Eaton XV-102 Series страница 46 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 79

5 Installation

5.3 Interfaces

HMI/PLC XV-102

08/2016 MN04802004Z-EN

www.eaton.com

5.3.10

Profibus

The Profibus interface is

not

galvanically isolated.

Tab. 20 Pin assignment of the Profibus interface

CAUTION

Non-galvanically-isolated interfaces

The device may be damaged by potential differences.



The GND terminals of all bus modules must be connected.

Fig.. 23 Profibus interface (9-pin, D-Sub, female, UNC)

Pin

Signal

Configuration

EIA RS 485 line B

RTSAS

Output for controlling a repeater

M5EXT

Output 0 V for external termination

P5EXT

Output 5 V for external termination

EIA RS 485 line A



Pin 6 (5 V) must not be used as a power supply for external devices.

Содержание XV-102 Series

Страница 1: ...1 Operating Instructions 08 2016 MN04802004Z EN XV 102 Touch display...

Страница 2: ...nguage edition of this document is the original operating manual 1st edition 2014 2nd edition 2016 edition date 08 16 see list of revisions chapter general 2004 by Eaton Industries GmbH 53105 Bonn Aut...

Страница 3: ...vices 11 2 4 2 5 7 devices 12 2 4 3 7 0 devices 12 2 5 Accessory devices 12 2 6 Marking 13 2 7 Marine approvals 14 3 Safety regulations 17 3 1 Basics 17 3 2 Precautionary statements 18 3 3 Mandatory r...

Страница 4: ...5 3 8 2 Operating and indication elements of the SmartWire DT master interface 40 5 3 8 3 POW AUX power supply for SmartWire DT 41 5 3 8 4 SWD SmartWire DT interface 42 5 3 8 5 Commissioning the Smar...

Страница 5: ...ices 71 9 2 Display 72 9 3 Touch sensor 72 9 4 System 73 9 5 Interfaces 74 9 5 1 Power supply 75 9 5 2 SmartWire DT Master 76 9 5 2 1 POW AUX power supply interface for SmartWire DT 76 9 5 2 2 SWD Sma...

Страница 6: ...Contents 6 MICRO PANEL XV 102 08 2016 MN04802004Z EN www eaton com...

Страница 7: ...osal The operating system and the application software are not described 1 3 Comments about this document Please send your comments recommendations or suggestions about this document to info automatio...

Страница 8: ...xplain what needs to be taken into account and configured Networks in Brief MN05010009Z information on networks in general and on how to integrate PCs and touch displays in networks User Manual XSOFT...

Страница 9: ...e Touch displays XV 102 are primarily intended for use in machine and system building applications They are intended exclusively for monitoring operating and controlling machines and systems Any other...

Страница 10: ...35TQR RS485 XV 102 B4 35TQR CAN and RS232 XV 102 B5 35TQR CAN and RS485 XV 102 B6 35TQR Profibus and RS485 XV 102 B8 35TQR SmartWire DT Master XV 102 BE 35TQR Version D 1 Slot for 1 SD card Integrated...

Страница 11: ...Resistive touch 5 7 TFT LCD 64K colors VGA RS232 XV 102 H3 57TVR RS485 XV 102 H4 57TVR Resistive touch 7 0 TFT LCD 64K colors WVGA RS232 XV 102 H3 70TWR RS485 XV 102 H4 70TWR Basic features Display Co...

Страница 12: ...for flush mounting 1 Sealing strip for mounting the device glued in the device and or loose enclosed 1 Power supply connector for the device 1 Power supply connector for SmartWire DT Master only supp...

Страница 13: ...ress Part no Power supply required Article No part No or article No Serial No Date of manufacture week year Certification marks and information concerning the corresponding certifications approvals La...

Страница 14: ...EMC behavior e g earth connection kit EATON ZB4 102 KS1 Temperature B Ambient air temperature 0 C to 55 C Humidity B Relative humidity up to 100 at all relevant temperatures Vibration A Bulkheads bea...

Страница 15: ...alone cannot eliminate all potential hazards which is why it is necessary for you to be aware of all hazards and residual risks Do not run the device unless it is in perfect technical condition Make...

Страница 16: ...NGER signal word Indicates an imminent hazardous situation that will result in death or serious injury if it is not avoided WARNING WARNING signal word Indicates a potentially hazardous situation that...

Страница 17: ...ds and risks associated with the device 3 3 3 Operating manual It must be ensured that any person working with the device in any phase of its lifespan has read and understood the relevant sections of...

