1
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation
MA-CAAE-01/01+02-0V10-0/1V10-0/1V10-2.qxd/06.2020b/IL019249ZU/136211212
All Rights Reserved / Printed in Austria
www.eaton.com/recycling
CAAE-01/05
230VAC/8A
µ 50Hz
1-10VDC
20mA
1-10VDC
x-10VDC
N
LA
Analoque output
20 mA
Switching output
230VAC, 8A, R
Program
ESM support
Analogue Actuator
CAAE-01/01, CAAE-01/02
+55°C*
-5°C
Technical Data / Technische gegevens / Tekniske data /
Technische Daten / Technická data
Power supply
230 VAC, 50 Hz
Power standby (Typical)
1.6 W
Analogue output
0(1)-10 VDC, 20mA
Switching output
230 VAC, 50 Hz, 8 A resistive (at 45°C)
Switching technology
Relay
Switching lifetime (Typical)
30×106
Inrush current (Typical)
80A@20ms, 30A@4s
Protection
Internal overtemperature protection
RF
868,3 MHz xComfort compatible,
ESM support
Max RF power:
25 mW (ERP)
ESM
Extended Status Messaging support
Dimensions
150 x 34 x 28 mm (H x W x D)
Actuator
Type Load
CAAE-01/01
0-10 VDC 0-100%
CAAE-01/02
1-10 VDC 0-100%
OFF
868.3 MHz
IP20
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Инструкция по монтажу
Montagehandleiding
Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
Kullanma Talimatı
Инструкција за монтажу
Intruksjonsblad
Монтажна інструкція
ت ا ة
MRF
Version 2.65
RM
Version: 41a
SHC-RF
Version: 2.00
ECI-RF
Version: 2.00
USB-RF
Version: 2.00
xComfort Bridge
Version: 1.0
136211212_136211212 10.06.2020 17:40 Seite 1