Eaton Powerware 5125 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 68

Eaton Powerware 5125 Скачать руководство пользователя страница 15

SAFETY WARNINGS

Eaton 5125 Tower UPS (1000–2200 VA) User's Guide

S

05147304 Rev C

www.eaton.com/powerquality

9

A

T

T

E

N

T

I

O

N

!

S

Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique ou de brûlure provenant
d'un courant de court-circuit haute intensité. Observez les précautions appropriées.
L'entretien doit être réalisé par du personnel qualifié connaissant bien les batteries et
les précautions nécessaires. N'autorisez aucun personnel non qualifié à manipuler les
batteries.

S

Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les règlements
en vigueur dans votre localité.

S

Ne jamais jeter les batteries au feu. L'exposition aux flammes risque de les faire
exploser.

Sicherheitswarnungen

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

AUFBEWAREN

Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die Sie während der Installation und
Wartung des USV (Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem) und der Batterien
befolgen müssen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Handbuches bevor sie mit dem
Gerät arbeiten. Bewaren Sie das Handbuch zum Nachlesen auf.

W

A

R

N

U

N

G

Die USV führt lebensgefährliche Spannungen. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten
nur von Kundendienstfachleuten durchgeführt werden. Die USV enthält keine vom Benutzer
zu wartenden Komponenten.

A

C

H

T

U

N

G

S

Dieses USV (Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem) enthält eine eigene
Energiequelle (Batterien). Die Ausgangssteckdosen können Spannung führen, auch wenn
das USV nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist.

S

Bei Modellen mit 230 Volt können die Ausgangssteckverbinder stromführend bleiben.
Wenn die Eingangsstromquelle in Ihrer Anlage mit Masseleitung verkabelt ist (wie in
den meisten europäischen Anlagen), beträgt die Spannung an den
Ausgangssteckverbindern 0 Volt. Bei einer Verkabelung mit Außenleitern beträgt die
Spannung an den Ausgangssteckverbindern 115 Volt (gemessen von Leitung zu Masse
oder Leitung zu Masseleiter, abhängig von der USV-Verkabelung.

S

Das Eingangskabel nicht entfernen oder abziehen, während die USV eingeschaltet ist,
weil hierdurch die Sicherheitserdung von der USV und den daran angeschlossenen
Geräten entfernt wird.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Powerware 5125

Страница 1: ...Powerware Series Eaton 5125 Tower UPS 1000 2200 VA User s Guide...

Страница 2: ...ucts with a CE mark For copies of the EC Declaration of Conformity contact Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN 02920 Espoo Finland Phone 358 9 452 661 Fax 358 9 452 665 68 Eaton Powerware ABM La...

Страница 3: ...ent in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense ICES 003 This Class A Interference Causing Equi...

Страница 4: ...0V models only this receptacle provides network interface connections Do not plug telephone or telecommunications equipment into this receptacle This symbol indicates that you should not discard the U...

Страница 5: ...the UPS Off 30 Initiating the Self Test 30 Operating Modes 31 Normal Mode 32 Buck and Double Boost Mode 32 Battery Mode 33 Standby Mode 33 5 Additional UPS Features 35 X Slot Cards 35 Single Port Car...

Страница 6: ...m powerquality ii 7 Specifications 49 8 Troubleshooting 53 Audible Alarms and UPS Conditions 53 Silencing an Audible Alarm 54 Service and Support 57 9 Warranty 59 Two Year Limited Warranty with Extens...

Страница 7: ...quality can be erratic These power problems have the potential to corrupt critical data destroy unsaved work sessions and damage hardware causing hours of lost productivity and expensive repairs With...

Страница 8: ...art on battery capability for powering up the UPS even if utility power is not available S Hot swappable batteries that simplify maintenance by allowing you to replace batteries safely without powerin...

Страница 9: ...he output receptacles may remain electrically live If the input power source in your application is wired line to neutral as in most European applications the voltage to the output receptacles is 0V W...

Страница 10: ...ens indvendige dele kan repareres af brugeren ADVARSEL S Denne UPS indeholder sin egen energikilde batterier Udgangsstikkene kan endog v re str mf rende n r UPS en ikke er koblet til en vekselstr msf...

