background image

DRAFT - 27 November 2014

AUSTRALIA

MTL Instruments Pty Ltd,  

10 Kent Road, Mascot, New South Wales, 2020, Australia
Tel: +61 1300 308 374 Fax: +61 1300 308 463

E-mail: [email protected]

BeNeLux

MTL Instruments BV

Ambacht 6, 5301 KW Zaltbommel

The Netherlands 
Tel: +31 (0) 418 570290 Fax: +31 (0) 418 541044

E-mail: [email protected] 

CHINA

Cooper Electric (Shanghai) Co. Ltd

955 Shengli Road, Heqing Industrial Park

Pudong New Area, Shanghai 201201
Tel: +86 21 2899 3817 Fax: +86 21 2899 3992

E-mail: [email protected]

FRANCE

MTL Instruments sarl,

7 rue des Rosiéristes, 69410 Champagne au Mont d’Or

France
Tel: +33 (0)4 37 46 16 53 Fax: +33 (0)4 37 46 17 20

E-mail: [email protected]

GERMANY

MTL Instruments GmbH, 

Heinrich-Hertz-Str. 12, 50170 Kerpen, Germany
Tel: +49 (0)22 73 98 12 - 0 Fax: +49 (0)22 73 98 12 - 2 00

E-mail: [email protected]

INDIA

MTL India, 

No.36, Nehru Street, Off Old Mahabalipuram Road

Sholinganallur, Chennai - 600 119, India
Tel: +91 (0) 44 24501660 /24501857 Fax: +91 (0) 44 24501463

E-mail: [email protected]

ITALY

MTL Italia srl, 

Via San Bovio, 3, 20090 Segrate, Milano, Italy
Tel: +39 02 959501 Fax: +39 02 95950759

E-mail: [email protected]

JAPAN

Cooper Crouse-Hinds Japan KK, 

MT Building 3F, 2-7-5 Shiba Daimon, Minato-ku,

Tokyo, Japan 105-0012
Tel: +81 (0)3 6430 3128 Fax: +81 (0)3 6430 3129

E-mail: [email protected]

NORWAY

Norex AS

Fekjan 7c, Postboks 147,  

N-1378 Nesbru, Norway 
Tel: +47 66 77 43 80 Fax: +47 66 84 55 33

E-mail: [email protected]

RUSSIA

Cooper Industries Russia LLC

Elektrozavodskaya Str 33

Building 4

Moscow 107076, Russia 
Tel: +7 (495) 981 3770 Fax: +7 (495) 981 3771

E-mail: [email protected]

SINGAPORE

Cooper Crouse-Hinds Pte Ltd

No 2 Serangoon North Avenue 5, #06-01 Fu Yu Building

Singapore 554911
Tel: +65 6645 9864 / 6645 9865 Fax: +65 6 645 9865

E-mail: [email protected]

SOUTH KOREA

Cooper Crouse-Hinds Korea

7F. Parkland Building 237-11 Nonhyun-dong Gangnam-gu,

Seoul 135-546, South Korea.
Tel: +82 6380 4805 Fax: +82 6380 4839

E-mail: [email protected] 

UNITED ARAB EMIRATES

Cooper Industries/Eaton Corporation  

Office 205/206, 2nd Floor SJ Towers, off. Old Airport Road,  

Abu Dhabi, United Arab Emirates
Tel: +971 2 44 66 840 Fax: +971 2 44 66 841

E-mail: [email protected]

UNITED KINGDOM

Eaton Electric Limited,  

Great Marlings, Butterfield, Luton

Beds LU2 8DL
Tel: +44 (0)1582 723633 Fax: +44 (0)1582 422283

E-mail: [email protected]

AMERICAS

Cooper Crouse-Hinds MTL Inc. 

3413 N. Sam Houston Parkway W.

Suite 200, Houston TX 77086, USA
Tel: +1 281-571-8065 Fax: +1 281-571-8069

E-mail: [email protected]

The given data is only intended as a product 

description and should not be regarded as a legal 

warranty of properties or guarantee. In the interest 

of further technical developments, we reserve the 

right to make design changes.

EUROPE (EMEA): 

+44 (0)1582 723633 
[email protected]

THE AMERICAS: 

+1 800 835 7075 

 

[email protected]

ASIA-PACIFIC: 

+65 6645 9864 / 9865 
[email protected]

Eaton Electric Limited, 

Great Marlings, Butterfield, Luton
Beds, LU2 8DL, UK.
Tel: + 44 (0)1582 723633 Fax: + 44 (0)1582 422283
E-mail: [email protected]
www.mtl-inst.com

 

© 2017 Eaton 
All Rights Reserved
Publication No. INM MTL 130-0126 Rev 13 230117
January 2017

Содержание K1650

Страница 1: ...K1650 K6050 MTL alternator purge gas analysers January 2017 INM MTL 130 0126 Rev 13 Instruction manual MTL gas analysers systems...

Страница 2: ...CLARATION OF CONFORMITY A printed version of the Declaration of Conformity has been provided separately within the original shipment of goods However you can find a copy of the latest version at http...

Страница 3: ...3 1 K1650 4 3 3 2 K6050 4 3 3 3 Routing of wires 4 3 4 Sampling and piping 5 3 5 Flow meter 8 3 5 1 K6050 8 3 5 2 K1650 8 3 6 Electronic module installation K1650 8 3 7 Sensor and control display unit...

Страница 4: ...iv INM MTL 130 0126 Rev 13 THIS PAGE IS LEFT INTENTIONALLY BLANK...

Страница 5: ...based core which provides a fully featured yet easy to use gas analyser Gas analysis takes place using thermal conductivity measurements made using a highly stable non depleting katharometer sensor Th...

Страница 6: ...bsolute maximum 6 Bar Operating For stated accuracy the sample outlet should be at atmospheric pressure 2 9 Sample condition Must be non condensing and free of particulates 2 10 Sample connections Sta...

Страница 7: ...0 80 RH non condensing Storage temperature range K6050 20 C to 55 C K1650 instrument 20 C to 50 C sensor 20 C to 60 C 0 80 RH non condensing Altitude Up to 2000m Pollution degree Pollution degree 2 2...

Страница 8: ...instrument mounted in a rugged case See Figure 4 Ensure that the environmental requirements of Section 2 13 are met 3 3 Electrical connections 3 3 1 K1650 Three plug in terminal blocks are provided a...

Страница 9: ...sample outlet NOTE Optimum analyser performance is achieved with the flow rate specified in Section 4 7 Consider also installing pipe work for a calibration gas inlet this avoids the need to remove t...

Страница 10: ...O2 Range Alarm CO in Air 2 Alarm NO NO NO C C C COM REF SIG REMOTE SENSOR M5 mounting studs x 6 at rear of panel 16mm length Cutout required in mounting surface 186 x 138mm centred 160 192 100 100 240...

Страница 11: ...1 2 3 4 18 View Edit Cal Meas Cal Gas HITECH INSTRUMENTS Tapped M20 entries Tapped M20 entry 82 270 318 14 310 353 490 65 50 50 50 55 270 98 20 Dimensions in mm View Edit Cal Meas Cal Gas 2 L A 2 L A...

Страница 12: ...rther details 3 7 Sensor and control display unit connections CAUTION The sensor and control unit are matched during manufacture Each instrument will operate correctly only with its own sensor The sen...

Страница 13: ...18 16 4 3 2 1 6 5 20 19 Live Neutral Earth Alarm1 NO Alarm 1 C Alarm 1 NC Alarm 2 NO Alarm 2 C Alarm 2 NC 4 20mA 4 20mA 120 0430 2 IP65 Keyboard Box containing Simple Apparatus Switches Ex d IP66 Cab...

Страница 14: ...the K1650 control display unit Ensure that supplies are isolated at some external point before working on connections to the unit CAUTION Check the supply voltage rating of the control unit before con...

Страница 15: ...s see Figure 3 They must be fitted with appropriately certified cable glands or similarly approved blanking plugs for any unused ones Only one cable can be passed through a cable gland so four holes a...

Страница 16: ...ils of the instrument s name and software number This display will remain for a few moments then the instrument will automatically enter Measurement Mode and set itself to Range 3 hydrogen in air The...

Страница 17: ...the selected range is shown at the bottom of the display Using a combination of the H2 in CO2 Range relay and the CO2 inAir Range relay it is possible to monitor externally which of the three ranges h...

Страница 18: ...character of the parameter to be edited Use the or buttons to change the digit to that required and then use the Edit button to move the cursor to the next digit to be changed When the View button is...

Страница 19: ...in the CO2 in air range 2 Indicates fault while instrument is in the H2 in CO2 range 4 Indicates fault while instrument is in the H2 in air range 8 Temperature channel A D reading out of range low 16...

Страница 20: ...e disabled prior to verifying or calibrating the instrument Also ensure that the process is in a safe state and the exhaust of the standard gas is vented to a safe area Calibration mode can only be en...

Страница 21: ...2 level is high approaching 100 system is pressurised to a higher pressure we will refer to it as y barg The following assumptions are made in advising this alternative calibration process The 0 to 10...

Страница 22: ...ir cal for CO cal VIEW to exit 2 for H cal 2 Pass 100 CO2 CO2 MEAS When ready VIEW to exit Pass 100 H2 H2 MEAS When ready VIEW to exit Calibration error Reading too high VIEW to continue Calibration e...

Страница 23: ...n an instrument it is important that the serial number is quoted This will be found on the data label attached to the instrument 6 1 Battery replacement K6050 analysers contain a NiMH battery which is...

Страница 24: ...rozavodskaya Str 33 Building 4 Moscow 107076 Russia Tel 7 495 981 3770 Fax 7 495 981 3771 E mail mtlrussia eaton com SINGAPORE Cooper Crouse Hinds Pte Ltd No 2 Serangoon North Avenue 5 06 01 Fu Yu Bui...

Отзывы: