ECG DPF 7010 B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

DIGITÁLNÍ FOTORÁMEČEK

NÁVOD K OBSLUZE

DIGITÁLNY FOTORÁMČEK

NÁVOD NA OBSLUHU

CYFROWA RAMKA FOTOGRAFICZNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

DIGITÁLIS KÉPKERET

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DIGITAL PHOTO FRAME

OPERATING MANUAL



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod

musí být vždy přiložen k přístroji.



Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú

v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.



Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.



A termék használatba vétele

előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa
a készülék közelében.



Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual

must be always included.

DPF 7010 B

Содержание DPF 7010 B

Страница 1: ...e pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dot...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CZ DIGIT LN FOTOR ME EK 3 Obsah vod 4 D le it bezpe nostn pokyny 4 Zdroje obsahu 5 Za n me 6 Volby pam ov karty 6 P ehr v n fotografi 7 Nastaven 8 Kalend 10 Pr vodce e en m pot 10 Technick daje 11...

Страница 4: ...elektrick m proudem D le it bezpe nostn pokyny P e t te si v echny pokyny N vod uschovejte pro budouc pot ebu V nujte pozornost ve ker m varov n m Dodr ujte v echny pokyny Nepou vejte p stroj v bl zk...

Страница 5: ...biln s t mito pam ov mi m dii Secure Digital Card SD Multimedia Card MMC USB pam ti Karty vkl dejte tak aby sm ovaly k v m Karty nezatla ujte do slotu n sil m Pokud nen mo n vlo it zcela kartu norm ln...

Страница 6: ...r v automaticky ulo en sn mky po vlo en pam ov karty za ne p ehr vat jej obsah Nap jec zdroj Z suvka Volby pam ov karty Pokud je po zapnut vlo ena pam tov karta fotor me ek za ne automaticky p ehr vat...

Страница 7: ...u volby karty Obr 2 vestav n USB Obr 2 P ehr v n fotografi Po vlo en pam ov karty p ejde p stroj do re imu volby karty Ovl d n V re imu volby karty m ete volit r zn m dia tla tky nebo Stiskem ENTER po...

Страница 8: ...v prezentaci M ete volit z 8 mo nost N hodn Rozd len horizont ln Horizont ln odd len se Roleta Rozd len vertik ln Vertik n odd len se Z en Pozad Interval prezentace Umo uje nastaven rychlosti prezenta...

Страница 9: ...data z pam ti Vynulovat nastaven Vr t nastaven na v choz Jazyk Volba mezi 8 jazyky nab dky English French Italian German Spanish Portuguese Swedish Dutch Jas Umo uje nastaven jasu LCD obrazovky Kontra...

Страница 10: ...r vodce e en m pot Pokud se setk te s pot emi p i pou it DPF pou ijte tento n vod Pokud pot ebujete dal pomoc obra te se na technickou podporu dn nap jen Zkontrolujte zda je s ov z suvka nap jena a na...

Страница 11: ...d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m s...

Страница 12: ...FOTOR M EK 12 SK Obsah vod 13 D le it bezpe nostn pokyny 13 Zdroje obsahu 14 Za name 15 Vo by pam ovej karty 15 Prehr vanie fotografi 16 Nastavenie 17 Kalend r 19 Sprievodca rie en m a kost 19 Technic...

Страница 13: ...enstvo po iaru alebo razu elektrick m pr dom D le it bezpe nostn pokyny Pre tajte si v etky pokyny N vod uschovajte pre bud cu potrebu Venujte pozornos v etk m varovaniam Dodr ujte v etky pokyny Nepou...

Страница 14: ...biln s t mito pam ov mi m diami Secure Digital Card SD Multimedia Card MMC USB pam te Karty vkladajte tak aby smerovali k v m Karty nezatla ujte do slotu n sil m Ak nie je mo n vlo i plne kartu norm l...

Страница 15: ...rehr va automaticky ulo en sn mky po vlo en pam ovej karty za ne prehr va jej obsah Nap jac zdroj Z suvka Vo by pam ovej karty Ak sa po zapnut vlo pam ov karta fotor m ek za ne automaticky prehr va pr...

