INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
ePRS10T
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ePRS10T ...
Страница 2: ...04 4 CONNECTIONS 05 5 LOCATION AND ASSEMBLY 05 6 TECHNICAL CHARACTERISTICS 15 All numbers subject to variation due to production tolerances NEEC AUDIO BARCELONA S L reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...
Страница 3: ...thorized Technical services 2 WARNINGS Avoid placing the unit next to heat sources such as spotlights or heaters ePRS10T sound projector is capable of producing sound pressure levels that can damage human hearing Protect your ears if you work near this unit Do not open it during operation 3 INTRODUCTION ePRS10T sound projector is specially designed for background music and announcement PA systems ...
Страница 4: ...ced to half and to a quarter for 50V facilities Once the right power is selected for the application and line voltage the projector is ready to be used 5 LOCATION AND ASSEMBLY Unit installation should be performed with fastenings designed for the type of supporting material To change projector position lightly unscrew the U shaped bracket in order to obtain the final position you want keep in mind...
Страница 5: ...EXIONADO 08 5 UBICACIÓN Y MONTAJE 08 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 15 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción NEEC AUDIO BARCELONA S L se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...
Страница 6: ... colocar los equipos cerca de fuentes de calor focos o estufas El proyector sonoro ePRS10T es capaz de entregar niveles de presión sonora que pueden llegar a dañar el oído humano Proteja sus oídos en el caso de trabajar en las proximidades de la unidad No la abra cuando esté en funcionamiento 3 INTRODUCCIÓN El proyector sonoro ePRS10T está especialmente destinada a aplicaciones de sonorización amb...
Страница 7: ... en la tabla Para el caso de instalaciones a 50V a una cuarta parte Una vez seleccionada la potencia necesaria en función de la aplicación y la tensión de la línea el proyector queda listo para ser utilizado 5 UBICACIÓN Y MONTAJE La instalación se llevará a cabo mediante la tornillería adecuada al tipo de material que soporte la unidad Para cambiar la posición del proyector afloje los tornillos de...
Страница 8: ...E 11 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 15 Toutes les valeurs numériques sont soumises à variation en raison des tolérances de production NEEC AUDIO BARCELONA S L se réserve le droit d apporter des modifications ou améliorations en matière de fabrication ou de design susceptibles d affecter les spécifications du produit ...
Страница 9: ...AUTIONS Évitez de le placer près de sources de chaleur foyers ou poêles Le projecteur sonore ePRS10T est spécialement destiné à des applications de sonorisation d ambiance et de diffusion d annonces nécessitant une puissance élevée un très haut rendement et une réponse en fréquences convenant à la reproduction de programmes musicaux et vocaux en applications générales de sonorisation 3 INTRODUCTIO...
Страница 10: ...e tableau En cas d installation en 50 V elles sont réduites au quart Une fois la puissance nécessaire sélectionnée en fonction de l application et de la tension de la ligne le projecteur est prêt à être utilisé 5 MISE EN PLACE ET MONTAGE L installation se fera au moyen de la visserie adaptée au type de matériau auquel sera fixée l unité Pour changer la position du projecteur desserrez les vis de l...
Страница 11: ...FSTELLUNGSORT UND MONTAGE 14 6 TECHNISCHE DATEN 15 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen NEEC AUDIO BARCELONA S L behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können ...
Страница 12: ... Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Heizgeräte oder Scheinwerfer fern Der Soundprojektor ePRS10T ist in der Lage Schalldruckpegel zu übertragen die Schäden am menschlichen Gehör verursachen können Schützen Sie deshalb Ihr Gehör wenn Sie in der Nähe des Geräts arbeiten Öffnen Sie das Gerät nicht solange es in Betrieb ist 3 EINFÜHRUNG Der Soundprojektor ePRS10T ist insbesondere für Anwendunge...
Страница 13: ...ngen Im Falle der Anlagen bei 50 V verringern sie sich auf ein Viertel Sobald die erforderliche Leistung in Abhängigkeit der Anwendung und der Netzspannung gewählt wurde ist das soundprojektor einsatzbereit 5 AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE Die Installation ist mithilfe der für das Material der Trägereinheit geeigneten Verschraubungen durchzuführen Um die Position des Projektors zu ändern sind die Sch...
Страница 14: ...TERÍSTICAS TÉCNICAS 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6 TECHNISCHE DATEN RMS power 10W Nominal high impedance 100V LINE Power 10 5 2 5W Frequency response 6dB 150Hz 15kHz Sensitivity 1W 1m 91dB Dimensions diameter x depth 136x220mm Weight 1 6kg ...
Страница 15: ...15 NEEC AUDIO BARCELONA S L Motors 166 168 08038 Barcelona Spain www ecler com information ecler es 50 0156 02 00 ...
