background image

 

 

PowerMid Premium  

 

 

 

  
 

 

 
 

 

 
 
 

Extend the signal of your remote control through walls and ceilings 

 

PM28 

 
 

  

User 

guide       

 

  Bedienungsanleitung 

 

 

 

 

  7 

 

    

 

 

Gebruiksaanwijzing 

    10 

 

 

Användermanual 

     13 

 

  Guide utilisateur   

 

 

 

 

16 

 

  Guía del usuario   

 

 

 

 

19 

 

  Manual do utilizador 

 

 

 

 

22 

  Manuale per l’utente 

 

 

 

 

25 

 

    

 

Содержание PM28

Страница 1: ...signal of your remote control through walls and ceilings PM28 User guide 4 Bedienungsanleitung 7 Gebruiksaanwijzing 10 Anv ndermanual 13 Guide utilisateur 16 Gu a del usuario 19 Manual do utilizador...

Страница 2: ...28 2 2012 2 Powermid Premium...

Страница 3: ...device 2IREDB Dual Blinking IR Emitters for additional control of 2 devices 3IREDB Triple Blinking IR Emitters for additional control of 3 devices TAKE6 Universal Remote Control Technical data Power...

Страница 4: ...ating labels Never connect an adapter or power cord when it is damaged In that case contact your supplier If there is any danger of a thunderstorm it is a good precaution to unplug the power supply fr...

Страница 5: ...int your original remote control at the PowerMid Transmitter As soon as you press a button the transmitter captures the IR command converts it into a RF message and transmits it through the walls to t...

Страница 6: ...ill most likely be in different rooms up to 30 meters away Range depends on 1 The number of floors and walls the signal has to travel through and material these walls and floors are made of 2 Other 43...

Страница 7: ...htigkeit aus Schlie en Sie den Netzstecker nur an die Stromversorgung an wenn Sie sich vergewissert haben dass die Spannung der Stromversorgung den Werten des Netzteils entspricht Verwenden Sie nie ei...

Страница 8: ...rot um die gew nschte A V Quelle zu steuern 2 Steckernetzteile 230V 50 Hz zu 9 V DC 200 mA 4 bertragung von Fernbedienungssignalen Zielen Sie mit Ihrer Fernbedienung auf den PowerMid Sender Dieser ber...

Страница 9: ...t rungen Der Transmitter und Receiver werden sich wahrscheinlich in verschiedene R ume befinden bis zu 30 m entfernt 1 Wie viel W nde und Decken das Signal passieren kann h ngt ab von welche Materiale...

Страница 10: ......

Страница 11: ...le afstandsbediening Richt uw originele afstandsbediening op de PowerMid zender Op het moment dat er een toets ingedrukt wordt zet de zender het infrarode signaal om in een radio signaal wat door de P...

Страница 12: ...van problemen Opm Veelal bevinden de Zender en Ontvanger zich in twee verschillende ruimten tot op 30m van elkaar Het bereik hangt af van 1 Het aantal te passeren scheidingen en de materialen waar dez...

Страница 13: ...onerna p etiketten Anslut aldrig en adapter eller en elsladd som r skadad Om sladd eller adapter tagit skada v nd dig till din terf rs ljare Vid ska och storm b r du koppla fr n enheten fr n eln tet f...

Страница 14: ...ing av dina ursprungliga fj rrkontrollsignaler Sikta din original fj rrkontrollen p PowerMid s ndaren N r du trycker p en knapp f ngar s ndaren IR kommandot omvandlar den till ett RF meddelande och vi...

Страница 15: ...eras oftast i olika rum p upp till 30 meters avst nd i fr n varandra Avst ndet varieras beroende p 1 Antalet golv och v ggar signalen m ste f rdas igenom och materialet dessa v ggar och golv r gjorda...

Страница 16: ...ur le l tiquette de l adaptateur secteur N utilisez jamais un adaptateur ou c ble secteur lorsqu il est endommag contactez votre revendeur En cas d orage d branchez votre appareil du secteur faites de...

Страница 17: ...e Pointez votre t l commande d origine vers le transmetteur PowerMid D s que vous enfoncez une touche le transmetteur capture le signal IR le convertit en message RF et le transmet travers les murs au...

Страница 18: ...es jusqu 30 m tres de distance La port e d pend des facteurs suivants 1 Le nombre de murs et de plafonds que le signal doit traverser ainsi que leurs types de mat riau 2 Les autres sources de signaux...

Страница 19: ...No conecte nunca un adaptador o cable de alimentaci n si est da ado En tal caso p ngase en contacto con su proveedor Si existe riesgo de tormenta es una precauci n conveniente desconectar la alimenta...

Страница 20: ...istancia original al PowerMid Transmitter Al presionar un bot n de su mando a distancia el Transmitter captura el c digo IR convirti ndolo en una se al RF que se trasmite salvando obst culos como las...

Страница 21: ...o m s probable es que est n en diferentes salas hasta 30 metros de distancia El alcance depender de 1 El n mero de pisos y paredes que la se al tiene que atravesar y el tipo de material de stos 2 Otra...

Страница 22: ...cos N o exponha os componentes chuva ou humidade Inspeccione o adaptador de alimenta o antes de o ligar rede el ctrica Certifique se que este compat vel com a rede el ctrica do local onde o pretende l...

Страница 23: ...ra fornecimento de energia de 230V 50Hz para 9VDC 200mA 4 Envio de seu controle remoto original sinais Aponte o comando original ao Transmissor PowerMid Assim que pressione um bot o o transmissor capt...

Страница 24: ...iempre en habitaciones distintas Hasta 30 m de distancia El alcance dependera de 1 El numero de techos y muros que tenga que atravesar y del material de los m smos 2 Otros dispositivos a 433 MHz Por e...

Страница 25: ...28 2 2012 25 Powermid Premium...

Страница 26: ...Rossi che vengono utilizzati nei telecomandi di ultima generazione per esempio nelle set top box e nei media player incl RC5 6 RCMM XMP di SKY HD 3 Contenuto del kit 1 trasmettitore converte i segnali...

Страница 27: ...nidades Transmisora y Receptora normalmente estar n situadas en habitaciones diferentes permiten una distancia m xima de 15 25 metros de separaci n entre una y otra 1 Il numero di pavimenti e pareti c...

Страница 28: ...ts for energy using Technical data and copies of the original Declaration of Conformity are available and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Co...

Страница 29: ...conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ade fitting All you need is an iPodTM HiFi television or PC to provide your music and a standard E27 socket to plug into and this multiroom two source system will deliver brilliant lighting and tunefu...

Страница 32: ...28 2 2012 32 Powermid Premium www ebodeelectronics eu...

Отзывы: