Ebode BTR30 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

BT Sound

BTR30 – Universal Bluetooth

Receiver

User guide

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Användarmanual

Guide utilisateur

Guía del usuario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

Содержание BTR30

Страница 1: ...Sound BTR30 Universal Bluetooth Receiver User guide 4 Bedienungsanleitung 7 Gebruiksaanwijzing 10 Användarmanual 13 Guide utilisateur 16 Guía del usuario 19 Manual do utilizador 22 Manuale per l utente 25 ...

Страница 2: ...er Dongle 1x USB charging cable 1x USB AC Home charger 1x USB DC Mobile charger 1x Headset Earplugs 1x Audio Cable 1x 3 5mm Stereo to RCA Phono plug convertor Description of the Bluetooth Receiver 1 Previous Song 2 Next Song 3 Play Pauze 4 Volume Down 5 Volume Up 6 Indicator Light 7 On Off Button 8 Microphone 9 Connect to amplifier 10 Charging Jack car stereo or headset ...

Страница 3: ...istance 8 20 meters open space Frequency Range 20Hz 22KHz Signal Noise Ratio SNR 80dB Total Harmonic Distortion 0 1 RF Output Power 10mW Batter Life Music Time Up to 4 hours Talk Time Up to 4 hours Standby Time Up to 100 hours Battery Charging Time 1 5 3 hours Operating Temperature 10 50 C Dimension 50 x 19 x 10 5 mm Weight 9 7 gr The ebode Universal Bluetooth Receiver is compatible with iPad iPod...

Страница 4: ...es or different types of batteries together Remove the batteries when you are not using the system for a longer period of time When inserting batteries be sure the polarity is respected Make sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in fire danger of explosion In case of improper usage or if you have opened altered and repaired the product yourself all guarantees expire ...

Страница 5: ...tween the BT Sound and your Bluetooth Device would be best within 30 to 100 centimetre when pairing 2 Make sure that the BT Sound is turned off 3 Press and hold the On Off Button until the light stays blue 4 Search the ebode BT Sound on your Bluetooth Device by following the Bluetooth Device instructions 5 After a few second your Bluetooth Device will list the ebode BTR30 as a device Select it and...

Страница 6: ...us song Using the BT Sound as a Headset Answering a call when the BT Sound is used as Headset When you hear the ring tone press the On Off button once If you prefer answering the call by your phone that s possible too You will still hear the call on your headset Ending a call Press and release the On Off button once or end the call on your phone s keypad Answering or rejecting a call when listenin...

Страница 7: ...schen Abfall Verwenden Sie niemals alte Batterien oder unterschiedliche Typen von Batterien Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das System für eine längere Zeit nicht benutzen Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die korrekte Polarität Stellen Sie sicher dass die Batterien nicht kurzgeschlossen sind und diese im Feuer entsorgt werden Explosionsgefahr Im Falle unsachgemäßer Anwendung oder wen...

Страница 8: ...m Bluetooth Gerät sollte 30 bis 100 cm betragen 2 Ihr BT Sound muss ausgeschaltet sein 3 Halten Sie die Ein Austaste gedrückt bis die Anzeige blau leuchtet 4 Suchen Sie nach ebode BT Sound auf Ihrem Bluetooth Gerät entsprechend seiner Bedienungsanleitung 5 Nach einigen Sekunden führt Ihr Bluetooth Gerät ebode BTR30 auf Wählen Sie es und folgen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth Geräts um ...

Страница 9: ...Sie kurz die Taste um zum nächsten Musiktitel zu springen oder drücken Sie für den vorherigen Titel BT Sound als Headset benutzen Anruf mit BT Sound als Headset beantworten Wenn Sie den Klingelton hören drücken Sie einmal die Ein Austaste Alternativ beantworten Sie den Anruf auf Ihrem Handy Sie hören Ihren Anrufer jedoch weiterhin über das Headset Anruf beenden Drücken Sie einmal die Ein Austaste ...

Страница 10: ... verschillende typen batterijen door elkaar Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren Bij oneigenlijk gebruik zelf aangebrachte veranderingen of reparaties komen alle garantiebepalingen te vervallen De leverancier aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist ...

Страница 11: ...ngang op de voorzijde Verbinden via Bluetooth 1 De optimale afstand om een Bluetooth verbinding met de BT Sound te maken is wanneer beide apparaten tussen de 30 en 100 centimeter van elkaar aanwezig zijn 2 Controleer of de BT Sound uit staat 3 Blijf de aan uitknop op de BT Sound ingedrukt houden tot er een blauw lampje constant brand 4 Laat uw Bluetooth apparaat hoogstwaarschijnlijk uw telefoon zo...

Страница 12: ...dje Door kort op te drukken gaat u naar het vorige liedje De BT Sound gebruiken als Headset Het beantwoorden van een gesprek wanneer de BT Sound als Headset word gebruikt Als u een beltoon hoort drukt u eenmaal op de aan uit knop op de BT Sound om het gesprek aan te nemen U kunt ook gewoon met uw telefoon opnemen u hoort dan het gesprek nog steeds via de BT Sound Headset Beëindigen van een telefoo...

Страница 13: ...enheten då sladden eller adaptern är skadad Om skada uppstått kontakta din återförsäljare Batterier håll batterierna utom räckhåll för barn Återvinn batterierna i närmaste batteriholk Använd aldrig gamla batterier eller batterier av olika märken typer tillsammans Ta ur batterierna då du inte ska använda enheten under lång tid Då du sätter i batterierna ska du se till så att polerna ligger rätt Se ...

Страница 14: ... Hopkoppling med din Bluetooth enhet 1 Avståndet mellan BT Sound och din Bluetooth enhet är som bäst inom 30 till 100 centimeter när man kopplar ihop dem 2 Se till att BT Sound är avstängt 3 Tryck och håll in På Av knappen tills lampan förblir blå 4 Sök ebode BT Sound på din Bluetooth enhet genom att följa Bluetooth enhetens instruktioner 5 Efter några sekunder kommer Bluetooth enheten att lista e...

Страница 15: ...nde nästa låt Tryck lätt på för att gå till nästa låt och för att gå till föregående låt Använda BT Sound som ett headset Besvara ett samtal när BT Sound används som headset När du hör ringsignalen tryck på På Av knappen en gång Om du föredrar att svara på samtalet med själva telefonen är även det möjligt Du kommer fortfarande att höra samtalet på headsetet Avsluta ett samtal Tryck och släpp På Av...

Страница 16: ...de la Maison Veuillez rapporter vos batteries dans un des points de collecte proche de chez vous La garantie constructeur ne saurait être invoquée en cas de dommage causé par une utilisation incorrecte ou inappropriée de ce kit de même si vous avez ouvert modifié ou réparé ce produit Le constructeur ne saurait accepté la responsabilité pour des dommages additionnel autre que ceux couverts par la g...

Страница 17: ...uche On Off jusqu à ce que le voyant reste bleu 4 Rechercher ebode BT Sound sur votre appareil Bluetooth en suivant les instructions de ce dernier 5 Au bout de quelques secondes votre appareil Bluetooth listera ebode BTR30 comme un appareil Sélectionnez le et suivez les instructions de l appareil Bluetooth pour compléter la connexion 6 Si on vous le demande entrez 0000 comme mot de passe puis appu...

Страница 18: ...dente Utilisation de BT Sound comme un casque Répondre à un appel lorsque le BT Sound est utilisé comme un casque Appuyez sur la touche On Off une fois lorsque vous entendez la sonnerie Vous pouvez également répondre à l appel par votre téléphone Vous entendrez toujours l appel sur votre casque Terminer un appel Appuyez et relâchez la touche On Off une fois ou mettez fin à l appel par les touches ...

Страница 19: ...nunca baterías viejas y nuevas ni distintos tipos de baterías conjuntamente Saque las baterías cuando no use el sistema durante un periodo prolongado de tiempo Cuando introduzca baterías asegúrese de respetar la polaridad Asegúrese de que las baterías no se cortocircuiten ni se desechen en el fuego peligro de explosión En caso de uso inadecuado o si ha abierto alterado o reparado el producto usted...

Страница 20: ...stema de audio Emparejamiento con su dispositivo Bluetooth 1 La distancia entre el BT Sound y su dispositivo Bluetooth sería mejor entre los 30 y los 100 centímetros durante en emparejamiento 2 Compruebe que el BT Sound está apagado 3 Mantenga pulsado el botón On Off hasta que la luz sea azul fija 4 Busque el ebode BT Sound en su dispositivo Bluetooth siguiendo las instrucciones de emparejamiento ...

Страница 21: ...ulsación breve en avanza a la canción siguiente y si pulsa retrocede a la canción anterior Usar el BT Sound como unos auriculares Responder una llamada cuando esté usando el BT Sound como auriculares Cuando oiga el tono de llamada pulse una vez el botón On Off Si prefiere responder la llamada desde su teléfono también puede hacerlo Continuará escuchando la llamada en los auriculares Terminar una l...

Страница 22: ...eças originais Baterias mantenha as baterias afastadas do alcance de crianças Coloque as baterias gastas num pilhão Nunca misture baterias usadas com baterias novas ou misture diferentes tipos de bateria Remova as baterias se previr que o equipamento irá ficar inactivo por muito tempo Ao inserir as baterias certifique se que respeita a polaridade das mesmas Certifique se que as baterias não são cu...

Страница 23: ... áudio ao nosso sistema áudio do carro Emparelhar com o dispositivo Bluetooth 1 Durnate o emparelhamento a distância ideal entre o BT Sound e o dispositivo Bluetooth é entre 30 a 100 centímetros 2 Assegure se que o BT Sound está desligado 3 Premir e manter premido o botão On Off até que a luz fique azul 4 Procurar o BT Sound no dispositivo Bluetooth seguindo as instruções do referido dispositivo 5...

Страница 24: ...ligeiramente o para ir para a canção seguinte e para ir para a canção anterior Utilizar o BT Sound como um auscultador Responder a uma chamada quando o BT Sound é utilizado como um auscultador Quando ouve a campainha a tocar premir uma vez o botão On Off Se preferir responder a uma chamada através do telefone também é possível Continua a ouvir a chamada no auscultador Terminar uma chamada Premir e...

Страница 25: ... ed usate o tipi diversi di batterie Togliere le batterie quando il sistema resta inutilizzato per un lungo periodo di tempo Durante l inserimento delle batterie rispettarne la corretta polarità Assicurarsi che le batterie non vengano cortocircuitate e che non siano gettate nel fuoco pericolo di esplosione In caso di uso improprio o se il prodotto è stato aperto alterato e riparato personalmente d...

Страница 26: ...amento con il dispositivo Bluetooth 1 Durante l abbinamento la distanza ottimale tra il BT Sound e il dispositivo Bluetooth è compresa tra 30 e 100 centimetri 2 Accertatevi che il BT Sound sia spento 3 Premete e tenete premuto il pulsante On Off fino a quando la spia luminosa emette una luce fissa di colore blu 4 Seguendo le istruzioni del dispositivo Bluetooth cercate il BT Sound ebode sul dispos...

Страница 27: ...mete brevemente il tasto Successivo icon next per passare alla canzone successiva oppure il tasto per tornare alla canzone precedente Il BT Sound con funzione di auricolare Rispondere ad una chiamata utilizzando la funzione di auricolare del BT Sound Premete una volta il tasto On Off quando sentite la suoneria del telefono Se preferite potete rispondere alla chiamata anche utilizzando il vostro te...

Страница 28: ...available and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of ebode products Consumers are required to comply with this notice for all electronic p...

Страница 29: ...orme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Español Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directiva 1999 5 CE Português Portuguese Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999 5 EC Italiano Italian Questo apparato é con...

Страница 30: ...e fitting All you need is an iPodTM HiFi television or PC to provide your music and a standard E27 socket to plug into and this multiroom two source system will deliver brilliant lighting and tuneful music around your home free of wires and headphones How it works Up to two music sources an iPodTM and a radio for example can be connected to the transmitter in the base station which wirelessly send...

Страница 31: ...plications or an inside or outside light RMV Control your shutter blind or e g cinema screen via the front panel keys or remotely via any ebode X10 compatible controller RMA Control your appliance light or e g pump via the front panel keys or remotely via any ebode X10 compatible controller RPA RPL RPT Ideal for retro fit installations the classic X10 plugin module in a new and stylish jacket Cont...

Страница 32: ...15 5 2012 32 ebode BTR30 www ebodeelectronics eu ...

Результаты поиска

Содержание BTR30

Отзывы:

Похожие инструкции для BTR30

Бренды по названию

Популярные бренды

Ebode BTR30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BTR30

Отзывы:

Похожие инструкции для BTR30

Бренды по названию

Популярные бренды