background image

Operating instructions

M2E068-DF13-79

Translation of the original operating instructions

→ Wait five minutes after disconnecting the voltage at all poles

before opening the device.

CAUTION
In the event of a fault, the rotor and the impeller will be
energized

The rotor and the impeller have basic insulation.
→ Do not touch the rotor and impeller once installed.

CAUTION
The motor restarts automatically when operating voltage
is applied, e.g. after a power failure.

Risk of injury
→ Keep out of the device's danger zone.
→ When working on the device, switch off the line voltage

and ensure that it cannot be switched back on.

→ Wait until the device comes to a stop.
→ Install the externally wired thermal overload protector in

the control circuit so that following a malfunction the motor
does not switch on again automatically after cooling off.

CAUTION
The motor restarts automatically when operating voltage
is applied, e.g. after a power failure.

Risk of injury
→ Keep out of the motor's danger zone.
→ When working on the motor, switch off the line voltage

and ensure that it cannot be switched back on.

→ Wait until the motor comes to a stop.

1.5 Mechanical movement

WARNING
Rotating device

Long hair and dangling items of clothing, jewelry and the like
can become entangled and be pulled into the device. Injuries
can result.
→ Do not wear any loose-fitting or dangling clothing or jewelry

while working on rotating parts.#Protect long hair with a cap.

WARNING
Ejected parts

If the motor is operated with attached fan blades, missing
protective devices may allow balancing weights or broken fan
blades to be ejected and cause injuries.
→ Take appropriate safety measures such as installing guard

grilles.

→ Keep out of the exhaust zone.

1.6 Hot surface

CAUTION
High temperature on motor housing

Risk of burns
→ Ensure sufficient protection against accidental contact.

1.7 Transport

CAUTION
Transporting the motor

Crushing hazard
→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.
→ Transport the motor in its original packaging only.
→ Secure the device so it cannot slip, e.g. by using a

lashing strip.

1.8 Storage

;

Store the device, partially or fully assembled, in a dry and
weatherproof manner in the original packaging in a clean environment.

;

Protect the device against environmental effects and dirt until final
installation.

;

We recommend storing the device for no longer than one year in
order to guarantee trouble-free operation and the longest possible
service life.

;

Even devices explicitly intended for outdoor use are to be stored as
described prior to commissioning.

;

Maintain the storage temperature, see
Chapter 3.5 Transport and storage conditions.

2. INTENDED USE

The device is designed exclusively for use as a drive motor.
Any other usage above and beyond this does not conform with the
intended purpose and constitutes misuse of the device.
Customer equipment must be capable of withstanding the mechanical
and thermal stresses that can arise from this product. This applies for the
entire service life of the equipment in which this product is installed.

Intended use also includes

Using the device solely outside of the EU.

Using the device within the permitted ambient temperature range; see
Chapter 3.5 Transport and storage conditions and
Chapter 3.2 Nominal data.

Operating the device with all protective devices.

Following the operating instructions.

Improper use

In particular, operating the device in the following ways is prohibited and
could be hazardous:

Conveying air that contains abrasive particles.

Conveying highly corrosive air, e.g. salt spray. Exception: devices
designed for salt spray and correspondingly protected.

Conveying air with high dust content, e.g. suctioning off sawdust.

Operating the device close to flammable materials or components.

Operating the device in an explosive atmosphere.

Using the device as a safety component or to perform safety-related
functions.

Operation with completely or partially disassembled or manipulated
protective devices.

In addition, all applications not listed among the intended uses.

Item no. 13002-5-9970 · ENU · Change 89188 · Approved 2016-04-18 · Page 2 / 8

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание M2E068-DF13-79

Страница 1: ...ualifications The device may only be transported unpacked installed operated maintained and otherwise used by suitably qualified trained and authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device...

Страница 2: ...he device so it cannot slip e g by using a lashing strip 1 8 Storage Store the device partially or fully assembled in a dry and weatherproof manner in the original packaging in a clean environment Protect the device against environmental effects and dirt until final installation We recommend storing the device for no longer than one year in order to guarantee trouble free operation and the longest...

Страница 3: ... Product drawing All dimensions in mm 1 Max clearance for screw 5 mm 2 Cable AWG20 6x crimped splices Item no 13002 5 9970 ENU Change 89188 Approved 2016 04 18 Page 3 8 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 4: ...a For screw clearance see Chapter 3 1 Product drawing Secure the screws against unintentional loosening e g use self locking screws Strength class of screws 8 8 Any further mounting data required can be taken from the product drawing 3 5 Transport and storage conditions Use the device in accordance with its degree of protection Max permitted ambient temp for motor transport storage 40 C Min permit...

Страница 5: ...cessive current may occur In addition depending on how the device is installed noises can occur with phase control 4 2 3 Variable frequency drive Please use a variable frequency drive only after consultation with ebm papst For operation with variable frequency drives install sinusoidal filters that work on all poles phase phase and phase ground between the drive and the motor During operation with...

Страница 6: ...ram 1 Clockwise operation 2 Counterclockwise operation U1 black U2 gray Z1 blue Z2 brown TOP 2x white Item no 13002 5 9970 ENU Change 89188 Approved 2016 04 18 Page 6 8 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Страница 7: ...unning smoothly Imbalance in rotating parts Clean the device replace it if imbalance persists after cleaning Motor not turning Mechanical blockage Switch off isolate from supply and remove mechanical blockage Line voltage faulty Check line voltage restore power supply Faulty connection Isolate from supply correct connection see connection diagram Thermal overload protector activated Allow motor to...

Страница 8: ...Metallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron Aluminum Non ferrous metal e g motor windings Plastics particularly with brominated flame retardants in accordance with marking Insulating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets ...

Отзывы: