ECG 732 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

LED TV

NÁVOD K OBSLUZE

LED TV

NÁVOD NA OBSLUHU

LED TVs

INSTRUCTION MANUAL



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí

být vždy přiložen k přístroji.



Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod

musí byť vždy priložený k prístroju.



Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual must be always included.

40 LED 732 PVR/32 LED 731 PVR

Содержание 732

Страница 1: ...n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy pril...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Um st n televizoru 6 P ipojen ant ny a nap jen 6 POPIS 7 Tla tka televizoru a rozhran 7 Sch ma p ipojen extern ch za zen 9 OVL D N TELEVIZORU 10 Nab dka Obraz 10 Nab dka Zvuk 11 Nab dka Aplikace 12 N...

Страница 4: ...se v literatu e p ilo en k p stroji nach z mnoho d le it ch pokyn pro jeho provoz a dr bu p padn servis 1 P e t te si pe liv ve ker instrukce 2 Instrukce ulo te pro nahl dnut v budoucnu 3 V nujte pozo...

Страница 5: ...iemi P i servisu pou vejte v hradn identick n hradn d ly Varov n Tento televizn p ij ma vyu v p i sv m provozu vysok nap t Neodn mejte zadn kryt p stroje Ve ker servis sv te kvalifikovan m pracovn k m...

Страница 6: ...o ekjejkz klad dn p ipevn te 2 Sestavu stoj nku se z kladnou nasa te opatrn na televizor a ut hn te pevn pomoc 4 roub B Um st n televizoru Televizor um st te v m stnosti tak aby na obrazovku nedopadal...

Страница 7: ...kan lu 4 MENU Zobrazen hlavn ho menu na obrazovce 5 SOURCE Stiskn te pro zobrazen dostupn ch video zdroj a jejich v b r 6 IPKY Pohyb po menu ENTER Potvrzen v b ru 7 EXIT N vrat do p edchoz ho menu neb...

Страница 8: ...I vstup Vstup digit ln ho sign lu prost ednictv m HDMI konektoru ANT 75 P ipojen ant nn ho vstupu 75 VHF UHF VGA vstup Vstup analogov ho video sign lu z PC PC AUDIO vstup P iveden audio sign lu z PC k...

Страница 9: ...tern ch za zen P ipojen do HDMI vstupu Set top boxy DVD P ipojen do AV vstupu P ipojen USB P ipojen pomoc SCART P ipojen TV k ant nn mu rozvodu P ipojen do AV v stupu P ipojen do AV vstupu P ipojen do...

Страница 10: ...te cel menu Obrazov re im Pomoc tla tek V v vyberte polo ku Re im obrazu stiskem vstupte do podnab dky a stiskem b B vyberte po adovan re im Jas kontrast ostrost a barevn pod n m ete m nit pouze v u i...

Страница 11: ...taven na v choz hodnoty Nab dka Zvuk Obr zek menu slou pouze pro ilustra n ely skute n vzhled u ivatelsk ho rozhran se m e li it Stiskem tla tka MENU zobrazte hlavn nab dku Pomoc tla tek V v vyberte v...

Страница 12: ...te Zapnuto nebo Vypnuto AVL Pomoc tla tek V v vyberte polo ku AVL stiskn te a pomoc tla tek b B vyberte Zapnuto nebo Vypnuto Digit ln v stup zvuku Pomoc tla tek V v vyberte polo ku Digit ln v stup zvu...

Страница 13: ...skem CH nebo CH zm te str nku erven tla tko Pomoc tohoto tla tka m ete kan l p e slovat Zelen tla tko Pomoc tohoto tla tka m ete kan l p esunout lut tla tko Pomoc tohoto tla tka m ete zm nit t d n kan...

Страница 14: ...V v vyberte polo ku DTV ru n lad n a stiskem spus te vyhled v n digit ln ch stanic Nab dka Nastaven Obr zek menu slou pouze pro ilustra n ely skute n vzhled u ivatelsk ho rozhran se m e li it Stiskem...

Страница 15: ...esla PIN Pomoc tla tek V v vyberte polo ku Zm na PIN a stiskn te Objev se menu pro zm nu hesla PIN Do pole Star heslo zadejte sv p vodn heslo pokud zad te nespr vn heslo nebude mo n heslo zm nit Do po...

Страница 16: ...Vypnuto Pot potvr te stiskem Um st n Pomoc tla tek V v vyberte polo ku Um st n a pomoc tla tek b B vyberte Dom c nebo Prodejna Pot potvr te stiskem Rychl nastaven Pomoc tla tek V v vyberte polo ku Ry...

Страница 17: ...e s nastaven m hotovi stiskn te tla tko MENU pro ulo en zm n a n vrat do p edchoz nab dky Stiskem EXIT opust te cel menu Foto Obr zek menu slou pouze pro ilustra n ely skute n vzhled u ivatelsk ho roz...

Страница 18: ...ka Stiskem tla tka INFO m ete zobrazit informace o pr v zobrazen fotografii stiskem u m ete spustit nebo pozastavit prohl en fotografi Aktu ln stav se zobrazuje v prav m horn m rohu Pomoc ipek V v neb...

Страница 19: ...te do p edchoz nab dky Foto Kino Hudba Nastaven Stiskem V v vyberte slo ku kterou chcete zobrazit Stiskem vstupte do vybran slo ky Vybrat Obl ben Str nka Stiskem nebo u spus te p ehr v n Stiskem x neb...

Страница 20: ...erte Hudba a stiskem vstupte do nab dky Stiskem EXIT se vr t te do p edchoz nab dky Foto Kino Hudba Nastaven Stiskem V v vyberte hudbu kterou chcete poslouchat a stiskem nebo u nebo B spus te reproduk...

Страница 21: ...elsk ho rozhran se m e li it Stiskem b B vyberte Nastaven a stiskem vstupte do nab dky Stiskem EXIT se vr t te do p edchoz nab dky Foto Kino Hudba Nastaven Stiskem V v vyberte volbu a pomoc tla tek b...

Страница 22: ...nebo chybn barvy Zvy te kontrast a jas obrazu Sn en v obraze um nebo zasek vaj c se obraz Zkontroluje dn p ipojen ant ny Ru iv vodorovn pruhy p es obraz Ru en zp sobovan elektrick mi spot ebi i jakou...

Страница 23: ...ano ano Video syst m PAL NTSC SECAM PAL NTSC SECAM Obraz Progressive Scan ano ano H ebenov filtr 3D 3D Redukce umu ano ano OSD menu ano ano Zvuk Zvukov v kon 2 10 W 2 10 W Korekce zvuku stereo v ha st...

Страница 24: ...ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem...

Страница 25: ...CZ 25...

Страница 26: ...nenie telev zora 29 Pripojenie ant ny a nap jania 29 POPIS 30 Tla idl telev zora a rozhrania 30 Sch ma pripojenia extern ch zariaden 32 OVL DANIE TELEV ZORA 33 Ponuka Obraz 33 Ponuka Zvuk 34 Ponuka Ap...

Страница 27: ...k pr stroju nach dza ve a d le it ch pokynov pre jeho prev dzku a dr bu pr padne servis 1 Pre tajte si pozorne v etky in trukcie 2 In trukcie ulo te pre nahliadnutie v bud cnosti 3 Venujte pozornos u...

Страница 28: ...mi as ami Pri servise pou vajte v hradne identick n hradn diely Varovanie Tento telev zny prij ma vyu va pri svojej prev dzke vysok nap tie Neodn majte zadn kryt pr stroja V etok servis zverte kvalifi...

Страница 29: ...ho k z kladni riadne pripevnite 2 Zostavu stojan eka so z klad ou nasa te opatrne na telev zor a utiahnite pevne pomocou 4 skrutiek B Umiestnenie telev zora Telev zor umiestnite v miestnosti tak aby n...

Страница 30: ...an lu 4 MENU Zobrazenie hlavn ho menu na obrazovke 5 SOURCE Stla te na zobrazenie dostupn ch videozdrojov a ich v ber 6 PKY Pohyb po menu ENTER Potvrdenie v beru 7 EXIT N vrat do predch dzaj ceho menu...

Страница 31: ...I vstup Vstup digit lneho sign lu prostredn ctvom HDMI konektora ANT 75 Pripojen ant nov ho vstupu 75 VHF UHF VGA vstup Vstup anal gov ho videosign lu z PC PC AUDIO vstup Privedenie audiosign lu z PC...

