background image

Operating instructions

R3G400-BE08-N1

Translation of the original operating instructions

1.11 Storage

;

Store the device, partially or fully assembled, in a dry place,
protected against the weather and free from vibration, in the original
packaging in a clean environment.

;

Protect the device against environmental effects and dirt until final
installation.

;

We recommend storing the device for no longer than one year in
order to guarantee trouble-free operation and the longest possible
service life.

;

Even devices explicitly intended for outdoor use are to be stored as
described prior to commissioning.

;

Maintain the storage temperature, see
Chapter 3.5 Transport and storage conditions.

;

Make sure that all cable glands are fitted with dummy plugs.

2. INTENDED USE

The device is exclusively designed as a built-in device for conveying
air according to its technical data.
Any other usage above and beyond this does not conform with the
intended purpose and constitutes misuse of the device.
Customer equipment must be capable of withstanding the mechanical
and thermal stresses that can arise from this product. This applies for the
entire service life of the equipment in which this product is installed.
Operation is only permitted with systems having Class 1 vehicle
electrical system architecture according to EN 50533.

Intended use also includes

The device is to be used in networks with network quality
characteristics as per EN 50160.

Conveying air at an ambient air pressure between 800 mbar and
1050 mbar.

Using the device within the permitted ambient temperature range; see
Chapter 3.5 Transport and storage conditions and
Chapter 3.2 Nominal data.

Operating the device with all protective devices.

Following the operating instructions.

Improper use

In particular, operating the device in the following ways is prohibited and
could be hazardous:

Operating the device in an unbalanced state, e.g. due to dirt deposits
or ice formation.

Resonant operation, operation with severe vibration. This also
includes vibration transmitted to the fan from the customer installation.

Operation in medical equipment with a life-sustaining or life-support
function.

Conveying solids in the flow medium.

Painting the device

Connections (e.g. screws) coming loose during operation.

Opening the terminal box during operation.

Conveying air that contains abrasive particles.

Conveying highly corrosive air, e.g. salt spray. Exception: devices
designed for salt spray and correspondingly protected.

Conveying air with high dust content, e.g. suctioning off sawdust.

Operating the device close to flammable materials or components.

Operating the device in an explosive atmosphere.

Using the device as a safety component or to perform safety-related
functions.

Operation with completely or partially disassembled or manipulated
protective devices.

In addition, all applications not listed among the intended uses.

Item no. 56805-5-9970 · ENU · Change 257059 · Approved 2023-02-03 · Page 3 / 16

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание R3G400-BE08-N1

Страница 1: ...authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic...

Страница 2: ...ls occur following installation appropriate shielding measures have to be taken by the user NOTE Electrical or electromagnetic interference after installing the device in customer equipment Verify tha...

Страница 3: ...ng air at an ambient air pressure between 800 mbar and 1050 mbar Using the device within the permitted ambient temperature range see Chapter 3 5 Transport and storage conditions and Chapter 3 2 Nomina...

Страница 4: ...ew 20 mm 3 Cable diameter min 6 mm max 12 mm tightening torque 4 0 6 Nm The tightening torque is designed for PVC cables If the cable materials are different the tightening torque may have to be adjus...

Страница 5: ...ing instructions All dimensions in mm Inlet ring 40070 2 4013 Item no 56805 5 9970 ENU Change 257059 Approved 2023 02 03 Page 5 16 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49...

Страница 6: ...ns Thermal overload protection for electronics motor Line undervoltage phase failure detection Touch current according to IEC 60990 measuring circuit Fig 4 TN system 3 5 mA Electrical hookup Terminal...

Страница 7: ...equal to 250 times the rated output of the arrangement 4 CONNECTION AND STARTUP 4 1 Mechanical connection CAUTION Cutting and crushing hazard when removing fan from packaging Carefully remove the dev...

Страница 8: ...A C16A 1 5 16 3 PE AC 380 480 VAC 20 A 20 A C20A 2 5 14 3 PE AC 380 480 VAC 25 A 25 A C25A 4 0 12 AWG American Wire Gauge 4 2 3 Reactive currents Because of the EMC filter integrated for compliance w...

Страница 9: ...ferrules For flexible control and relay cables from a cable cross section of 1 0 mm a trapezoid crimp is required to ensure correct installation on the connector Fig 2 Trapezoid crimp 4 3 3 Connect c...

Страница 10: ...ox if water is constantly present at the cable glands To prevent the constant accumulation of water at the cable glands the cable should be routed in a U shaped loop wherever possible If this is not p...

Страница 11: ...eristic curve P1 IN SELV CON2 IO3 Function parameterizable see Optional interface functions table Factory setting Analog output 0 10 V max 5 mA function Fan modulation level Characteristic curve param...

Страница 12: ...159 0 Ain2 0 10V PWM analog input D159 2 Ri 100K characteristic curve parameterizable f PWM 1k 10KHz SELV Ain2 4 20mA analog input Ri 125R characteristic curve parameterizable SELV D159 3 Din3 active...

Страница 13: ...operating instructions 4 7 Equivalent circuit diagrams Item no 56805 5 9970 ENU Change 257059 Approved 2023 02 03 Page 13 16 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 793...

Страница 14: ...ng Either run through the resonant range as quickly as possible with speed control or find another remedy Operation with excessively high vibration levels can lead to premature failure The maximum per...

Страница 15: ...ure too high Reduce the ambient temperature Allow the device to cool down Impermissible operating point e g back pressure too high Correct the operating point Allow the device to cool down In the even...

Страница 16: ...try specific legal requirements NOTE Country specific legal requirements Always observe the applicable country specific legal regulations with regard to the disposal of products or waste occurring in...

Отзывы: