EBA 550, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 24

2
11.03.2003 1244I022.DOC
I
Indice
Indice Indice
Indice Table of contents
Table of contents Table of contents
Table of contents
1. 1. 1. 1. Indicazioni generali Indicazioni generali Indicazioni generali Indicazioni generali ..................... ..................... ..................... ..................... 3 3 3 3
1.1 Simboli ........................................... 3
1.2 Campo d’impiego ............................ 3
2. 2. 2. 2. Installazione Installazione Installazione Installazione ............................... ............................... ............................... ............................... 4 4 4 4
2.1 Installazione .................................... 4
2.2 Preparazione della macchina............ 4
2.3 Alimentazione.................................. 5
3.
3. 3.
3. Funzionamento ed Uso
Funzionamento ed Uso Funzionamento ed Uso
Funzionamento ed Uso ................
................ ................
................ 6
6 6
6
3.1 Componenti .................................... 7
3.2 Avvio della macchina (uso) .............. 8
Taglio manuale con comando a pedale8
Taglio su misura impostata.............. 8
Taglio lungo un contrassegno della carta
....................................................... 8
Funzione di espulsione della carta .... 8
Taglio continuo................................ 9
Attivazione funzione taglio ............... 9
3.3 Indicatore ottico di taglio ................10
3.4 Tavola d’aria (Facoltativa) ...............10
3.5 Tavola di copertura (Facoltativa) .....10
3.6 Programmazione ........................... 11
Indicazioni generali........................ 11
Memorizzazione di un programma . 11
Funzione di espulsione................... 11
Programmazione di taglio continuo 12
Cancellazione di una programma.... 12
Lavorazione con i programmi......... 13
Tasti di programmazione
£
e
¢
13
Visualizzazione in cm o inch........... 13
Regolazione della funzione di espulsione
......................................................13
4. 4. 4. 4. Manutenzione Manutenzione Manutenzione Manutenzione ............................ ............................ ............................ ............................14 14 14 14
4.1 Sostituzione della bacchetta di battuta
della lama.......................................14
4.2 Sostituzione della lama ...................15
4.3 Controlli di sicurezza...................... 16
5. 5. 5. 5. Regolazioni Regolazioni Regolazioni Regolazioni ................................ ................................ ................................ ................................17 17 17 17
5.1Regolazione delle misure...................17
6.Problemi e soluzioni 6.Problemi e soluzioni 6.Problemi e soluzioni 6.Problemi e soluzioni....................... ....................... ....................... .......................18 18 18 18
7. 7. 7. 7. Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici Dati tecnici ................................ ................................ ................................ ................................19 19 19 19
8. 8. 8. 8. Scheda di registrazione Scheda di registrazione Scheda di registrazione Scheda di registrazione............... ............... ............... ...............20 20 20 20
9. 9. 9. 9. Dichiarazione di conformità CEE Dichiarazione di conformità CEE Dichiarazione di conformità CEE Dichiarazione di conformità CEE
1. General General General General ...........................................3 3 3 3
1.1 Symbols ..........................................3
1.2 Application.......................................3
2. Installation Installation Installation Installation......................................4 4 4 4
2.1 Installation.......................................4
2.2 Preparing for installation ..................4
2.3 Power supply...................................5
3. Operation
Operation Operation
Operation........................................6
6 6
6
3.1 Operating elements ..........................7
3.2 Start machine ..................................8
Pressing with pedal..........................8
Cutting to specified dimensions........8
Cut according to markings ...............8
Eject function...................................8
Repeat cutting .................................9
Cutting activation .............................9
3.3 Optical cutting line indicator ........... 10
3.4 Optical air table .............................. 10
3.5 Cover plate (option) ....................... 10
3.6 Programming ................................11
General..........................................11
Entering a Program........................11
Eject function:................................11
Programming of repeat cut dimension12
Cancel a Program ..........................12
Working with programs..................13
Program keys
¢
and
£
:.............13
Display in cm or inch .....................13
Adjust the Eject-Dimension............. 13
4. Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance .................................14 14 14 14
4.1 Cutting stick replacement ...................
..................................................... 14
4.2 Blade replacement.......................... 15
4.3 Visual inspection ...............................
and function check......................... 16
5. Settings Settings Settings Settings ........................................17 17 17 17
5.1 Measurement adjustment............... 17
6. 6. 6. 6. Trouble shooting Trouble shooting Trouble shooting Trouble shooting ....................... ....................... ....................... ....................... 18 18 18 18
7. 7. 7. 7. Technical data Technical data Technical data Technical data ........................... ........................... ........................... ........................... 19 19 19 19
8. 8. 8. 8. Subscription schedule Subscription schedule Subscription schedule Subscription schedule................ ................ ................ ................ 20 20 20 20
9. 9. 9. 9. EG EG EG EG----declaration of conformity declaration of conformity declaration of conformity declaration of conformity