Страница 16: ...y karty Obr 2 zabudovan USB Obr 2 Prehr vanie fotografi Po vlo en pam ovej karty prejde pr stroj do re imu vo by karty Ovl danie V re ime vo by karty m ete voli r zne m di tla idlami alebo Stla en m E...

Страница 17: ...prezent cii M ete voli z 8 mo nost N hodn Rozdelenie horizont lne Horizont lne oddelenie sa Roleta Rozdelenie vertik lne Vertik lne oddelenie sa iarenie Pozadie Interval prezent cie Umo uje nastavenie...

Страница 18: ...am te Vynulova nastavenie Vr ti nastavenie na v chodiskov Jazyk Vo ba medzi 8 jazykmi ponuky English French Italian German Spanish Portuguese Swedish Dutch Jas Umo uje nastavenie jasu LCD obrazovky Ko...

Страница 19: ...dn Sprievodca rie en m a kost Ak sa stret vate s a kos ami pri pou it DPF pou ite tento n vod Ak potrebujete al iu pomoc obr te sa na technick podporu iadne nap janie Skontrolujte i je sie ov z suvka...

Страница 20: ...diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVID CIA V ROBKU PO SKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch s...

Страница 21: ...A 21 PL Spis tre ci Wst p 22 Wa ne zalecenia bezpiecze stwa 22 r d a sygna w 23 Zaczynamy 24 Opcje karty pami ci 24 Odtwarzanie zdj cia 25 Ustawienia 26 Kalendarz 28 Przewodnik po rozwi zywaniu proble...

Страница 22: ...mi ci albo pami ci USB ramk nale y WY CZY Mo e doj do uszkodzenia medium pami ci albo ca ego urz dzenia Wyrobu nie wolno nara a na dzia anie deszczu ani wilgoci grozi to po arem albo pora eniem pr dem...

Страница 23: ...Wk adanie karty pami ci Ramka fotograficzna jest kompatybilna z nast puj cymi mediami pami ci Secure Digital Card SD Multimedia Card MMC Pami USB Karty prosimy wk ada tak aby by y skierowane do Pa stw...

Страница 24: ...e odtwarza automatycznie zapisane zdj cia po w o eniu karty pami ci zaczyna odtwarza jej zawarto Zasilacz Gniazdko Opcje karty pami ci Je eli po w czeniu b dzie w o ona karta pami ci to ramka fotograf...

Страница 25: ...wyboru karty Rys 2 budowany USB Rys 2 Odtwarzanie zdj cia Po w o eniu karty pami ci urz dzenie przechodzi do trybu wyboru karty Sterowanie W trybie wyboru karty mo na wybra r ne media za pomoc przycis...

Страница 26: ...na wybiera z 8 mo liwo ci Przypadkowe Podzia poziomy Podziel poziomo na Roletka Podzia pionowy Podziel pionowo na Promieniowanie T o Czas pokazu slajd w Umo liwia ustawienie szybko ci prezentacji Okre...

Страница 27: ...j ustawienia Przywraca ustawienia pocz tkowe J zyk Wyb r pomi dzy 8 j zykami menu English French Italian German Spanish Portuguese Swedish Dutch Jasno Umo liwia ustawienie jasno ci ekranu LCD Kontrast...

Страница 28: ...j Pa stwo jakie problemy przy korzystaniu z DPF prosimy skorzysta z tej instrukcji Je eli potrzebna b dzie dalsza pomoc prosimy zwr ci si do naszego Dzia u wsparcia technicznego Brak zasilania Sprawdz...

Страница 29: ...wrzuci do pojemnik w z plastikiem do recyklingu USUWANIE PRODUKT W PO ZAKO CZENIU EKSPLOATACJI Usuwanie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego dotyczy kraj w cz onkowskich UE i innych kraj...

Страница 30: ...IS K PKERET 30 Tartalom Bevezet s 31 Fontos biztons gi el r sok 31 Tartalomforr s 32 Haszn lat 33 Mem riak rtya kiv laszt sa 33 K pek lej tsz sa 34 Be ll t sok 35 Napt r 37 Probl mamegold s 37 M szaki...