Страница 18: ...s described The ambient conditions stated must be observed See chapter 9 9 Environmental conditions 78 Maintenance work must be carried out correctly Potentially explosive atmosphere Zone 22 The groun...

Страница 19: ...the device is not exposed to dangerous impacts and other types of dangerous mechanical shock Do not operate the device in hazardous classified locations unless it is mounted correctly De energize the...

Страница 20: ...gized Avoid writing to SD cards as much as possible Reasons SD cards have a limited number of write cycles If there is a voltage drop while a write operation is in progress data loss is highly likely...

Страница 21: ...e device is reduced Protect the device against direct sunlight and lamps with UV rays CAUTION Cleaning the device Damage to the device due to the use of pointed or sharp objects or by liquids Do not u...

Страница 22: ...3 Safety regulations 3 4 Device specific hazards 22 HMI PLC XV 102 08 2016 MN04802004Z EN www eaton com...

Страница 23: ...ing and indication elements of the 3 5 devices Fig 5 Operating and indication elements of the 5 7 and 7 0 devices Element Function A Control button Function depends on the software used B Display Disp...

Страница 24: ...4 Operating and indication elements 4 1 Overview 24 HMI PLC XV 102 08 2016 MN04802004Z EN www eaton com...

Страница 25: ...0 8 Nm or 5 7 Lb In Only XV 102 BE and XV 102 E devices The SmartWire DT master interface s UAux supply voltage must be externally protected against overcurrent and short circuits with the following M...

Страница 26: ...d to hazardous knocks The inclination angle for vertical mounting without forced ventilation must be max 45 The operating elements on the service side of the device and the cable connections are acces...

Страница 27: ...chnical data and the device s electromagnetic compat ibility EMC cannot be guaranteed if unsuitable cables improperly assembled and terminated cables and or unprofessional wiring are used Only use cab...

Страница 28: ...8 2016 MN04802004Z EN www eaton com 5 3 1 Overview of interfaces The interfaces will vary depending upon the device version See nameplate and Chapter 2 3 Device models 9 Fig 6 Interfaces of the 3 5 de...

Страница 29: ...er Only for service tasks B DIAG Only for service tasks C USB Device Chapter 5 3 6 36 D Ethernet Chapter 5 3 5 35 E Interfaces depending on the device version USB Host Chapter 5 3 7 36 SmartWire DT Ma...

Страница 30: ...connector housings with a strap for strain relief The strap must be screw fastened with the connector Connecting the cable screen 1 Insulate the cable end so that approx 3 cm of screen braid is expose...

Страница 31: ...prepared with D Sub connector A Cable with cable sheath B Heat shrink tubing or rubber grommet C Strap D Screen braid E D sub plug F Fixing screw UNC The EMC values stated in the technical data immuni...

Страница 32: ...g Plug connector Phoenix Contact MSTB 2 5 3 ST 5 08 Phoenix Art no 1757022 is supplied with the device Tab 7 Plug connection configuration Observe the following when preparing the wiring of the plug c...

Страница 33: ...ply up to 2 2 A Eaton article no 285316 or XT FIL 2 radio interference suppression filter for 24 V DC supply up to 12 A Eaton article no 118980 Fig 12 Power supply with EMC filter Grounding is ensured...

Страница 34: ...potential differences The GND terminals of all bus modules must be connected Fig 13 RS232 interface 9 pin D Sub male UNC Pin Signal Configuration 1 DCD Data Carrier Detected 2 RxD Receive Data 3 TxD...

Страница 35: ...ernet interface RJ45 socket LED Signal Meaning ACT yellow flashes Ethernet is active data traffic LINK green lit Active network is connected and detected ACT LINK CAUTION Forces on the Ethernet interf...

Страница 36: ...interface supports USB 2 0 Cable Only use standard USB cables with a screen Maximum cable length 5 m 5 3 7 USB Host The USB Host interface supports USB 2 0 Cable Only use standard USB cables with a s...

Страница 37: ...DT Module Manual IP20 surface mounting engineering installation etc for the individual SmartWire DT modules MN120006 SmartWire DT Module Manual IP67 surface mounting engineering installation etc of t...

Страница 38: ...ied with current C SWD LED Indicates whether the physical configuration of the SmartWire DT network matches the target configuration stored in the device The configurations are compared every time the...

Страница 39: ...d power supply see chapter 9 5 2 SmartWire DT Master 74 Wiring WAGO plug connector Art no 734 104 is supplied with the device Tab 13 Plug connection configuration Observe the following when preparing...

Страница 40: ...F8 24 2S prefabricated cable Standard Overcurrent and short circuit protective device DIN VDE 0641 Part 11 and IEC EN 60898 Miniature circuit breaker 24 VDC rated operational current 3 A tripping cha...

Страница 41: ...Master exists project configuration The PLC runtime system must be installed on the device Procedure 1 Press the configuration button Config for at least two seconds The SWD LED of the SmartWire DT Ma...

Страница 42: ...module configured as necessary is missing Orange flashing The physical configuration of the SmartWire DT network is read in and stored in the device as the target configuration Green flashing The phys...

Страница 43: ...D terminals of all bus modules must be connected Fig 21 CAN interface 9 pin D Sub male UNC Pin Signal Configuration 1 nc 2 CAN L Bus line dominant low 3 CAN GND CAN Ground 4 nc 5 nc 6 GND Optional CAN...

Страница 44: ...mm2 250 m 0 75 mm2 500 m Cable length Max baud rate 25 m 1000 kbit s 50 m 800 kbit s 100 m 500 kbit s 250 m 250 kbit s 500 m 125 kbit s 500 m 100 Kbit s adjustable via software 1000 m 50 kbit s 2500...

Страница 45: ...documentation of the repeater manufacturer for more specific details A bus segment must be provided with cable termination 120 at both ends These terminals must be connected in the connector directly...

Страница 46: ...vice may be damaged by potential differences The GND terminals of all bus modules must be connected Fig 23 Profibus interface 9 pin D Sub female UNC Pin Signal Configuration 1 nc 2 nc 3 B EIA RS 485 l...

Страница 47: ...h baud rate for cables compliant with cable type A of the Profibus standard IEC EN 61158 and IEC EN 61784 Cable specifications Rated surge impedance 150 Permissible surge impedance 135 165 Capacitance...

Страница 48: ...ssive but is fed from the node It ensures a defined quiescent signal on the bus if no bus station is sending These bus terminations should be implemented externally in the connector casing according t...

Страница 49: ...f the RS485 interface CAUTION Non galvanically isolated interfaces The device may be damaged by potential differences The GND terminals of all bus modules must be connected Fig 25 RS485 interface 9 pi...

Страница 50: ...Permissible surge impedance 108 132 Max cable length 1200 m Possible baud rates 9600 Bit s 19200 Bit s 38400 Bit s 57600 Bit s 115200 bit s When preparing the cables ensure that there is a low resist...

Страница 51: ...ll instructions regarding how to wire the corre sponding port interface All general Directives and standards must be complied with CAUTION Condensation in on the device If the device is or was exposed...

Страница 52: ...unting position 26 2 Make a mounting cutout for the device at the selected location Mounting cutout 3 5 devices 123 87 mm 1 mm 5 7 devices 157 117 mm 1 mm 7 0 devices 197 122 mm 1 mm Material thicknes...

Страница 53: ...ng cutout from the front 6 Clip on the retaining brackets in the recesses provided for them on the device as shown below and fix the device by tightening the threaded pins until the front of the MICRO...

Страница 54: ...NEMA 4X or used in potentially explosive atmospheres One retaining bracket each at all six fixing positions CAUTION Mechanical damage to the device Tightening the set screws too tight may damage the...

Страница 55: ...7 0 devices which must be mounted in accordance with IP65 NEMA 4X or used in potentially explosive atmospheres One retaining bracket each at all eight fixing positions Fig 34 5 7 devices with six reta...

Страница 56: ...ther ferrite split ferrite core 30 x 20 x 20 mm for cables with a diam eter of 8 mm W rth STAR GAP snap together ferrite split ferrite core 31 5 x 35 x 28 3 mm for cables with a diameter of 13 mm Make...

Страница 57: ...that these are clean They must not be covered with abrasive dust or sharp particles CAUTION Condensation in on the device If the device is or was exposed to climatic changes temperature fluctuation a...

Страница 58: ...mplete the following steps after initial commissioning Document System Description Windows CE MN05010007Z operation of the Windows CE operating system on touch displays 3 1 Adjust the system settings...

Страница 59: ...38 SD Slot A CAUTION Data loss During a write operation the SD card may lose data or may be destroyed if it is re moved or if there is a power failure Insert the SD card only when the device is de ene...

Страница 60: ...6 Operation 6 4 Inserting and removing the SD card 60 HMI PLC XV 102 08 2016 MN04802004Z EN www eaton com...

Страница 61: ...the resistive touchscreen The resistive touchscreen will already be calibrated when you receive it However it will have to be recalibrated if it stops responding correctly to touch Touch calibration...

Страница 62: ...04Z EN www eaton com 7 3 Maintenance 7 3 1 Repairs The device should only be opened by the manufacturer or by an authorized repair center Contact your local supplier or Eaton technical support for rep...

Страница 63: ...in for repairs The display stays or turns dark The backlight is deactivated Check the function in the visualization software The backlight is faulty Send the device in for repairs Touch does not react...

Страница 64: ...7 Maintenance and repairs 7 4 Troubleshooting 64 HMI PLC XV 102 08 2016 MN04802004Z EN www eaton com Tab 25 Troubleshooting...

Страница 65: ...conditions 78 8 3 transport When transporting or shipping the device make sure that the device is not damaged use appropriate packaging All ambient conditions need to be met during transportation and...

Страница 66: ...soldered inside the device may explode if handled incorrectly Dispose of the device properly Assembly part Material characteristic Housing PC GF Resistive touch protective screen Glass with polyester...

Страница 67: ...ons and weights 9 1 1 3 5 devices Tab 28 Dimensions and weights of the 3 5 devices Fig 39 Mechanical dimensions of the 3 5 devices in mm Property XV 102 3 5 Height 100 mm Width 136 mm Depth 30 mm Thic...

Страница 68: ...com 9 1 2 5 7 devices Tab 29 Dimensions and weights of the 5 7 devices Fig 40 Mechanical dimensions of the 5 7 devices in mm Property XV 102 5 7 Height 130 mm Width 170 mm Depth 39 mm Thickness of fro...

Страница 69: ...devices Tab 30 Dimensions and weights of the 7 0 devices Fig 41 Mechanical dimensions of the 7 0 devices in mm Property XV 102 7 0 Height 135 mm Width 210 mm Depth 38 mm Thickness of front plate 5 mm...

Страница 70: ...devices 115 mm 86 mm 5 7 screen diagonal 7 0 devices 152 mm 91 mm 7 0 screen diagonal Color resolution 3 5 devices XV 102 35MQR 32 gray levels XV 102 35TQR 64k colors 5 7 and 7 0 devices 64k colors C...

Страница 71: ...NVRAM XV 102 A All device versions except XV 102 A 125 kByte NOR flash 3 5 devices 5 7 and 7 0 devices 2 MByte External memory SD Memory Card Slot 1 SDA specification 1 00 Suitable for SD cards not f...

Страница 72: ...the device version USB Host USB 2 0 1 5 12 480 MBit s not galvanically isolated SmartWire DT Master SmartWire DT not galvanically isolated Chapter 9 5 2 74 RS232 System Port RS232 not galvanically is...

Страница 73: ...e 25 30 35 V DC for a period 100 ms Voltage dips 10 ms from rated operating voltage 24 VDC 5 ms from undervoltage 20 4 VDC Power consumption 3 5 devices Max 5 W 5 7 and 7 0 devices Basic device Max 7...

Страница 74: ...ance with UL 508 and CSA 22 2 No 14 Max 2 A1 Short circuit rating No external protection required e g FAZ Z3 Chapter 5 3 8 3 39 Heat dissipation Normally 1 W Potential isolation No Rated operating vol...

Страница 75: ...ire DT interface Tab 37 SWD SmartWire DT interface 1 If SmartWire DT modules with a total current draw 0 7 A are connected an EU5C SWD PF2 power feeder module needs to be used Repetition rate 1 s Stat...

Страница 76: ...operty XV 102 EMC 2004 108 EEC explosion safety II 3D Ex tc IIIC T70 C IP6x ATEX 94 9 EC Zone 22 Category 3D1 Required number of retaining brackets and threaded pins for mounting 3 5 devices 4 pieces...

Страница 77: ...nity for residential areas commer cial and light industrial areas as well as small busi nesses Ethernet cable with double loop through ferrite See Fig 40 as per table EMC for marine approvals 2004 30...

Страница 78: ...s Tab 41 Ambient conditions Property XV 102 temperature operation 0 50 C Storage Transport 20 60 C Relative humidity 10 95 non condensing Vibration as per IEC EN 60068 2 6 Displacement 5 9 Hz 3 5 mm 9...

Страница 79: ...count on Eaton We power businesses with reliable efficient and safe electrical power management solutions Combined with our personal service support and bold thinking we are answering tomorrow s needs...

Результаты поиска

Содержание XV-102 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XV-102 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton XV-102 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XV-102 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XV-102 Series

Бренды по названию

Популярные бренды