ECG FS 40 Скачать руководство пользователя страница 1

STOJANOVÝ VENTILÁTOR

NÁVOD K OBSLUZE 

CZ

STOJANOVÝ VENTILÁTOR

NÁVOD NA OBSLUHU 

SK

WENTYLATOR STOJĄCY

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PL

ÁLLÓ VENTILÁTOR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

HU

STANDVENTILATOR

BEDIENUNGSANLEITUNG 

DE

STAND FAN

INSTRUCTION MANUAL 

EN

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a  bezpečnostní pokyny, které jsou v  tomto návodu obsaženy. Návod musí 

být vždy přiložen k  přístroji. 

  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a  bezpečnostné pokyny, ktoré sú v  tomto 

návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. 

  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami 

dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. 

  A termék használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el 

ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. 

  Bitte lesen Sie 

vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss 
dem Gerät immer beigelegt sein. 

  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual 

must be always included.

FS 40

Содержание FS 40

Страница 1: ...by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A ter...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ov ho ovl d n nebo s jak mkoliv jin m za zen m kter automaticky sp n ventil tor proto e existuje nebezpe vzniku po ru pokud je ventil tor zakryt nebo nespr vn um st n 8 Nepou vejte tento ventil tor v...

Страница 4: ...vzduchu 0 Ventil tor je vypnut 1 Ventil tor b nejpomalej rychlost 2 Ventil tor b st edn rychlost 3 Ventil tor b nejvy rychlost Ventil tor se b hem chodu m e ot et Pokud chcete aby se hlava ventil tor...

Страница 5: ...zcela na horn trubce a zajist te je p ilo en m roubem 5 Uvoln te mont n ep ko e z krytu motoru 6 Nasa te zadn m ochrann ho ko e opatrn na kryt motoru a zajist te ji uta en m mont n ho epu doprava 7 Vr...

Страница 6: ...tov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden...

Страница 7: ...CZ 7 MONT DEKORA N HO KRYTU NA ZADN STRAN KRYTU NALEZNETE 3 ROUBKY 6 PODLO EK A 3 OTVORY K P IPEVN N KRYT UM ST TE DO ST EDU M KY POU IJTE K OV ROUBOV K A DOT HN TE ROUBKY...

Страница 8: ...tentoventil torsprogram torom asov msp na om samostatn msyst momdia kov ho ovl dania alebo s ak mko vek in m zariaden m ktor automaticky sp na ventil tor preto e existuje nebezpe enstvo vzniku po iaru...

Страница 9: ...o ahliv a bezpe n a z rove zais uje efekt vne pr denie vzduchu 0 Ventil tor je vypnut 1 Ventil tor be najpomal ou r chlos ou 2 Ventil tor be strednou r chlos ou 3 Ventil tor be najvy ou r chlos ou Ven...

Страница 10: ...j r rke a zaistite ho prilo enou skrutkou 5 Uvo nite mont ny ap ko a z krytu motora 6 Nasa te zadn mre u ochrann ho ko a opatrne na kryt motora a zaistite ju dotiahnut m mont neho apu doprava 7 Vrtu u...

Страница 11: ...adzujte do kontajnerov na plasty LIKVID CIA V ROBKU PO SKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden...

Страница 12: ...12 SK MONT DEKORA N HO KRYTU NA ZADNEJ STRANE KRYTU N JDETE 3 SKRUTKY 6 PODLO IEK A 3 OTVORY NA PRIPEVNENIE KRYT UMIESTNITE DO STREDU MRIE KY POU ITE KR OV SKRUTKOVA A DOTIAHNITE SKRUTKY...

Страница 13: ...ale ykorzysta zwentylatorawpo czeniuzprogramatorem wy cznikiemczasowym oddzielnym systememzdalnegosterowania ani adnyminnymurz dzeniem kt reautomatyczniew czawentylator Mog oby to wywo a po ar je eli...

Страница 14: ...cj powietrza 0 Wentylator jest wy czony 1 Wentylator pracuje na najni szej pr dko ci 2 Wentylator pracuje na redniej pr dko ci 3 Wentylator pracuje na najwy szej pr dko ci Wentylator mo e obraca si w...

Страница 15: ...czonej ruby 5 Poluzuj rub mocuj c kosz do os ony silnika 6 Ostro nie umie tyln siatk kosza ochronnego na os onie silnika i przymocuj j przekr caj c rub monta ow w prawo 7 mig o umie na wale silnika i...

Страница 16: ...m do recyklingu USUWANIE PRODUKT W PO ZAKO CZENIU EKSPLOATACJI Usuwanie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego dotyczy kraj w cz onkowskich UE i innych kraj w europejskich z wprowadzonym sys...

Страница 17: ...17 PL MONTA OS ONY OZDOBNEJ NA TYLNEJ STRONIE OS ONY ZNAJDUJ SI 3 RUBKI 6 PODK ADEK I 3 OTWORY MONTA OWE UMIE OS ON NA RODKU SIATKI DOKR RUBKI RUBOKR TEM KRZY AKOWYM...

Страница 18: ...kapcsol val n ll vagy t vvez rl rendszerrel vagy b rmely m s olyan berendez ssel ami automatikusan bekapcsolja a ventil tort mivel t zvesz ly fenyeget ha a ventil tor be van takarva vagy helytelen l...

Страница 19: ...a fogyaszt ssal megb zhat s biztons gos s egy ttal effekt v l g raml st ny jt 0 A ventil tor ki van kapcsolva 1 A ventil tor alacsony sebess gen m k dik 2 A ventil tor k zepes sebess gen m k dik 3 A v...

Страница 20: ...mell kelt csavarral 5 Laz tsa meg a motor bor t j n a kos r szerel csapj t 6 A v d kos r h ts r cs t vatosan helyezze a motor bor t j ra s r gz tse a szerel csavar jobbra forgat s val 7 A ventil tor l...

Страница 21: ...hullad kt rol ed nybe LETTARTAM LEJ RT T K VET MEGSEMMIS T S Haszn lt elektromos s elektronikus k sz l kek megsemmis t se rv nyes az EU tag llamokban s sz mos szelekt v hullad kgy jt st v gz eur pai o...

Страница 22: ...22 HU A D SZBOR T SZEREL SE A BOR T H TS R SZ N 3 CSAVART 6 AL T TET S 3 R GZ T NY L ST TAL L A BOR T T HELYEZZE A R CS K ZEP BE HASZN LJON CSILLAGFEJ CSAVARH Z T S SZOR TSA MEG A CSAVAROKAT...

Страница 23: ...e insbesondere Vorsicht walten falls Sie den Standventilator in der N he von Kindern verwenden 6 Stellen Sie den Standventilator deshalb in einem freien Raum auf so dass eine freie Luftzirkulation gew...

Страница 24: ...ng Damit das Ger t vor berhitzung gesch tzt ist verdecken Sie nicht den Standventilator Der Standventilator darf nicht dicht unter eine Steckdose gestellt werden VERWENDUNG Der Tischventilator hat 3 G...

Страница 25: ...n Schraube 5 L sen Sie den Montagebolzen des Korbes von der Motorabdeckung 6 Setzen Sie bitte das hintere Gitter des Schutzkorbes vorsichtig auf die Motorabdeckung und befestigen Sie ihn durch das Anz...

Страница 26: ...ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Ger te g ltig in den Mitgliedsl ndern der EU und weiteren europ ischen L ndern mit d...

Страница 27: ...HINTERE SEITE DER ABDECKUNG FINDEN SIE 3 SCHRAUBEN 6 UNTERLEGSCHEIBEN UND 3 FFNUNGEN F R DIE BEFESTIGUNG DIE ABDECKUNG ORDNEN SIE IN DER MITTE DES GITTERS AN VERWENDEN SIE BITTE EINEN KREUZSCHLITZ SCH...

Страница 28: ...of fire if the fan is covered or incorrectly positioned 8 Do not use the fan in the immediate vicinity of places where heat is accumulated near the stove heater etc 9 Do not place the fan on to a soft...

Страница 29: ...ed screw 5 Loosen the basket assembly pin from the motor cover 6 Install the back screen of the protective basket carefully onto the motor cover and secure by tightening the assembly pin to the right...

Страница 30: ...ble tilt 3 speed Rotating head Adjustable height Safety screen Very quiet operation Nominal voltage 230 V 50 Hz Nominal input power 50 W Noise level 67 dB USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and...

Страница 31: ...DECORATIVE COVER ASSEMBLY ON THE BACK SIDE OF THE COVER YOU WILL FIND 3 SCREWS 6 WASHERS AND 3 HOLES TO ATTACH PLACE THE COVER INTO THE MIDDLE OF THE SCREEN USE A PHILLIPS SCREWDRIVER AND TIGHTEN THE...

Страница 32: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2012 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Отзывы: