Ecler CKL110 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL UTILISATEUR

CKL SERIES

Содержание CKL110

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL UTILISATEUR CKL SERIES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...10 with CKL SM115 bass reinforcement enclosures 08 6 4 Rigging speaker enclosures 09 7 CONFIGURATIONS 10 7 1 Polar diagram 11 8 APPENDIX BRIEF EXPLANATION OF ACOUSTIC CONCEPTS 12 8 1 Definition of aco...

Страница 4: ...ysical integrity of people depend on that Any rigging installation should be carried out inspected and approved by qualified professionals No user adjustable parts exist inside these devices Do not us...

Страница 5: ...ected against shocks dust and splashes by a metal grille and an acoustically transparent foam The on axis frequency response within a 3dB margin lies between 170 Hz and 19 kHz The efficiency or sensit...

Страница 6: ...ollowing equation Lenght in m Cross secti n en mm2 Loudspeaker impedance in Placed at the rear wall of the CKL enclosures is a connection panel which holds two SPEAKON sockets wired in parallel facili...

Страница 7: ...deficient space poor intelligibility highly reverberant it is recommended to use an external active filter with a cut off frequency lying between 140 and 170 Hz keeping the high pass signal Inside Ecl...

Страница 8: ...recommended 24dB oct is necessary Inside Eclers product range two products can fulfil this need The FAP30L 2 way stereo crossover with limiter or the UCM20 board which can be directly installed insid...

Страница 9: ...help you out in finding the optimal number of speaker enclosures that suit your requirements by drawing a virtual model and running a computer simulation of your project 6 4 Rigging speaker enclosure...

Страница 10: ...e single loudspeaker but in practice clusters or arrays including several more or less overlapping loudspeakers must be used according to the coverage and sound pressure requirements The first point t...

Страница 11: ...r for different enclosure configurations mounted in angles of 12 side by side and 32 referenced to the normal of the enclosure The effect of opening the angle between enclosures represents an increase...

Страница 12: ...ound sources together with their subjective level sensation SOUND SOURCE SOUND PRESSURE LEVEL dB SPL SUBJECTIVE LEVEL SENSATION Jet take off 120 Construction works 110 Pneumatic drill 100 Very high He...

Страница 13: ...eration is much quicker recording studio voice booth etc The parameter that quantifies the amount of reverberation inside a closed space is known as reverberation time commonly expressed as RT60 8 2 2...

Страница 14: ...tive when designing a room destined for speech reproduction be it with or without electroacoustic reinforcement is that the message must be clearly understood by all the audience Many research efforts...

Страница 15: ...he first 35 to 50ms after the direct sound positively contribute to speech intelligibility Conversely reflections arriving more than 50ms later than the direct sound will be interpreted as echoes nega...

Страница 16: ...3 Instalaci n de CKL110 con recintos de apoyo CKL SM115 21 6 4 Suspensi n de cajas 22 7 CONFIGURACIONES 23 7 1 Diagrama polar 24 8 AP NDICE BREVE EXPLICACI N DE CONCEPTOS AC STICOS 25 8 1 Definici n...

Страница 17: ...e volado especificados en el presente manual La integridad f sica de las personas puede depender de ello Toda instalaci n de colgado debe ser realizada inspeccionada y aprobada por personal cualificad...

Страница 18: ...e Su respuesta en frecuencia no var a m s de 3dB de 170Hz a 19KHz en el eje Su nivel de eficiencia nivel de presi n sonora SPL a 1 metro y con una potencia a la entrada de 1W alcanza la espectacular c...

Страница 19: ...m Secci n en mm2 Impedancia del altavoz en Las CKL montan un panel de conexiones en el panel posterior que incluyen dos conectores SPEAKON montados directamente en paralelo para posibilitar as una f...

Страница 20: ...iente inteligibilidad altamente reverberantes utilizar un filtrado activo de la se al de entrada con una frecuencia de corte recomendada entre 140 y 170Hz tomado la se al de paso alto Dentro de la gam...

Страница 21: ...de 18dB oct recomendable 24dB oct Dentro de la gama de producto Ecler encontrar dos alternativas el FAP30L crossover est reo de dos v as que adem s incorpora limitador o la tarjeta UCM20 que se monta...

Страница 22: ...r ninguna CKL SM115 si la ac stica es muy desfavorable Nuestro departamento de proyectos puede ayudarle a determinar cu l es el n mero ptimo de recintos para sus necesidades concretas realizando un mo...

Страница 23: ...os de altavoces clusters o arrays que se solapar n m s o menos seg n las necesidades de presi n sonora y cobertura La primera consideraci n que debe tenerse en cuenta en el momento de escoger la ubica...

Страница 24: ...tas configuraciones de cajas instaladas lado contra lado 12 respecto la normal de cada caja y a 32 respecto de la normal El efecto de aumentar el ngulo entre cada caja ac stica entre 12 y 32 remite en...

