nous avons sur les entr es INPUT d autres amplificateurs ou d a...

Страница 37: ...et 2 amplificateurs mono pour 1 entr e mono commune 1 amplificateur bridg et 4 amplificateurs mono pour 1 entr e mono commune 10 combinaison 1 amplificateur bridg et 1 amplificateur st r o pour 2 ent...

Страница 38: ...m de 2 5mm2 pour des distances allant jusqu 10m et de 4mm2 pour les distances sup rieures UTILISEZ TOUJOURS UN C BLAGE DE CLASSE 2 POUR LA CONNEXION DES HAUT PARLEURS Souvenez vous que la charge d imp...

Страница 39: ...SONNEL QUALIFI ou utilisez des fils ou des cordons pr ts l emploi 4 MISE EN MARCHE ET UTILISATION FONCTIONNEMENT 4 1 Mise en marche Appuyer sur l interrupteur POWER 19 le voyant s allume Nous vous rec...

Страница 40: ...ons sont transparentes pour que l on puisse visualiser le r glage effectu Une fois ins r es elles ne peuvent tre enlev s q avec l aide d un tournevis non fourni 4 3 T l commande La MPA R dispose sur s...

Страница 41: ...liers internes voir sch ma de configuration 4 5 Indicateurs Les indicateurs de pr sence du signal SP 7 8 9 10 11 12 s allument quand le niveau en entr e est sup rieur 40dBV environ Les indicateurs de...

Страница 42: ...s de t l commande 2 CH 2 24 Borniers vissables de t l commande 3 CH 3 25 Borniers vissables de t l commande 4 CH 4 26 Borniers vissables de t l commande 5 CH 5 27 Borniers vissables de t l commande 6...

Страница 43: ...43 6 2 Sch ma de fonctionnement...

Страница 44: ...rpern Radiatoren fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern die W rme erzeugen auf 9 Annullieren Sie nicht den Sicherheitsmechanismus des gepolten oder geerdeten Steckers Ein gepolter Stecker...

Страница 45: ...NG 53 4 1 Inbetriebnahme 53 4 2 Eingangs Trimmer 54 4 3 Fernsteuerung 54 4 4 Anschluss der VCA Steuerung 55 4 5 Anzeigen 55 5 REINIGUNG 55 6 DIAGRAMME 56 6 1 Funktionsliste 56 6 2 Funktionsdiagramm 57...

Страница 46: ...ung eines Audiosignals an verschiedene Zonen handelt 4 Mono Verst rker f r einen gemeinsamen Stereo Eingang Diese Anwendung gleicht der vorigen der Eingang ist jedoch ein Stereo Signal Der Verst rker...

Страница 47: ...o Kanal verf gt ber eine eigene Pegelregelung N tzlich um drei Zonen mit drei verschiedenen Stereo Signalen zu beschallen 3 Stereo Verst rker f r einen gemeinsamen Stereo Eingang Diese Anwendung gleic...

Страница 48: ...er Verst rker sollte eine gute Erdungsverbindung besitzten Erdungswiderstand Rg 30 oder weniger Der Arbeitsbereich in dem das Ger t aufgestellt wird sollte trocken und m glichst staubfrei sein Es darf...

Страница 49: ...r 1 gemeinsamer Stereo Eingang f r alle Verst rker 2 Stereo Verst rker mit folgenden M glichkeiten 3 Stereo Verst rker mit folgenden M glichkeiten 2 verschiedene Stereo Eing nge 3 verschiedene Stereo...

Страница 50: ...ten Audioquellen Die STACK Anschluss 20 21 sind mit den Eing ngen INPUT 1 INPUT 2 parallel geschaltet und werden verwendet um das gleiche Eingangssignal zu anderen Verst rkern oder Ger ten zu senden D...

Страница 51: ...kenbetrieb und 2 Mono Verst rker f r ein gemeisames Mono Signal 1 Verst rker im Br ckenbetrieb und 4 Mono Verst rker f r ein gemeisames Mono Signal 10 Kombination 1 Verst rker im Br ckenbetrieb und 1...

Страница 52: ...ken 4mm F R DEN LAUTSPRECHERANSCHLUSS NUR CLASS 2 VERKABELUNGEN VERWENDEN Beachten Sie da die Lastimpedanz an den Verst rkern Mono oder Stereo mindestens 4 betr gt Im Br ckenbetrieb muss die Lastimped...

Страница 53: ...Dieses Ger t wird durch den Netzschalter POWER 19 eingeschaltet wobei eine integrierte Kontroll Leuchte den Betriebszustand anzeigt Es ist h chst zu empfehlen Ger te in folgender sicherer Reihenfolge...

Страница 54: ...ckt haben k nnen sie nicht mehr mit blo en Fingern entfernt werden dazu ben tigen Sie jediglich einen kleinen Schraubendreher 4 3 Fernsteuerung Die Verst rker der MPA R Reihe verf gen an der R ckseite...

Страница 55: ...m ssen Sie ihn mit Hilfe von internen Jumpern aktivieren siehe Schaltplan 4 5 Anzeigen Die SP Anzeigen Signal Present weisen auf Anwesenheit eines Audiosignals am Eingang des Verst rkers hin 7 8 9 10...

Страница 56: ...bare Anschl sse f r Fernsteuerung 3 CH 3 25 Verschraubbare Anschl sse f r Fernsteuerung 4 CH 4 26 Verschraubbare Anschl sse f r Fernsteuerung 5 CH 5 27 Verschraubbare Anschl sse f r Fernsteuerung 6 CH...

Страница 57: ...57 6 2 Funktionsdiagramm...

Страница 58: ...58 6 3 Configuration diagram 6 3 Diagrama de configuraci n 6 3 Sch ma de configuration 6 3 Konfiguration Diagramm...

Страница 59: ...17 WRMS 123 WRMS Frequency response 1dB 20Hz 30kHz THD Noise 1kHz Full Pwr 0 02 Intermodulation distortion 50Hz 7kHz 4 1 0 02 TIM 100 0 05 S N N 20Hz 20kHz 1W 4 90dB Damping factor 1kHz 8 160 Slew Rat...

Страница 60: ...ram 6 5 Diagrama de bloques 6 5 Blocs de diagrammes 6 5 Blockschaltbild ECLER Laboratorio de electro ac stica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com e mail info ecler es...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MPA6-80R

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: NAD Страницы: 7

Бренд: Cable Electronics Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 18

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: Falco Systems Страницы: 8

Stereo 25 MK II

Бренд: icon Audio Страницы: 8

Бренд: Velleman Страницы: 28

Бренд: RAM Страницы: 13

Бренд: MTX Страницы: 36

NAC 112 - ISSUE 2

Бренд: NAIM Страницы: 30

Бренд: Luxman Страницы: 16

Бренд: D'Amore Engineering Страницы: 16

dPatch SutterPatch

Бренд: Sutter Instrument Страницы: 2

Бренд: R.V.R. Elettronica Страницы: 79

Бренд: McHammer Страницы: 3

Бренд: Lombardi Страницы: 10

Бренд: Rockford Fosgate Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды