background image

Operating instructions

D3G146-LT13-30

Translation of the original operating instructions

6.3.1 Country-specific legal requirements

NOTE
Country-specific legal requirements

Always observe the applicable country-specific legal
regulations with regard to the disposal of products or waste
occurring in the various phases of the life cycle. The
corresponding disposal standards are also to be heeded.

6.3.2 Disassembly

Disassembly of the product must be performed or supervised by
qualified personnel with the appropriate technical knowledge.
The product is to be disassembled into suitable components for disposal
employing standard procedures for motors.

WARNING
Heavy parts of the product may drop off. Some of the
product components are heavy. These components
could drop off during disassembly.

This can result in fatal or serious injury and material damage.
→ Secure components before unfastening to stop them falling.

6.3.3 Component disposal

The products are mostly made of steel, copper, aluminium and plastic.
Metallic materials are generally considered to be fully recyclable.
Separate the components for recycling into the following categories:

Steel and iron

Aluminium

Non-ferrous metal, e.g. motor windings

Plastics, particularly with brominated flame retardants, in accordance
with marking

Insulating materials

Cables and wires

Electronic scrap, e.g. circuit boards

Only ferrite magnets and not rare earth magnets are used in external
rotor motors from ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG.

;

Ferrite magnets can be disposed of in the same way as normal iron
and steel.

Electrical insulating materials on the product, in cables and wires are
made of similar materials and are therefore to be treated in the same
manner.
The materials concerned are as follows:

Miscellaneous insulators used in the terminal box

Power lines

Cables for internal wiring

Electrolytic capacitors

Dispose of electronic components employing the proper procedures for
electronic scrap.

→ Please contact ebm-papst for any other questions on disposal.

Item no. 53670-5-9970 · ENG · Revision 230387 · Release 2021-03-29 · Page 11 / 11

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Содержание D3G146-LT13-30

Страница 1: ...orised specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is installed in the end device The local industrial safety regulations must always be observed when working on the device Keep the workplace clean an...

Страница 2: ...n installations on the customer s side Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Body parts that come into contact with the rotor and impeller can be injured Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair dangling items of clothing j...

Страница 3: ... and may cause hazards Operating the device with an imbalance e g caused by dirt deposits or icing Resonance mode operation with heavy vibrations These also include vibrations that are transmitted from the customer system to the fan Operation in medical equipment with a life sustaining or lifesaving function Moving solids content in flow medium Painting the device Connections e g screws coming loo...

Страница 4: ... 2 Tach 1 3 0 10 V lin PWM 1 4 GND 2 Connector Lumberg 3642 03 K01 pluggable with 3626 03 K01 2 1 PE 2 2 L 2 3 N 3 4x sheet metal nut for thread EN ISO 1478 ST4 8 min screw length 14 5 mm plus thickness of mounting material Item no 53670 5 9970 ENG Revision 230387 Release 2021 03 29 Page 4 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 inf...

Страница 5: ... CE Approval CSA C22 2 no 77 CAN CSA E60730 1 UL 1004 7 60730 1 For cyclic speed loads note that the rotating parts of the device are designed for maximum one million load cycles If you have specific questions contact ebm papst for support Use the device in accordance with its protection type Notes on surface quality The surfaces of the products conform to the generally applicable industrial stand...

Страница 6: ...to leads or wires Water enters at the cable end on the customers side and can damage the device Make sure that the cable end is connected in a dry environment Connect the device only to circuits that can be switched off using an all pole disconnecting switch 4 2 1 Prerequisites Check that the data on the type plate match the connection data Before connecting the device ensure that the supply volta...

Страница 7: ...rent FLA 4 3 Connection via plug 4 3 1 Establish supply connections Check the PIN assignment of your connector Connect the panel connector and mating connector Ensure that the connector is locked in correctly Item no 53670 5 9970 ENG Revision 230387 Release 2021 03 29 Page 7 11 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst ...

Страница 8: ...1 1 mA red Voltage output 10 V 1 1 mA electrically isolated not short circuit proof CON11 11 2 Tach white Tach output Open collector 1 pulse per revolution electrically isolated Isink max 10 mA CON11 11 3 0 10 V PWM yellow Control input 0 10 V or PWM electrically isolated CON11 11 4 GND blue GND connection for control interface Item no 53670 5 9970 ENG Revision 230387 Release 2021 03 29 Page 8 11 ...

Страница 9: ...l input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Disconnect the device from the supply voltage When disconnecting be sure to disconnect the earth wire connection last 5 INTEGRATED PROTECTIVE FUNCTIONS The integrated protective functions cause the motor to switch off automatically in case of faults described in the table Malfunctions Description Function of safety...

Страница 10: ...ovided with maintenance free ball bearings The lifetime lubrication of the ball bearings is designed for a service life of 40 000 hours Please contact ebm papst if bearing replacement is required after this period Adapt the maintenance intervals to the dust pollution occurring 6 2 Safety test NOTE High voltage test The integrated EMC filter contains Y capacitors Therefore the trigger current is ex...

Страница 11: ...etallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron Aluminium Non ferrous metal e g motor windings Plastics particularly with brominated flame retardants in accordance with marking Insulating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets ...

Отзывы: