Eaton CMD Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 43

5 Technical data

5.1 Nameplate

CMD(220-240VAC), CMDB

12/17 MN121002ZU-DEEN

www.eaton.com

5 Technical data

5.1 Nameplate

Figure 6: Nameplate

5.2 Technical Data

5.2.1 General

EN 60947-5-1

Made in Germany

Eaton Industries GmbH
53105 Bonn Germany

Uimp 4000V III/3

Ue 230V AC

230V AC

A1-A2

=100ms

contactor
weld

D1-D2

S13-S14

S31-S14

S14

S22

S31

oﬀ

S31

S22

S21-S22

S31-S22



C US

N4246

V Tes

IFA0703007

Sicherheit geprüft

tested safety

Standards

IEC/EN 60947-5-1; UL, CSA

Lifespan, mechanical

DC operated

Operations

x 10

Maximum operating frequency

Operations

x 10

9000

Climatic proofing

Damp heat, constant,
to IEC 60068-2-78
Damp heat, cyclic,
to IEC 60068-2-30

Ambient air temperature

Storage

°C

-40 - 80

Open

°C

-5 - 50

Mounting position

Any

Mechanical shock resistance (IEC/EN 60068-2-27)

Half-sinusoidal shock 10 ms

Degree of protection

IP20

Protection against direct contact
when actuated from front (VDE 0106 Part 100)

Finger- and back-of-hand proof

Weight

0.1

Содержание CMD

Страница 1: ...Handbuch Manual Sch tz berwachungsrelais CMD 220 240VAC CMDB Contactor monitoring device CMD 220 240VAC CMDB Titel Title 12 17 MN121002ZU DE EN...

Страница 2: ...verbreitet werden nderungen vorbehalten _______________________________________________________________________________________________________ All proprietary names and product designations are brand...

Страница 3: ...4 41 bzw HD 384 4 41 S2 VDE 0100 Teil 410 erf llen Disconnect the power supply of the device Ensure that devices cannot be accidentally restarted Verify isolation from the supply Earth and short circ...

Страница 4: ...ssen externe Vorkehrungen getroffen werden die auch im Fehler oder St rfall einen sicheren Betriebszustand gew hrleisten beziehungs weise erzwingen z B durch unabh ngige Grenzwertschalter mechanische...

Страница 5: ...berblick Overview Sch tz berwachungsrelais CMD 220 240VAC CMDB 1 Contactor monitoring device CMD 220 240VAC CMDB 19 Anhang Appendix 37...

Страница 6: ...3 Sachwidriger Einsatz 6 2 Projektierung 7 2 1 Abgrenzung zu anderen Vorschriften 7 2 2 Performance Level 7 2 3 Steuerung der Kategorie 3 7 2 4 Durchschnittlicher Diagnosedeckungsgrad DCavg 8 2 5 Mit...

Страница 7: ...n com 5 Technische Daten 16 5 1 Typenschild 16 5 2 Technische Daten 16 5 2 1 Allgemeines 16 5 2 2 Strombahnen 17 5 2 3 Kraftantriebe 17 5 3 Abmessungen 17 6 Anhang Appendix 37 6 1 EU Konformit tserkl...

Страница 8: ...wesentliche nderun gen ergeben Die beiden Handb cher MN04913002Z DE sowie MN04913002Z EN sind ab der Ausgabe mit Redaktionsdatum 12 17 zu einem Dokument zusammengefasst worden unter der neuen Bezeich...

Страница 9: ...Unfallversicherung SIL Safety Integrated Level PL Performance Level CCF Ausfall infolge gemeinsamer Ursachen DCavg durchschnittlicher Diagnosedeckungsgrad MTTFD mittlere Zeit bis zu einem gefahrbringe...

Страница 10: ...all wird ber eine vorgelagerte Sicherheits SPS oder ein Sicher heitsrelais mittels eines Freigabekontakts das Leistungssch tz abgeschaltet Das CMD vergleicht die Steuerspannung des Sch tzes mit dem Zu...

Страница 11: ...20 DILM1000 DILH1400 DILH2000 Motorschutzschalter Leistungsschalter und Lasttrennschalter ausger stet mit einem Unterspannungsausl ser NZM1 N1 NZM1 XU HIV L 18DC NZM2 N2 NZM2 3 XU HIV20 18DC NZM3 N3 N...

Страница 12: ...uf Ausfall infolge gemeinsamer Ursachen CCF bewertet werden Des Weiteren muss die Steuerung einer der folgenden beiden Kombinatio nen aus dem durchschnittlichem Diagnosedeckungsgrad DCavg und der mitt...

Страница 13: ...estintervall berechnet sich zu 2 5 Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall MTTFD Die MTTFD Zeit f r die Bauteile berechnet sich nach mit B10D Lebensdauer bis zu einem gef hrlichen Ausfall a Tab...

Страница 14: ...nungsausl ser Sch tz B10D Wert Gebrauchskategorie AC 3 Schaltungen DILM7 1 782 229 DILM9 1 782 229 DILM12 1 782 229 DILM17 966 617 DILM25 966 617 DILM32 966 617 DILM40 1 341 161 DILM50 1 341 161 DILM6...

Страница 15: ...Sch tz berwachungsrelais CMD entspricht der Produktnorm f r Nieder spannungsschaltger te Teil 5 1 Steuerger te und Schaltelemente Elektromechanische Steuerger te DIN EN 60947 5 1 IEC 60947 5 1 2 8 Ele...

Страница 16: ...big Abbildung 2 Einbaulagen f r CMD 3 2 Schaltung Das CMD Relais kann f r Direktstarter und f r Wendestarter eingesetzt wer den Der elektrische Einbauraum muss mindestens der Schutzart IP54 gen gen Be...

Страница 17: ...gabe durch Sicherheitsrelais oder Sicherheits SPS b Meldekontakt zur SPS Auswertung I I I U M 3 Q1 Q1 K S1 F1 Q11 X1 M1 L1 L2 L3 1 13 21 22 1 14 Q11 13 14 Q11 33 34 Q11 21 22 F2 CMD Q1 D1 D2 D2 A1 A2...

Страница 18: ...L3 Q1 Q1 K S1 F1 Q11 X1 M1 Q12 Q11 Q12 Q11 Q11 Q12 Q11 F2 CMD Q12 Q1 Q11 L01 L01 L02 L02 PE PE F3 CMD S2 S3 S4 TEST 1 2 3 4 5 6 13 14 21 22 31 32 43 44 Q12 Q12 1 2 3 4 5 6 13 14 21 22 31 32 43 44 I I...

Страница 19: ...iterquerschnitte IP2X a F 6 mm Als Verdrahtungswerkzeug f r die Klemmen am CMD Relais wird ein Kreuz schlitzschraubendreher der Gr e Z2 oder ein Schlitzschraubendreher der Gr e 0 8 x 4 bis 5 5 empfohl...

Страница 20: ...n Unterspannungsausl ser Ist die LED aus ist der Leistungsschalter ber den Unterspannungsausl ser ausgel st worden 4 2 Testfunktion Die Steuerung muss im Betrieb regelm ig ber eine Testtaste getestet...

Страница 21: ...2 C US N4246 D GUVTe s t IFA0703007 Sicherheit gepr ft tested safety Normen und Bestimmungen IEC EN 60947 5 1 UL CSA Lebensdauer mechanisch DC bet tigt Schaltspiele x 106 3 maximale Schalth ufigkeit S...

Страница 22: ...endreher mm 0 8 x 5 5 1 x 6 max Anzugsdrehmoment Nm 1 2 Mindestabstand zu benachbarten Ger ten 22 5 mm Bemessungssto spannungsfestigkeit Uimp V AC 4000 berspannungskategorie Verschmutzungsgrad III 3 B...

Страница 23: ...5 Technische Daten 5 3 Abmessungen 18 CMD 220 240VAC CMDB 12 17 MN121002ZU DE EN www eaton com...

Страница 24: ...verview 24 1 3 Improper use 25 2 Engineering 26 2 1 Distinction from other regulations 26 2 2 Performance Level 26 2 3 Control system of category 3 26 2 4 Average diagnostic coverage DCavg 26 2 5 Mean...

Страница 25: ...eaton com 5 Technical data 35 5 1 Nameplate 35 5 2 Technical Data 35 5 2 1 General 35 5 2 2 Contacts 36 5 2 3 Magnet systems 36 5 3 Dimensions 36 6 Anhang Appendix 37 6 1 EU Konformit tserkl rung EU d...

Страница 26: ...ve been made since the last edition As of publication date 12 17 the two manuals MN04913002Z DE and MN04913002Z EN have been combined into a single document with the designation MN121002ZU DE EN Editi...

Страница 27: ...ols used in this manual have the following meanings IFA Institute for Occupational Safety and Health BGIA SIL Safety Integrated Level PL Performance Level CCF Common cause failure DCavg Average diagno...

Страница 28: ...warnings of material damages 0 4 2 Hazard warnings of personal injury 0 4 3 Tips NOTICE Warns about the possibility of material damage CAUTION Warns of the possibility of hazardous situations that ma...

Страница 29: ...uit breakers are provided with an undervoltage release In the event of a hazard the contactor is disconnected via an upstream safety PLC or a safety relay by means of an enable contact The CMD compare...

Страница 30: ...DILH1400 DILH2000 Motor protective circuit breaker circuit breaker and switch disconnector fitted with an undervoltage release NZM1 N1 NZM1 XU HIV20 L 18DC NZM2 N2 NZM2 3 XU HIV20 18DC NZM3 N3 NZM2 3...

Страница 31: ...following two combinations of the average diagnostic coverage DCavg and the mean time to dangerous failure MTTFD DCavg low and MTTFD medium to high or DCavg medium and MTTFD medium 2 3 Control system...

Страница 32: ...2 nop average number of annual switch operations The MTTFD time for the CMD contactor monitoring device was calculated at MTTFD 125 years This value is based on a maximum operating frequency of 350 4...

Страница 33: ...se Contactor B10D value Utilization category AC 3 Switch operations DILM7 1 782 229 DILM9 1 782 229 DILM12 1 782 229 DILM17 966 617 DILM25 966 617 DILM32 966 617 DILM40 1 341 161 DILM50 1 341 161 DILM...

Страница 34: ...ard for Low voltage switchgear and controlgear Part 5 1 Control circuit devices and switching elements Electromechanical control circuit devices DIN EN 60947 5 1 IEC 60947 5 1 2 8 Electromagnetic comp...

Страница 35: ...sible Figure 2 Mounting positions for CMD 3 2 Connection The CMD relay can be used for DOL starters and for reversing starters The electrical mounting space must at least meet the requirements of IP54...

Страница 36: ...a Switching by safety relay or safety PLC b Signal contact to PLC evaluation I I I U M 3 Q1 Q1 K S1 F1 Q11 X1 M1 L1 L2 L3 1 13 21 22 1 14 Q11 13 14 Q11 33 34 Q11 21 22 F2 CMD Q1 D1 D2 D2 A1 A2 L S21 S...

Страница 37: ...L3 Q1 Q1 K S1 F1 Q11 X1 M1 Q12 Q11 Q12 Q11 Q11 Q12 Q11 F2 CMD Q12 Q1 Q11 L01 L01 L02 L02 PE PE F3 CMD S2 S3 S4 TEST 1 2 3 4 5 6 13 14 21 22 31 32 43 44 Q12 Q12 1 2 3 4 5 6 13 14 21 22 31 32 43 44 I I...

Страница 38: ...itoring device Table 4 Cable cross sections IP2X a F 6 mm A size Z2 Phillips screwdriver or standard screwdriver size 0 8 x 4 to 5 5 are recommended tools for wiring the terminals on the CMD relay mm2...

Страница 39: ...wer supply to the undervoltage release If the LED is off the circuit breaker has been tripped by the undervoltage release 4 2 Test function The control system must be tested regularly during operation...

Страница 40: ...46 D GUVTe s t IFA0703007 Sicherheit gepr ft tested safety Standards IEC EN 60947 5 1 UL CSA Lifespan mechanical DC operated Operations x 106 3 Maximum operating frequency Operations x 106 9000 Climat...

Страница 41: ...0 8 x 5 5 1 x 6 Max tightening torque Nm 1 2 Minimum clearance to adjacent devices 22 5 mm Rated impulse withstand voltage Uimp V AC 4000 Overvoltage category pollution degree III 3 Rated insulation...

Страница 42: ...HW ZLUG DFFRUGLQJ WR WKH OLVW RQ SDJH DQG SURYLGHG WKDW LW LV LQVWDOOHG PDLQWDLQHG DQG XVHG LQ DSSOLFDWLRQV IRU ZKLFK WKH ZHUH PDGH ZLWK UHVSHFW WR WKH PDQXIDFWXUHUV LQVWUXFWLRQV UHOHYDQW LQVWDOODWLRQ...

Страница 43: ...n sample with the marked product in accordance with the Directive 0DVFKLQHQULFKWOLQLH Machinery Directive 2006 42 EC ZXUGH EHVFKHLQLJW GXUFK has been certified by 1RWLIL LHUWH 6WHOOH QVFKULIW Notified...

Результаты поиска

Содержание CMD

Отзывы:

Похожие инструкции для CMD

Бренды по названию

Популярные бренды

Eaton CMD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMD

Отзывы:

Похожие инструкции для CMD

Бренды по названию

Популярные бренды