EBARA OPTIMA Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

Le 03/05/2020

Right 75 M 10m

Pompes-Direct

58 route de Perpignan

66380 PIA

Tél. : 04 68 737 737

393,74

€

TTC

LIVRAISON OFFERTE
À PARTIR DE 150 € D'ACHAT

Caractéristiques principales du produit :

Garantie : 2 ANS

- Marque :

Ebara

- Tension (V) :

Monophasé - 230 V

- Flotteur :

Sans flotteur

- Matériau du corps de pompe :

Inox

- Câble électrique (en mètres) :

10 m

- Refoulement :

Horizontal

- Garniture mécanique :

Simple

- Granulométrie :

30/40 mm

Содержание OPTIMA Series

Страница 1: ...OFFERTE PARTIR DE 150 D ACHAT Caract ristiques principales du produit Garantie 2 ANS Marque Ebara Tension V Monophas 230 V Flotteur Sans flotteur Mat riau du corps de pompe Inox C ble lectrique en m...

Страница 2: ...rotection IPX8 Tension monophas e 230V 10 50Hz tension triphas e 400V 10 50Hz Condensateur permanent et protection thermoamp rom trique r armement automatique incorpor e pour le moteur monophas Protec...

Страница 3: ...l vation m RIGHT 75 M RIGHT 75 0 75 0 55 20 450 4 8 2 1 7 8 6 8 5 7 4 7 3 4 2 0 RIGHT 100 M RIGHT 100 1 0 75 31 5 450 5 7 2 6 9 5 8 6 7 6 6 6 5 4 4 2 2 0 DIMENSIONS TABLEAU DE DIMENSIONS Mod le Dimen...

Страница 4: ...e Entretoise Bride de fixation Joint Couvercle c t asp Vis AISI 304 AISI 304 AISI 304 PA66 Renforc par fibres de verre AISI 304 AISI 303 NBR AISI 304 NBR NBR NBR AISI 304 AISI 304 NBR AISI 304 AISI 30...

Страница 5: ...MPUT OPTIMA BEST RIGHT DW K ytt ja huolto ohjeosa 2 16 ELEKTRISCHE DOMPELPOMPEN OPTIMA BEST RIGHT DW Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud 18 ELECTROBOMBAS SUBMERS VEIS OPTIMA BEST RIGHT DW...

Страница 6: ...iugamento di pozzetti pluviali pozzi neri e di raccolta liquame da fosse biologiche prosciugamento scavi ecc ATTENZIONE UTILIZZARE LE ELETTROPOMPE SERIE RIGHT E DW IN SERVIZIO CONTINUO SOLO SE TOTALME...

Страница 7: ...el segnale fornito dal termopro tettore le protezioni del sovraccarico dovranno disporre di op portuni dispositivi magnetotermici tarati in funzione dell elettropompa installata per la sonda termica o...

Страница 8: ...oxygen ating water The DW series can also be used to drain rainwa ter drains cesspits and septic tanks and trenches etc WARNING ONLY USE RIGHT AND DW SERIES MOTOR DRIVEN PUMPS FOR CONTINUOUS DUTY IF...

Страница 9: ...erload protector are the user s responsi bility overload trip units must have suitable thermal magnet ic devices set appropriately for the motor driven pump installed for the heat sensor the two white...

Страница 10: ...ur vidanger les fosses d aisances ou ass cher des tranch es etc ATTENTION N UTILISER LES LECTROPOMPES DE LA S RIE RIGHT ET DW EN SERVICE CONTINU QUE SI ELLES SONT ENTI REMENT SUBMERG ES NE PAS UTILISE...

Страница 11: ...nal fourni par le dispositif de protection thermique les protections contre les surintensit s doivent avoir des dispositifs magn tothermiques appropri s et r gl s en fonction de l lectropompe install...

Страница 12: ...umpen von Regensch chten Abwasser sch chten und Kl rgruben sowie zum Auspumpen von Bau gruben usw eingesetzt werden ACHTUNG SETZEN DIE ELEKTROPUMPEN DER SERIE RIGHT UND DW NUR IM DAUERBETRIEB EIN WENN...

Страница 13: ...en verf gen die je nach der installierten Elektropumpe geeicht wurden F r den Temperaturf hler m ssen die beiden Dr hte in den Farben wei und grau an einen Schaltkreis angeschlossen ist der in der Lag...

Страница 14: ...registros pluviales negros y de recolecci n de l quidos residua les de pozos negros drenaje de excavaciones etc tera CUIDADO UTILIZAR EN SERVICIO CONTINUO SOLO SI EST N COMPLETAMENTE SUMERGIDAS LAS E...

Страница 15: ...es contra sobrecarga tienen que cons tar de dispositivos magnetot rmicos calibrados en funci n de la electrobomba instalada para la sonda t rmica ser necesario conectar los dos cables blnaco y gris a...

Страница 16: ...och samla upp v tskor fr n bio logiska brunnar uttorkning av utgr vningar osv VARNING ANV ND ELPUMPARNA UR SERIEN RIGHT OCH DW FORTG ENDE ENDAST OM DEN R TOTALT NEDS NKT ANV ND INTE ELPUMPARNA RIGHT...

Страница 17: ...sskydden b r ha l mpliga magnettermis ka anordningar som ska st llas in i f rh llande till den installerade elpumpen f r v rmesonden ska tv tr dar vit och gr kopplas till elkretsen vilka ska avbryta e...

Страница 18: ...g af regnvands br nde kloaker og opsugning af kloakvand fra sivebr nde t rl gning af udgravninger osv ADVARSEL BENYT KUN ELEKTROPUMPERNE I SERIEN RIGHT OG DW TIL KONTINUERLIG DRIFT HVIS DE ER FULDST N...

Страница 19: ...termobeskyttel sen udsender overbelastningsbeskyttelsen skal r de over egnede termomagnetiske anordninger der er justeret i funk tion af den installerede elektropumpe hvad ang r termosonden skal de t...

Страница 20: ...sta maaleikkausten kuivattami seen jne HUOM RIGHT JA DW SARJOJEN S HK PUMPPUJA SAA K YTT JATKUVASSA K YT SS VAIN JOS NE OVAT KOKONAAN UPOKSISSA RIGHT JA DW S HK PUMPPUJA SAA K YTT ENINT N 15 MIN N AJA...

Страница 21: ...set asen netun s hk pumpun mukaisesti s detyt magneettis termiset suojalaitteet l mp anturista tulevat kaksi johtoa valkoinen ja har maa tulee liitt sellaiseen s hk piiriin joka pystyy katkaisemaan s...

Страница 22: ...enz LET OP DE ELEKTRISCHE POMPEN VAN DE SERIE RIGHT EN DW ALLEEN VOOR CONTINU BEDRIJF GEBRUIKEN ALS DEZE VOLLEDIG ZIJN ONDERGEDOMPELD DE ELEKTRISCHE POMPEN RIGHT DW NIET GEBRUIKEN WANNEER DE MOTOR ZI...

Страница 23: ...igingen tegen de overbelasting moeten beschik ken over passende magneetthermische inrichtingen ge ijkt op basis van de ge nstalleerde elektrische pomp voor de thermische sonde is het nodig de twee dra...

Страница 24: ...ecolha de guas pluviais fossas e de p sitos de recolha de dejectos l quidos de fossas biol gicas secagem de escava es etc ATEN O UTILIZAR AS ELECTROBOMBAS DA S RIE RIGHT E DW EM SERVI O CONT NUO SOMEN...

Страница 25: ...ever o dispor de ade quados dispositivos magnetot rmicos calibrados em fun o da electrobomba instalada para a sonda t rmica necess rio ligar os dois os branco e cinzento a um circuito el ctrico capaz...

Страница 26: ...DW RIGHT DW RIGHT DW 15 3 3 4 EN 60335 2 41 10m 4 4 1 OPTIMA BEST OPTIMA BEST ONE BESTONE VOX BEST 2 5 C 50 35 mm 10 20 10 m 5 10 G 1 1 4 G 1 1 2 UNI ISO 228 4 2 RIGHT DW RIGHT DW DW VOX C 40 mm 35 5...

Страница 27: ...2 DW DN 50 6 7 a b c d e 6 6 1 MA MS ON OFF OFF MS 6 2 ON OFF 6 3 RIGHT DW a RIGHT DW b DW 13 7 e per 7 1 OPTIMA BEST ONE ONE VOX 8 1 2 3 5 4 6 7 2 BEST 2 5 9 1 2 4 5 3 6 7 7 3 RIGHT 10 a b 1 2 3 c 7...

Страница 28: ...ump a sb rn ch n dr septik vysou en v kop apod POZOR ELEKTRICK ERPADLA S RIE RIGHT A DW POU VEJTE V NEP ETR IT M PROVOZU POUZE POKUD JSOU KOMPLETN PONO ENA NEPOU VEJTE ELEKTRICK ERPADLA RIGHT DW POKU...

Страница 29: ...la P i instalaci tepeln ho idla je t eba p ipojit dva dr ty ed a b l na elektrick obvod kter je schopn p eru it nap jen erpadla 7 DR BA Pro spr vnou funkci elektrick ho erpadla a pro zaru en jeho ivot...

