background image

Operating instructions

R3G355-RJ76-N1

Translation of the original operating instructions

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2
D-74673 Mulfingen
Phone +49 (0) 7938 81-0
Fax +49 (0) 7938 81-110
[email protected]
www.ebmpapst.com

CONTENTS

1. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

1

1. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

Read these operating instructions carefully before starting work on the
device. Observe the following warnings to prevent malfunctions or
danger to persons.
These operating instructions are to be regarded as part of the device.
The device is only to be sold or passed on together with the operating
instructions.
These operating instructions may be duplicated and distributed to inform
about potential dangers and their prevention.

1.1 Hazard levels for warnings

1

1.1 Hazard levels for warnings

These operating instructions use the following hazard levels to indicate
potentially hazardous situations and important safety regulations:

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation which will result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Compliance with the instructions is imperative.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which can result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Exercise extreme caution while working.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which can result in
minor or moderate injury or damage to property if the specified
actions are not taken.

NOTE

A potentially harmful situation can occur and, if not avoided, can
lead to property damage.

1.2 Staff qualifications

1

1.2 Staff qualifications

The device may only be transported, unpacked, installed, operated,
maintained and otherwise used by suitably qualified, trained and
authorized technical staff.
Only authorized specialists are permitted to install the device, to carry
out a test run and to perform work on the electrical installation.

1.3 Basic safety rules

1

1.3 Basic safety rules

The safety hazards associated with the device must be assessed again
following installation in the final product.
The locally applicable industrial safety regulations are always to be
observed when working on the device.
Keep the workplace clean and tidy. Untidiness in the work area
increases the risk of accidents.
Note the following when working on the device:

;

Do not perform any modifications, additions or conversions on the
device without the approval of ebm-papst.

1.4 Voltage

1

1.4 Voltage

;

Check the device's electrical equipment at regular intervals; see
Chapter 6.2 Safety inspection.

;

Replace loose connections and defective cables immediately.

DANGER
Electrically charged device

Risk of electric shock
→ When working on an electrically charged device, stand on a

rubber mat.

2

1.5 Safety and protective features

2

1.6 Electromagnetic radiation

2

1.7 Mechanical movement

2

1.8 Emissions

2

1.9 Hot surface

2

1.10 Transport

2

1.11 Storage

3

2. INTENDED USE

4

3. TECHNICAL DATA

4

3.1 Product drawing

6

3.2 Nominal data

6

3.3 Data according to Commission Regulation (EU) 327/2011

6

3.4 Technical description

7

3.5 Mounting data

7

3.6 Transport and storage conditions

7

3.7 Electromagnetic compatibility

7

4. CONNECTION AND STARTUP

7

4.1 Mechanical connection

7

4.2 Electrical connection

8

4.3 Connecting the cables

8

4.4 Factory settings

10

4.5 Connection diagram

11

4.6 Checking connections

11

4.7 Switching on the device

11

4.8 Switching off the device

11

5. INTEGRATED PROTECTIVE FEATURES

12

6. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE
CAUSES AND REMEDIES

12

6.1 Cleaning

13

6.2 Safety inspection

13

6.3 Disposal

Item no. 55478-5-9970 · ENU · Change 231712 · Approved 2021-08-26 · Page 1 / 14

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание R3G355-RJ76-N1

Страница 1: ... specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial safety regulations are always to be observed when working on the device Keep the ...

Страница 2: ...chine wait until all parts have come to a standstill DANGER Ejected parts Missing protective devices may cause balancing weights or broken fan blades to be ejected and cause injuries Take appropriate safety measures WARNING Rotating device Long hair and dangling items of clothing jewelry and the like can become entangled and be pulled into the device Injuries can result Do not wear any loose fitti...

Страница 3: ...wing the operating instructions Improper use In particular operating the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Operation in medical equipment with a lif...

Страница 4: ...f delivery 2 Max clearance for screw 16 mm 3 Cable halogen free railway application EN 45545 4G 1 5 mm 4x wire end ferrule 4 Cable halogen free railway application EN 45545 7x 0 5 mm 7x wire end ferrule Item no 55478 5 9970 ENU Change 231712 Approved 2021 08 26 Page 4 14 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www...

Страница 5: ...ting instructions All dimensions in mm Inlet ring 35500 2 4013 Item no 55478 5 9970 ENU Change 231712 Approved 2021 08 26 Page 5 14 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 6: ...o 1 pfs 100 000 Pa Data obtained at optimum efficiency level The ErP data is determined using a motor impeller combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 9 2 kg Size 355 mm Motor size 112 Rotor surface Painted black Electronics housing material Die cast aluminum Impeller material PA plastic UL94 V0 Number of blades 6 Direction of rotation Clockwise viewed towa...

Страница 7: ...t the line current of the arrangement is in the range of 16 75 A then this arrangement conforms to IEC 61000 3 12 provided that the short circuit power Ssc at the connection point of the customer system to the public power system is greater than or equal to 120 times the rated output of the arrangement It is the responsibility of the installation engineer or operator owner of the device to ensure ...

Страница 8: ... 380 480 VAC 16 A 15 A C16A 1 5 16 3 PE AC 380 480 VAC 20 A 20 A C20A 2 5 14 3 PE AC 380 480 VAC 25 A 25 A C25A 4 0 12 AWG American Wire Gauge 4 2 3 Reactive currents Because of the EMC filter integrated for compliance with EMC limits interference emission and immunity to interference reactive currents can be measured in the supply line even when the motor is at a standstill and the line voltage i...

Страница 9: ... instructions Direction of action parameter set 2 Positive heating Item no 55478 5 9970 ENU Change 231712 Approved 2021 08 26 Page 9 14 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 10: ... NC orange Status relay floating status contact break for failure contact rating 250 VAC max 2 A AC1 min 1 mA 5 VDC reinforced insulation on control interface side basic insulation on supply side according to EN 50124 1 2 8 0 10V yellow Analog input set value SELV 0 10 V Ri 100 kΩ adjustable curve 2 10 RSB brown RS485 interface for MODBUS RSB SELV 2 11 RSA white RS485 interface for MODBUS RSA SELV...

Страница 11: ...missible vibration severity must not exceed 3 5 mm s and should be checked at intervals of 6 months It is to be determined at the motor mount at the motor support plate at least in axial direction and transversely to this Measurement of the vibration in all three axes is recommended and should be performed over the entire speed range in order to obtain a complete picture of the vibrations occurrin...

Страница 12: ...ly Device restarts automatically without warning Faulty connection Isolate from supply correct connection see connection diagram Broken motor winding Replace device Thermal overload protector activated Allow motor to cool off locate and rectify cause of error release restart lockout if necessary Deficient cooling Improve cooling Let the device cool down To reset the error message switch off the li...

Страница 13: ...les for clogging where necessary Visual inspection At least every 6 months Open holes Abnormal bearing noise acoustic At least every 6 months Replace device Vibration test Vibration tester start up or deceleration measurement Recommended every 6 months Clean impeller or replace device 6 3 Disposal For ebm papst environmental protection and resource preservation are top priority corporate goals ebm...

Страница 14: ...ws Miscellaneous insulators used in the terminal box Power cables Cables for internal wiring Electrolytic capacitors Dispose of electronic components employing the proper procedures for electronic scrap Please contact ebm papst for any other questions on disposal Item no 55478 5 9970 ENU Change 231712 Approved 2021 08 26 Page 14 14 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone...

Отзывы: