3/4
4
Indien er kabels door de EBS TomTom bracket moeten worden doorgevoerd, boor
hiervoor op de juiste plek een gat met de juiste diameter. Houd hierbij rekening met
plaatsing van de gaten in de montageplaat.
When cables should be pulled through the EBS TomTom bracket, make sure to drill a
hole on the correct place and with the right size. Please keep the lay out of the
holes in the mounting plate in mind.
Si les câbles doivent être tirés à travers la rotule de EBS TomTom, percez un trou
d'un diamètre convenable à l'endroit choisi. Prenez toujours en considération le
placement des trous sur la plaque de montage.
5
Kies voor één van de twee diktes vulring en monteer de EBS TomTom bracket d.m.v.
de montage plaat. De montageplaat is eventueel passend te maken door de veugels
om te buigen. Zet de boutjes vast.
Choose one of two foam washers and mount the EBS TomTom bracket using the
mounting plate. It is possible to adjust the size of the mounting plate by bending the
wings. Mount the bolts.
Choisissez une de deux épaisseurs de l'anneau de remplissage et installez la rotule
de EBS TomTom à l'aide de la plaque de montage. La plaque de montage peut être
éventuellement adaptée à l'aide du fléchissement des ailes. Fixez les vis.
6
Voer eventuele kabels door en plaats de a-stijl weer terug. Monteer nu de TomTom
active cradle op de EBS TomTom bracket.
Mount the A-pillar lining back in place, don't forget to pull possible cables through
before mounting. Mount the TomTom active cradle to the EBS TomTom bracket.
Tirez les câbles eventuels et remettez le pilier A. Installez maintenant TomTom
active cradle sur la rotule de EBS TomTom.
EBS TomTom bracket
installation manual
EBSbv, 2013