Страница 30: ...nie okysli ovanie vody s ria DW sa pou va aj pre vys anie zbern ch n dr d ovej vody mp a septikov vys anie v kopov atd UPOZORNENIE POU VAJTE ERPADL RIGHT A DW V NEPRETR ITEJ PREV DZKE IBA AK S PLNE PO...

Страница 31: ...ho erpadla Pri in tal cii tepeln ho senzoru je treba pripoji dva dr ty siv a biely na elektrick obvod ktor je schopn preru i nap janie erpadla 7 DR BA Pre spr vnu funkciu elektrick ho erpadla a pre za...

Страница 32: ...itp UWAGA U YWANIE CI G E ELEKTROPOMY SERII RIGHT ORAZ DW JEST MO LIWE JEDYNIE PRZY CA KOWITYM ZANURZENIU NIE NALE Y URUCHAMIA ELEKTROPOMPY NIEZANURZONEJ W WODZIE PRZEZ NAST PNE 15 MINUT NIE U YWA ELE...

Страница 33: ...enie przed przeci eniem powinny posiada odpowiednie urz dzenia magnetotermiczne wyregulowane odpowiednio do zainstalowanej pompy przew d bia y i szary dla sondy termicznej nale y pod czy do sieci elek...

Страница 34: ...HT DW 4 DW BH MAH E RIGHT DW RIGHT DW 15 3 3 4 EN 60335 2 41 10 4 4 1 OPTIMA BEST OPTIMA BEST ONE BESTONE VOX BEST 2 5 C 50 35 10 20 10 5 10 G 1 1 4 G 1 1 2 UNI ISO 228 4 2 DW RIGHT DW DW VOX C 40 35...

Страница 35: ...a DW 4 5 2 DW 50 6 7 a b c d e 6 6 1 MA MS OFF OFF MS 6 2 6 3 RIGHT DW a RIGHT DW b DW 13 7 7 1 OPTIMA BEST ONE ONE VOX 8 1 2 3 5 4 6 7 2 BEST 2 5 9 1 2 4 5 3 6 7 7 3 RIGHT 10 a b 1 2 3 c 7 4 DW 11 a...

Страница 36: ...mas kaz lar n kurtulmas v s i lerinde de kullan labilir D KKAT RIGHT VE DW SERISI ELEKTRO POMPALARINI SADECE TAMAMEN SUYA DALDIRILMI ISELER KESINTISIZ ALI TIRINIZ RIGHT DW ELEKTRO POMPALARINI MOTOR 15...

Страница 37: ...en koruma sistemleri kurulmu olunan elektropompaya uygun ekilde kalibrelenmi uygun manyetotermik ayg tlar ile d zenlenmi olmal d rlar termik sonda i in beyaz ve gri iki telin elekropompan n beslemesin...

Страница 38: ...34 MS RIGHT DW RIGHT DW DW Optima Best One One Vox BEST 2 5 RIGHT a b c DW a b...

Страница 39: ...m 5 10 G 1 G 1 RIGHT DW U M RIGHT DW DW VOX C mm m G 1 G2 DN 50 OPTIMA BEST RIGHT DW Optima BEST ONE BEST RIGHT DW dB A A DW DW DN 50 MA MS OFF OFF Optima Best RIGHT DW DW VOX Optima BEST RIGHT DW DW...

Страница 40: ...ONS UND AUSBAUPLAN 8 ESQUEMA DE INSTALACI N Y DESMONTAJE 8 INSTALLATIONS OCH NEDMONTERINGSSCHEMA 8 INSTALLATIONS OG AFMONTERINGSSKEMA 8 ASENNUS JA PURKUKAAVIOT 8 INSTALLATIE EN DEMONTAGESCHEMA 8 ESQUE...

Страница 41: ...37 FIG 8 OPTIMA BEST ONE BEST ONE VOX FIG 9 BEST 2 3 4 5 FIG 10 RIGHT FIG 11 DW DW VOX FIG 12 FIG 13 Never pull the power cable or oat It may cause damage to the motor and an electric shock...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ille Nord 2 6 10 Avenue Montaigne 93160 NOISY LE GRAND France Phone 33 155 851 616 Fax 33 155 851 639 EBARA ESPA A BOMBAS S A C Cormoranes 6y8 Poligono La Estaci n 28320 PINTO MADRID Spain Phone 34 91...

Результаты поиска

Содержание OPTIMA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIMA Series

Бренды по названию

Популярные бренды

EBARA OPTIMA Series, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание OPTIMA Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIMA Series

Бренды по названию

Популярные бренды