background image

11

DSLB 20 Beacon Technical Manual

DSLB 20 BEACON TECHNICAL MANUAL

  TMF0052.A  www.eaton.com

Table des matières

Balise clignotante ExII dSLB 20   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12

Utilisation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12

Construction .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12

Symbole CE   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12

Caractéristiques techniques   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12

Dimensions    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13

Informations utilisateur    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .14

Содержание DSLB 20

Страница 1: ...DSLB 20 Beacon Technical Manual Eaton MEDC technical manual...

Страница 2: ...en Eaton beh lt sich nderungen der Angaben in diesem Handbuch ohne vorherige Ank ndigung vor FRANCAIS Les renseignements recommandations descriptions et consignes de s curit mentionn s dans le pr sent...

Страница 3: ...3 Table of Contents BLK BEACON TECHNICAL MANUALTMF0050 A www eaton com Table of contents ExII Flash light dSLB 20 4 Use 4 Construction 4 CE symbol 4 Technical data 4 Dimensions 5 User information 6...

Страница 4: ...ctive earth conductor Equipotential bonding conductor 2 5 mm2 solid conductor 1 5 mm2 stranded conductor Screw terminal with conductor protection inside terminal housing max 2 5 mm2 Screw terminal wit...

Страница 5: ...dSLB 20 115 VDC Vc c 103 127 V 15 J 200 mA dSLB 20 230 VAC Vc a 207 253 V 15 J 200 mA dSLB 20 12 VDC Vc c 10 14 V 5 J 600 mA dSLB 20 24 VDC Vc c 21 53 V 5 J 280 mA dSLB 20 80 VDC Vc c 72 132 V 5 J 90...

Страница 6: ...mperatures Too low ambient temperatures 7 The ambient temperature during operation may neither exceed nor fall below the ambient tempe rature range stated for the device 8 The device may be operated i...

Страница 7: ...acon Technical Manual DSLB 20 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0052 A www eaton com Inhaltsverzeichnis ExII Blitzleuchte dSLB 20 8 Anwendung 8 Aufbau 8 CE Zeichen 8 Technische Daten 8 Ma bild 9 Benutzerinfo...

Страница 8: ...lussklemme Versorgungsspannung Klemmverm gen Schutzleiter Potentialausgleichsleiter 2 5 mm2 eindr htig 1 5 mm2 feindr htig Schraubanschluss mit Drahtschutzb gel im Anschlussraum max 2 5 mm2 Schraubans...

Страница 9: ...115 VDC Vc c 103 127 V 15 J 200 mA dSLB 20 230 VAC Vc a 207 253 V 15 J 200 mA dSLB 20 12 VDC Vc c 10 14 V 5 J 600 mA dSLB 20 24 VDC Vc c 21 53 V 5 J 280 mA dSLB 20 80 VDC Vc c 72 132 V 5 J 90 mA dSLB...

Страница 10: ...e Z ndschutzart abgedeckt sind zu hohe Umgebungstemperaturen zu niedrige Umgebungstemperaturen 7 Der f r das Ger t angegebene Umgebungstem peraturbereich darf w hrend des Betriebes weder unter noch be...

Страница 11: ...ual DSLB 20 BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0052 A www eaton com Table des mati res Balise clignotante ExII dSLB 20 12 Utilisation 12 Construction 12 Symbole CE 12 Caract ristiques techniques 12 Dimensions...

Страница 12: ...ection Conducteur de liaison quipotentielle conducteur massif 2 5 mm2 toron de 1 5 mm2 Borne vis avec protection de conducteur l int rieur du bo tier de borne max 2 5 mm2 Borne vis avec protection de...

Страница 13: ...250 mA dSLB 20 115 V CC 103 127 V 15 J 200 mA dSLB 20 230 V CA 207 253 V 15 J 200 mA dSLB 20 12 V CC 10 14 V 5 J 600 mA dSLB 20 24 V CC 21 53 V 5 J 280 mA dSLB 20 80 V CC 72 132 V 5 J 90 mA dSLB 20 1...

Страница 14: ...mp ratures ambiantes trop basses 7 Pendant le fonctionnement la temp rature ambiante ne doit pas atteindre les seuils sup rieur et inf rieur de la plage de temp rature ambiante indiqu e pour l apparei...

Страница 15: ...BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0052 A www eaton com Tabla de contenido L mpara de destellos para ExII dSLB 20 16 Campo de aplicaci n 16 Estructura 16 Marcado CE 16 Datos t cnicos 16 Montage mural Monaje...

Страница 16: ...Colores del casquete de vidrio transparente rojo amarillo verde azul tensi n de alimentaci n Bornes de conexi n tensi n de alimentaci n tama o de los bornes conductor de protecci n conductor equipote...

Страница 17: ...Vc c 103 127 V 15 J 200 mA dSLB 20 230 VAC Vc a 207 253 V 15 J 200 mA dSLB 20 12 VDC Vc c 10 14 V 5 J 600 mA dSLB 20 24 VDC Vc c 21 53 V 5 J 280 mA dSLB 20 80 VDC Vc c 72 132 V 5 J 90 mA dSLB 20 115...

Страница 18: ...el modo de protecci n especificado temperaturas ambientales demasiado elevadas temperaturas ambientales demasiado bajas 7 Durante el funcionamiento del equipo la temperatura debe quedar siempre dentr...

Страница 19: ...in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos and pictures also do not warrant a specific layo...

Отзывы: