Eazyzap CE893 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Elektrische vliegenvanger

Handleiding

Désinsectiseur électrique

Mode d'emploi

Fliegenkiller

Bedienungsanleitung

Lampada insetticida

Manuale di istruzioni

Matamoscas

Manual de instrucciones

Electrocutor de insectos

Manual de instruções

Fly Killer

Instruction manual

Model

•

Modèle

•

Modell

•

Modello

•

Modelo

•

Malli:

CE893/CE894/CE895

Содержание CE893

Страница 1: ...emploi Fliegenkiller Bedienungsanleitung Lampada insetticida Manuale di istruzioni Matamoscas Manual de instrucciones Electrocutor de insectos Manual de instru es NL FR DE IT ES PT Fly Killer Instruct...

Страница 2: ...mmended qualified technician in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Страница 3: ...the safety guard and external casing with a damp cloth Change the bulbs every 9 months Changing the Bulb 1 Remove the catch tray 2 Lay the appliance face down 3 Unscrew the two screws holding the safe...

Страница 4: ...ad are damaged Call EAZYZAP agent or qualified technician Fuse in the plug has blown Replace the plug fuse Power supply Check power supply Internal wiring fault Call EAZYZAP agent or qualified technic...

Страница 5: ...ce on how to dispose of the equipment locally Alternatively call the EAZYZAP helpline for details of national disposal companies within the EU The WEEE logo on this product or its documentation indica...

Страница 6: ...materiaal niet binnen handbereik van kinderen Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken Indien de stroomkabel beschadigd raakt...

Страница 7: ...rg onderhoud Alvorens het apparaat te reinigen dient men het apparaat en de stroomvoorziening uit te schakelen Reinig de opvangbak regelmatig met warm zeepwater Dit apparaat NIET in water dompelen Maa...

Страница 8: ...pparaat staat uit Controleer of de stroomkabel van het apparaat is aangesloten en of het apparaat is ingeschakeld Steker en kabel zijn beschadigd Laat een EAZYZAP technicus of een vaktechnicus komen D...

Страница 9: ...Als alternatief kunt u de EAZYZAP helpline bellen voor gegevens van afvalverwerkingsbedrijven binnen de EU Het WEEE logo op dit product en de documenten geeft aan dat dit product niet mag worden wegg...

Страница 10: ...e d sinsectiseur pr s d objets inflammables Cet appareil est r serv exclusivement une utilisation A L INTERIEUR Gardez les emballages hors de port e des enfants D barrassez vous des emballages conform...

Страница 11: ...s vers une grille m tallique lectrifi e l aide d un rayon de lumi re ultraviolette Il n utilise aucun produit chimique et ne pollue pas Pour le mettre en service 1 Mettez l interrupteur sur la positio...

Страница 12: ...peler notre service d assistance t l phonique Sp cifications techniques AVERTISSEMENT N oubliez jamais d teindre l appareil et d en d brancher le cordon d alimentation avant de changer les ampoules Dy...

Страница 13: ...l Union europ enne Le logo DEEE figurant sur ce produit ou cette documentation indique que le produit ne doit pas tre limin avec les d chets m nagers Afin d viter tout danger potentiel pour la sant h...

Страница 14: ...e entflammbarer Gegenst nde verwenden Nur zum Gebrauch IN GEB UDEN Verpackungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gem den lokalen Vorschriften entsorgen Aus Sicherheitsgr nde...

Страница 15: ...er Fliegenkiller lockt Insekten mithilfe von ultraviolettem Lichtin auf ein unter Strom stehendes Metallgitter Das Ger t verwendet keine Chemikalien und verschmutzt nicht die Umwelt Einsatz des Fliege...

Страница 16: ...fikationen VORSICHT Vor Auswechseln der Gl hbirne stets zun chst das Ger t abschalten und den Netzstecker ziehen St rung Vermutliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist nicht ein...

Страница 17: ...diesem Produkt oder in der Dokumentation deutet darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Um m gliche Gesundheits bzw Umweltsch den zu vermeiden muss das Produk...

Страница 18: ...prossimit di oggetti infiammabili Per esclusivo uso in AMBIENTI CHIUSI Tenere lontano l imballaggio dalla portata dei bambini Smaltire l imballaggio in conformit alle normative locali Se danneggiato...

Страница 19: ...lo elettrificata utilizzando luce ultravioletta Non utilizza elementi chimici ed priva di elementi inquinanti Per utilizzare la lampada insetticida 1 Premere l interruttore sulla posizione ON 2 La spi...

Страница 20: ...e tecniche ATTENZIONE prima di cambiare la lampada spegnere sempre l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione Guasto Probabile causa Azione L apparecchio non funziona L apparecchio non acceso Cont...

Страница 21: ...di EAZYZAP per ricevere informazioni dettagliate sulle aziende che effettuano lo smaltimento nella UE Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto n...

Страница 22: ...arato cerca de objetos inflamables S lo para uso EN INTERIORES Mantenga el embalaje fuera del alcance de los ni os Deseche el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales Si el ca...

Страница 23: ...ctrificada que utiliza luz ultravioleta No utiliza productos qu micos y no contamina Para utilizar el matamoscas 1 Ponga el interruptor en la posici n ON 2 La luz se encender y la rejilla se cargar el...

Страница 24: ...ecificaciones T cnicas ADVERTENCIA ponga el aparato en OFF y desench felo del suministro el ctrico antes de cambiar la bombilla Fallo Probable Causa Acci n El aparato no funciona El aparato no est con...

Страница 25: ...nea de ayuda de EAZYZAP para obtener informaci n sobre las empresas nacionales de eliminaci n de residuos de la UE El logotipo WEEE en este producto o su documentaci n indica que no debe ser eliminad...

Страница 26: ...deve sempre desligar o mesmo e retirar a ficha da tomada Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as O material da embalagem para ser deitado fora respeitando as regras das autoridade...

Страница 27: ...ectos com luz ultravioleta para a grelha de metal sob tens o Este aparelho n o utiliza quaisquer qu micos e n o produz subst ncias nocivas para o meio ambiente Usar o electrocutor de insectos 1 Coloqu...

Страница 28: ...nicas AVISO Sempre que pretenda mudar a l mpada deve desligar o aparelho e tirar a ficha da tomada de electricidade Problema Causa prov vel A fazer O aparelho n o funciona O aparelho n o est ligado Ve...

Страница 29: ...sist ncia da EAZYZAP para obter informa es acerca das empresas de recolha de res duos a n vel nacional na UE O log tipo WEEE deste produto ou a documenta o do mesmo indicam que n o pode ser eliminado...

Страница 30: ...el fabricante Endere o do fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Stan...

Страница 31: ...Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание CE893

Отзывы:

Похожие инструкции для CE893

Бренды по названию

Популярные бренды

Eazyzap CE893, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CE893

Отзывы:

Похожие инструкции для CE893

Бренды по названию

Популярные бренды