Страница 11: ...emt en bewaar deze handleiding als naslagwerk GEVAAR Deze UPS bevat LEVENSGEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING Alle reparaties en onderhoud dienen UITSLUITEND DOOR ERKEND SERVICEPERSONEEL te worden uitgev...

Страница 12: ...iften te voldoen mag de gehele apparatuur die op de uitgang van deze UPS is aangesloten geen aardlekstroom van meer dan 1 5 milliamp re hebben OPGELET S Batterijen leveren gevaar op voor elektrische s...

Страница 13: ...tulojohdotuksessa l ht vastakkeiden j nnite on 115V mitataan linjasta maahan tai linjasta neutraaliin UPS virtal hteen johdotuksesta riippuen S l poista tai irrota sis ntulojohtoa kun UPS on kytketty...

Страница 14: ...A S En ce qui concerne les mod les 230 V il est possible que les prises de sortie restent sous tension Si la source d alimentation de votre application est c bl e phase et neutre comme dans la majorit...

Страница 15: ...s Handbuches bevor sie mit dem Ger t arbeiten Bewaren Sie das Handbuch zum Nachlesen auf WARNUNG Die USV f hrt lebensgef hrliche Spannungen Alle Reparatur und Wartungsarbeiten sollten nur von Kundendi...

Страница 16: ...Die Wartung muss von qualifiziertem Wartungspersonal durchgef hrt werden das im Umgang mit Batterien ge bt ist und ber gute Kenntnisse der erforderlichen Vorsichtsma nahmen verf gt Nicht autorisiertes...

Страница 17: ...recchiatura ad esso collegata S Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica installare il gruppo statico di continuit in un ambiente interno a temperatura ed umidit controllata privo di a...

Страница 18: ...for 230V modellene Spenningen til utgangsstikkene vil v re 0 V dersom din enhets str mkilde er fase til n ytral som p de fleste europeiske enheter Med ledningsf rt fase til fase inngang vil spenningen...

Страница 19: ...tru es antes de operar o equipamento e guarde este manual para consult lo futuramente CUIDADO A UPS cont m VOLTAGEM MORTAL Todos os reparos e assist ncia t cnica devem ser executados SOMENTE POR PESSO...

Страница 20: ...ento total conectado sa da desta UPS n o deve ter uma corrente de fuga terra maior que 1 5 miliamp res PERIGO S As baterias podem oferecer risco de choque el trico ou queimadura ocasionados por alta t...

Страница 21: ...SAFETY WARNINGS Eaton 5125 Tower UPS 1000 2200 VA User s Guide S 05147304 Rev C www eaton com powerquality 15 S S 230 0 115 S S 40 95 S 1 5 S S S...

Страница 22: ...V es posible que los recept culos de salida permanezcan el ctricamente activos Si la fuente de energ a de entrada de su aplicaci n est cableada de l nea a neutro como la mayor a de las aplicaciones eu...

Страница 23: ...n och underh ll av UPS enheten och batterierna L s alla instruktioner innan du anv nder utrustningen och spara den h r anvisningen f r framtida referens FARA Denna UPS enhet inneh ller LIVSFARLIG SP N...

Страница 24: ...rensst mma med internationell standard och installationsf reskrifter f r inte den totala utrustning som anslutits till uttagen p denna UPS enhet ha l cksstr m som verstiger 1 5 milliampere VIKTIGT S B...

Страница 25: ...materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage If you discover damage after acceptance file a claim for concealed damage To file a claim for shipping damage or co...

Страница 26: ...erify that the UPS is off and unplugged 2 Remove the UPS front cover see Figure 2 Figure 2 Removing the UPS Front Cover 3 Slide up and remove the metal battery cover see Figure 3 1000 VA 1500 VA 2200...

Страница 27: ...connecting the batteries This is normal and does not damage the unit or present any safety concern 5 Connect the internal battery connector s see Figure 5 1000 VA 1500 VA 2200 VA Figure 5 Connecting...

Страница 28: ...al Extended Battery Modules EBMs 1 If installing an optional EBM continue to Step 2 otherwise proceed to Step 3 2 Plug the EBM cable s into the battery connector s as shown in Figure 6 Up to four EBMs...

Страница 29: ...while the UPS conducts a self test When the self test is complete the indicator flashes indicating the UPS is in Standby mode with the equipment offline If the alarm beeps or a UPS alarm indicator sta...

Страница 30: ...Slot Communication Bay 6 ft Power Cord with 5 15 Plug Battery Connector Network Transient Protector Six 5 15R Receptacles Communication Port Figure 7 PW5125 1000 and PW5125 1500 Rear Panel 6 ft Power...

Страница 31: ...nector Network Transient Protector Six 10A IEC 320 C13 Receptacles X Slot Communication Bay Communication Port Figure 9 PW5125 1000i and PW5125 1500i Rear Panel 10A IEC 320 Input Connector Battery Con...

Страница 32: ...15 Plug Battery Connector Network Transient Protector Six 5 15R Receptacles X Slot Communication Bay Communication Port Figure 11 PW5125 1000j Rear Panel Battery Connector Network Transient Protector...

Страница 33: ...Connector Network Transient Protector Six 5 15R Receptacles Two 5 20R Receptacles X Slot Communication Bay Communication Port Figure 13 PW5125 2200j Rear Panel Network Transient Protector 15A IEC 320...

Страница 34: ...INSTALLATION Eaton 5125 Tower UPS 1000 2200 VA User s Guide S 05147304 Rev C www eaton com powerquality 28...

Страница 35: ...ers Standby mode To turn on the UPS press and hold the On button until you hear the UPS beep approximately one second The indicator illuminates solid and the bar graph indicators display the percentag...

Страница 36: ...mately five seconds The indicator begins to flash The UPS transfers to Standby mode if utility power is available and removes power from your equipment 3 Unplug the UPS If you do not unplug the UPS it...

Страница 37: ...s the UPS front panel indicators and controls Normal Mode Indicator solid green Standby Mode Indicator flashing green Buck Mode Indicator solid green solid red Boost 1 Mode Indicator solid green flash...

Страница 38: ...ndicators When all of the bar graph indicators and the indicator are illuminated power requirements exceed UPS capacity see page 56 for more information Buck and Double Boost Mode With the Buck and Do...

Страница 39: ...beeps twice every two seconds Immediately complete and save your work to prevent data loss and similar difficulties When utility power is restored after the UPS shuts down the UPS automatically resta...

Страница 40: ...OPERATION Eaton 5125 Tower UPS 1000 2200 VA User s Guide S 05147304 Rev C www eaton com powerquality 34...

Страница 41: ...Ethernet 10 100BaseT network It has a built in switching hub that allows three additional network devices to be connected to the network without the requirement of additional network drops In addition...

Страница 42: ...on Chassis for multiple communication options To establish communication between the UPS and a computer connect your computer to the UPS communication port using the supplied communication cable When...

Страница 43: ...tt Low Battery relay contact 20 mA 30 Vdc contact rating Out 2 TxD Transmit to external device Out 3 RxD Receive from external device In 4 DTR PnP Plug and Play from external device tied to Pin 6 In 5...

Страница 44: ...phone connector that provides protection for modems fax machines or other telecommunications equipment As with most modem equipment it is not advisable to use this jack in digital PBX Private Branch E...

Страница 45: ...save battery power See your power management software manual for details refer to the Software Suite CD or www eaton com powerquality for the latest information NOTE If power management software is n...

Страница 46: ...ADDITIONAL UPS FEATURES Eaton 5125 Tower UPS 1000 2200 VA User s Guide S 05147304 Rev C www eaton com powerquality 40...

Страница 47: ...r full battery life keep the UPS at an ambient temperature of 25 C 77 F NOTE The batteries in the UPS are rated for a 3 5 year service life The length of service life varies depending on the frequency...

Страница 48: ...t by pressing and holding the button for three seconds If the indicator stays on contact your service representative to order new batteries Replacing Batteries NOTE DO NOT DISCONNECT the batteries whi...

Страница 49: ...N Pull the battery out onto a flat stable surface The battery is unsupported when you pull it out of the UPS To replace the UPS internal batteries 1 Remove the UPS front cover see Figure 23 Figure 23...

Страница 50: ...the battery see Figure 25 Pull the battery out onto a flat stable surface Disconnect the black battery cable on the rear of the battery then on the front of the battery Disconnect the red battery cabl...

Страница 51: ...o a flat stable surface see Figure 26 Press on the black tab on the battery cable connector to disconnect the battery See Recycling the Used Battery or UPS on page 47 for proper disposal Figure 26 Bat...

Страница 52: ...g the Used Battery or UPS on page 47 for proper disposal 3 Plug the new EBM into the UPS as shown in Figure 27 For additional EBMs plug the EBM cable into the battery connector on the adjacent EBM EBM...

Страница 53: ...is required Refer to your local codes for disposal requirements S Do not open or mutilate the battery or batteries Released electrolyte is harmful to the skin and eyes It may be toxic CAUTION Do not d...

Страница 54: ...UPS MAINTENANCE Eaton 5125 Tower UPS 1000 2200 VA User s Guide S 05147304 Rev C www eaton com powerquality 48...

Страница 55: ...PW5125 1500 1440 VA 1050W 120V PW5125 2200 1920 VA 1600W 120V PW5125 2200b 2080 VA 1600W 208V 164 250V 20 PW5125 1000i 1000 VA 700W 230V 154 288V 30 20 PW5125 1500i 1500 VA 1050W 230V PW5125 2200i 220...

Страница 56: ...0 input connector 6 10A IEC 320 C13 PW5125 1500i 10A IEC 320 input connector 6 10A IEC 320 C13 PW5125 2200i 10A IEC 320 input connector 9 10A IEC 320 C13 PW5125 1000j 6 ft 5 15P power cord 6 5 15R PW5...

Страница 57: ...22 2 No 107 3 IEC EN 62040 1 1 and IEC EN 60950 Agency Markings cULus cUL NOM cULus and cUL CE C Tick LGA GS UL GS EMC Class A FCC Part 15 ICES 003 VCCI IEC EN 62040 2 FCC Part 15 ICES 003 Table 7 Bat...

Страница 58: ...tery Runtimes in Minutes at Full Half Load Model UPS Internal Batteries 1 EBM 2 EBMs 3 EBMs 4 EBMs 1000 VA 5 14 25 60 55 170 83 199 109 228 1500 VA 6 17 33 79 63 146 92 174 120 201 2200 VA 5 14 26 60...

Страница 59: ...alarm S Service and support Audible Alarms and UPS Conditions The UPS has an audible alarm feature to alert you of potential power problems Use Table 9 to determine and resolve the UPS alarms and con...

Страница 60: ...connections The wall outlet is faulty Have a qualified electrician test and repair the outlet The indicator is flashing power is not available at the UPS output receptacles The UPS is in Standby mode...

Страница 61: ...rn off your equipment The alarm cannot be silenced The UPS is running on battery power because the input voltage is too high or too low Correct the input voltage if possible The UPS continues to opera...

Страница 62: ...emove any heat sources Ensure the airflow around the UPS is not restricted Wait at least 5 minutes and restart the UPS If the condition persists contact your service representative Ground wire connect...

Страница 63: ...ial number S Version number if available S Date of failure or problem S Symptoms of failure or problem S Customer return address and contact information If repair is required you will be given a Retur...

Страница 64: ...TROUBLESHOOTING Eaton 5125 Tower UPS 1000 2200 VA User s Guide S 05147304 Rev C www eaton com powerquality 58...

Страница 65: ...ption of Company PROCEDURES FOR REPAIR OR REPLACEMENT OF WARRANTED ITEMS The Warranted Item will be repaired or replaced at a Company site or such other location as determined by Company If the Warran...

Страница 66: ...ER WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY TITLE NON INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE CORRECTION OF NON CONFORMITIES IN THE MANNER AND FOR TH...

Страница 67: ...anty applies only to the original End User the End User of any Eaton 3105 5110 5115 5125 and 5130 Products individually and collectively the Product and cannot be transferred This Guaranty applies eve...

Страница 68: ...OR DAMAGE TO PROPERTY OR EQUIPMENT OTHER THAN THE PRODUCTS INCLUDING LOSS OF PROFITS OR REVENUE LOSS OF USE OF PRODUCTS LOSS OF DATA COST OF CAPITAL CLAIMS OF CUSTOMERS OF THE END USER OR ANY SPECIAL...

Отзывы:

Нет отзывов