Страница 25: ...sonidos t picos junto con la valoraci n subjetiva asociada FUENTE SONORA NIVEL DE PRESI N SONORA dB SPL VALORACI N SUBJETIVA DEL NIVEL Despegue de avi n 120 Edificio en construcci n 110 Martillo neum...

Страница 26: ...ta o seca estudio de grabaci n locutorio etc El factor que cuantifica el grado de reverberaci n de un recinto es el tiempo de reverberaci n com nmente abreviado RT60 8 2 2 Tiempo de reverberaci n RT60...

Страница 27: ...rimordial en una sala destinada a la difusi n de mensajes hablados ya sea con o sin refuerzo electroac stico es que el mensaje reproducido sea entendido por toda la audiencia Muchos han sido los estud...

Страница 28: ...re los primeros 35ms a 50ms contribuye positivamente a la inteligibilidad de la palabra Por el contrario las reflexiones cuyo tiempo de llegada supere los 50ms pueden interpretarse como ecos contribuy...

Страница 29: ...intes de renfort CKL SM115 34 6 4 Accrochage des enceintes 35 7 CONFIGURATIONS 36 7 1 Diagramme polaire 37 8 APPENDICE BREVE EXPLICATION DE CONCEPTS ACOUSTIQUES 38 8 1 D finition des param tres acoust...

Страница 30: ...accrochage sp cifi s dans le pr sent manuel L int grit physique des personnes peut en d pendre Toute installation suspendue doit tre effectu e inspect e et approuv e par du personnel qualifi Il n exis...

Страница 31: ...e sa r ponse en fr quence ne d passe pas 3dB de 170Hz 19KHz dans l axe Son rendement niveau de pression sonore SPL 1 m tre pour une puissance en entr e de 1W atteint la valeur spectaculaire de 112dB L...

Страница 32: ...4 Longueur en m Section en mm2 Imp dance du haut parleur en Les CKL ont un panneau de connexion post rieur avec deux connecteurs SPEAKON mont s directement en parall le pour permettre ainsi une interc...

Страница 33: ...spaces mauvaise intelligibilit hautement r verb rants d utiliser un filtrage passe haut actif du signal d entr e avec une fr quence de coupure recommand e entre 140 et 170Hz Dans la gamme des produits...

Страница 34: ...e 24dB oct tant recommand e Dans la gamme des produits Ecler vous trouverez deux mod les pour cette application le FAP30L filtre r partiteur ou crossover st r o deux voies qui int gre en outre un limi...

Страница 35: ...avorable Notre d partement de projets peut vous aider d terminer quel est le nombre optimal d enceintes pour vos besoins concrets en effectuant un mod le virtuel et une simulation de votre projet 6 4...

Страница 36: ...cessit s de pression sonore et de couverture La premi re chose prendre en consid ration au moment de choisir l emplacement est la capacit de charge la seconde tant l accessibilit pour l assemblage et...

Страница 37: ...rentes configurations d enceintes install es c te c te 12 par rapport la normale de chaque enceinte et 32 par rapport la normale Augmenter l angle des enceintes acoustiques entre 12 et 32 am ne un acc...

Страница 38: ...t une s rie de sons typiques avec l valuation subjective associ e SOURCE SONORE NIVEAU DE PRESSION SONORE dB SPL EVALUATION SUBJECTIVE DU NIVEAU D collage d avion 120 B timent en construction 110 Mart...

Страница 39: ...nregistrement cabine etc Le facteur qui quantifie le degr de r verb ration d une pi ce est le temps de r verb ration commun ment abr g RT60 8 2 2 Temps de r verb ration RT60 On d finit le RT60 comme l...

Страница 40: ...L objectif primordial dans une salle destin e la diffusion de messages parl s avec ou sans renforcement lectro acoustique est sans aucun doute que le message reproduit soit compris par toute l assist...

Страница 41: ...diteur dans les premi res 35 50ms contribuent positivement l intelligibilit de la parole Au contraire les r flexions dont le temps d arriv e d passe les 50ms peuvent tre interpr t es comme des chos co...

Страница 42: ...2 1 Nominal impedance 8 8 Max RMS power 350W 600W Program power 700W 1200W Efficiency SPL 1W 1m 112dB 105dB Frequency response at 3dB 170Hz 19kHz 70Hz 280Hz Horizontal dispersion 80 250Hz 60 4kHz Ver...

Страница 43: ...43 9 1 Frequency response 9 1 Respuesta en frecuencia 9 1 R ponse en fr quence Low frequencies Graves Graves Mid high frequencies Medios Agudos M diums Aigus...

Страница 44: ...44 10 DIAGRAMS 10 DIAGRAMAS 10 DIAGRAMMES...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...CLER Laboratorio de electro ac stica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0088 01 00...

Результаты поиска

Содержание CKL110

Отзывы:

Похожие инструкции для CKL110

Бренды по названию

Популярные бренды

Ecler CKL110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CKL110

Отзывы:

Похожие инструкции для CKL110

Бренды по названию

Популярные бренды