Страница 32: ...ariaden Pripojenie do HDMI vstupu Set top boxy DVD Pripojenie do AV vstupu Pripojenie USB Pripojenie pomocou SCART Pripojenie TV k ant nov mu rozvodu Pripojenie do AV v stupu Pripojenie do AV vstupu P...

Страница 33: ...Pomocou tla idiel V v vyberte polo ku Re im obrazu stla en m vst pte do podponuky a stla en m b B vyberte po adovan re im Jas kontrast ostros a farebn podanie m ete meni iba v pou vate skom re ime obr...

Страница 34: ...resetujte nastavenie na v chodiskov hodnoty Ponuka Zvuk Obr zok menu sl i iba na ilustra n ely skuto n vzh ad pou vate sk ho rozhrania sa m e l i Stla en m tla idla MENU zobrazte hlavn ponuku Pomocou...

Страница 35: ...diel V v vyberte polo ku Priestorov efekt stla te a pomocou tla idiel b B vyberte Zapnut alebo Vypnut AVL Pomocou tla idiel V v vyberte polo ku AVL stla te a pomocou tla idiel b B vyberte Zapnut alebo...

Страница 36: ...V v vyberte kan l a stla en m spustite jeho sledovanie Objav sa nasleduj ca ponuka Kan ly Linka Typ Poz N zov Str nka Pre slovanie Pohyb Druh Vymaza Linka Jump Popis tla idiel Tla idlo CH Stla en m CH...

Страница 37: ...zie dostupn typy s K bel a Pozemn Auto ladenie Stla en m V v vyberte polo ku Auto ladenie a stla en m vst pte do re imu automatick ho ladenia Ak je nastaven z mka syst mu zadajte svoj PIN na odomknuti...

Страница 38: ...onuky pomocou tla idiel V v vyberte a potvr te stla en m alebo B Z mka tla idiel Pomocou tla idiel V v vyberte polo ku Z mka tla idiel stla en m vst pte do podponuky a pomocou tla idiel b B vyberte Za...

Страница 39: ...vst pte do ponuky 2 Stla en m b B nastavte alebo stla en m V v vyberte 3 Ke ste s nastaven m hotov stla te tla idlo MENU na ulo enie zmien a n vrat do predch dzaj cej ponuky Stla en m EXIT opust te c...

Страница 40: ...Pred pou it m ponuky MEDIA pripojte k telev zoru USB disk alebo pam ov kartu a pomocou tla idla SOURCE prepnite zdroj sign lu na Media Pomocou tla idiel V v vyberte v ponuke zdrojov sign lu MEDIA a st...

Страница 41: ...alebo u prezerajte Vybra Ob ben Str nka Stla en m tla idla INFO m ete zobrazi inform cie o pr ve zobrazenej fotografii stla en m u m ete spusti alebo pozastavi prezeranie fotografi Aktu lny stav sa z...

Страница 42: ...cej ponuky Foto Kino Hudba Nastavenie Stla en m V v vyberte prie inok ktor chcete zobrazi Stla en m vst pte do vybran ho prie inka Vybra Ob ben Str nka Stla en m alebo u spustite prehr vanie Stla en...

Страница 43: ...a stla en m vst pte do ponuky Stla en m EXIT sa vr tite do predch dzaj cej ponuky Foto Kino Hudba Nastavenie Stla en m V v vyberte hudbu ktor chcete po va a stla en m alebo u alebo B spustite reproduk...

Страница 44: ...zhrania sa m e l i Stla en m b B vyberte Nastavenie a stla en m vst pte do ponuky Stla en m EXIT sa vr tite do predch dzaj cej ponuky Foto Kino Hudba Nastavenie Stla en m V v vyberte vo bu a pomocou t...

Страница 45: ...y obraz alebo chybn farby Zv te kontrast a jas obrazu Sne enie v obraze um alebo zasek vaj ci sa obraz Skontroluje riadne pripojenie ant ny Ru iv vodorovn pruhy cez obraz Ru enie sp sobovan elektrick...

Страница 46: ...kan lov no no Videosyst m PAL NTSC SECAM PAL NTSC SECAM Obraz Progressive Scan no no Hrebe ov filter 3D 3D Redukcia umu no no OSD menu no no Zvuk Zvukov v kon 2 10 W 2 10 W Korekcia zvuku stereov ha s...

Страница 47: ...h elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produkto...

Страница 48: ...SK 48...

Страница 49: ...nd 52 Positioning 52 Antenna and power connection 52 DESCRIPTION 53 TV and interface buttons 53 Installation diagram for external devices 55 TELEVISION CONTROLS 56 Picture menu 56 Audio menu 57 Applic...

Страница 50: ...ons for future use 3 Pay attention to warnings found in the manual 4 Follow all instructions 5 Do not use the device close to water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block exhaust vents Install the...

Страница 51: ...remove the back cover of the device Have all service operations carried out by qualified workers Attention Make sure the power cord does not get caught under the TV Warning Do not expose the device to...

Страница 52: ...sing 4 bolts A and 4 washers 2 Place the stand with base carefully on the TV and tighten firmly using 4 bolts B Positioning Place the unit within the room so that the display is not exposed to direct...

Страница 53: ...ntry 4 MENU Display main menu on screen 5 SOURCE Press to display the available sources of video and their selection 6 ARROWS Menu controls ENTER Confirm selection 7 EXIT Return to previous menu or le...

Страница 54: ...om DVD VCR HDMI In Digital signal input via HDMI connector ANT 75 Antenna In connection 75 VHF UHF VGA In Analog video from PC In PC audio In Audio signal from PC with VGA video signal connection Head...

Страница 55: ...on diagram for external devices HDMI In connection Set top box DVD AV In connection USB connection SCART connection TV connection to antenna distribution AV In connection AV In connection AV In connec...

Страница 56: ...o exit the entire menu Picture Mode Press V v to select Picture mode press to enter the sub menu and press b B to select the desired mode Brightness contrast sharpness and colour representation can on...

Страница 57: ...output Restore factory settings Standard Off Off PCM Confirm AUDIO 1 Select the option you wish to configure in the Sound menu via V v and press to enter the menu 2 Press b B to set or press V v to s...

Страница 58: ...u image is for illustration only the actual user interface may differ Press MENU to display the main menu Press V v to select Application from the main menu and press or B to enter the menu Installati...

Страница 59: ...Channel options Use V v to select a channel from the channel menu and press to begin watching the channel The following menu will appear Channels Type Pos Name Page Favourite Lock Jump Button descript...

Страница 60: ...menu Czech Teletext language Czech Keylock Off PC setup Confirm PIN setup Confirm Parent lock Confirm Auto Power Down 4 hours SETUP 1 Select the option you wish to configure in the Setup menu via V v...

Страница 61: ...informed that the passwords do not match Auto Power Down Press V v to select Auto Power Down and use the keys to select Off 1 hour 2 hours 3 hours or 4 hours SETUP menu The menu image is for illustrat...

Страница 62: ...orm basic TV setup Channel detail Press V v to select Channel detail Restore TV Press V v to select Restore TV and press to enter the sub menu if a password is required enter your PIN where you can qu...

Страница 63: ...er Press b B to select Photo and press to enter the sub menu Press EXIT to return to the previous menu Photo Cinema Music Setup Press V v to select a photo press or u to activate the slide show Select...

Страница 64: ...s menu Photo Cinema Music Setup Press V v to select the directory which you would like to display Press to enter the selected folder Select Favourite Page Press or u to start playback Press x or EXIT...

Страница 65: ...o enter the sub menu Press EXIT to return to the previous menu Photo Cinema Music Setup Press V v to select the music you would like to listen to and press or u or B to start playback Press b to retur...

Страница 66: ...ctual user interface may differ Press b B to select Setup and press to enter the sub menu Press EXIT to return to the previous menu Photo Cinema Music Setup Press V v to select an item and use b B to...

Страница 67: ...ncrease the contrast and brightness Snowy picture noise or picture freezes Make sure the antenna connection is correct Interfering horizontal stripes through the picture Interference caused by electri...

Страница 68: ...st yes yes Video system PAL NTSC SECAM PAL NTSC SECAM Picture Progressive Scan yes yes Comb filter 3D 3D Noise reduction yes yes OSD menu yes yes Sound Sound output 2 10 W 2 10 W Pitch correction ster...

Страница 69: ...c and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not b...

Страница 70: ...GB 70...

Страница 71: ......

Страница 72: ...esponsibility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2015 www ecg cz V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69...

Результаты поиска

Содержание 732

Отзывы:

Похожие инструкции для 732

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG 732, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 732

Отзывы:

Похожие инструкции для 732

Бренды по названию

Популярные бренды