Страница 31: ...r lhet A term ket ne tegye ki es vagy nedvess g hat s nak ellenkez esetben t z s ram t s vesz lye ll fenn Fontos biztons gi el r sok A haszn lati tmutat t olvassa el rizze meg az tmutat t k s bb is s...

Страница 32: ...tartalmaz t rgyat pl v z t r helyezni tilos Tartalomforr s A mem riak rty k behelyez se A k pkeret az al bbi mem riak rtya t pusokkal kompatibilis Secure Digital Card SD Multimedia Card MMC USB flash...

Страница 33: ...a k sz l ken t rolt k peket mem riak rtya behelyez se ut n a k rtya tartalm t j tssza le H l zati adapter Konnektor Mem riak rtya kiv laszt sa Amennyiben a bekapcsol s ut n a k sz l k mem riak rtya b...

Страница 34: ...s mem ria USB 2 bra K pek lej tsz sa Mem riak rtya behelyez se ut n a k sz l k tkapcsol a mem riak rtya kiv laszt s ra M k dtet s A k rtyav laszt s men ben a vagy gombok haszn lat val v laszthat a fel...

Страница 35: ...that be 8 k l nb z lehet s g k z l v laszthat V letlen V zszintes oszt s F gg leges elv laszt s Leg rd l F gg leges oszt s V zszintes elv laszt s Sug rz s H tt r Diavet t s intervallum Itt ll thatja...

Страница 36: ...r l Be ll t sok lenull z sa Az eredeti be ll t sokat ll tja helyre Nyelv A men 8 nyelven jelen thet meg English French Italian German Spanish Portuguese Swedish Dutch F nyer Az LCD k perny f nyereje...

Страница 37: ...sor n probl ma mer l fel akkor haszn lja az al bbi tmutat t Tov bbi inform ci k rt forduljon a m rkaszervizhez vagy a vev szolg lathoz Nincs t pfesz lts g Ellen rizze le az adapter csatlakoztat s t a...

Страница 38: ...katr szek m anyaggy jt szelekt v hullad kt rol ed nybe LETTARTAM LEJ RT T K VET MEGSEMMIS T S Haszn lt elektromos s elektronikus k sz l kek megsemmis t se rv nyes az EU tag llamokban s sz mos szelekt...

Страница 39: ...AME 39 EN Contents Introduction 40 Important safety instructions 40 Content sources 41 Let s start 42 Memory card selections 42 Play photos 43 Setup 44 Calendar 46 Troubleshooting guide 46 Technical s...

Страница 40: ...mportant safety instructions Read all the instructions Keep the manual for future use Pay attention to all warnings Follow all instructions Do not use the device close to water Clean only with dry clo...

Страница 41: ...frame is compatible with these media Secure Digital Card SD Multimedia Card MMC USB drives Insert the cards facing you Do not force the cards into the slots If you cannot insert the card easily you ar...

Страница 42: ...the content auto play of saved photos after inserting a memory card it starts playing its content Power supply Outlet Memory card selections The photo frame starts to auto play the photos from an inse...

Страница 43: ...ll open the card selection mode Pic 2 Built in USB Pic 2 Play photos After inserting the memory card the device will open the card selection mode Control You can select various media in the card selec...

Страница 44: ...8 options Random Split Horizontalin Split Horizontalout Blinds Split Verticalin Split Verticalout Radiation Surround Slide Show Interval Allows to set the speed of the slide show The interval between...

Страница 45: ...memory Reset settings Returns settings to default Language Choice among 8 languages of the menu English French Italian German Spanish Portuguese Swedish Dutch Brightness Allows to set brightness of th...

Страница 46: ...Troubleshooting guide If you encounter problems when using the DPF use this guide If you need further assistance contact technical support No power Check if there is power in the outlet and if the pow...

Страница 47: ...astic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countri...

Страница 48: ...errors contained in the product s user s manual GVS cz 2012 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Dis...

Результаты поиска

Содержание DPF 7010 B

Отзывы:

Похожие инструкции для DPF 7010 B

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG DPF 7010 B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DPF 7010 B

Отзывы:

Похожие инструкции для DPF 7010 B

Бренды по названию

Популярные бренды