manualshive.com logo in svg

Eaton 9SX 15KPM Serie, Руководство пользователя, Страница: 29 / 68

Поделиться
Скачать
Eaton 9SX 15KPM Serie Скачать руководство пользователя страница 29

28 

4.1.4. Mode 3-3 (dual source)

 

 

1.

 

Input: connect the main ground cable (PE) to the chassis first

 

2.

 

Bridge the ‘UPS input terminal N/N’ with ‘busbar #1’, then connect the 
AC main source cable (N) and bypass source cable(N) with the lugs on 
top of each other

 

3.

 

Connect  the  ‘UPS  input  terminal  L1/L2/L3’  to  main  source  cable 
(L1/L2/L3)

 

4.

 

connect the ‘UPS bypass terminal L1/L2/L3’ to the bypass source cable 
(L1/L2/L3)

 

5.

 

Output: connect the ground cable (PE) to chassis first

 

6.

 

Bridge the ‘UPS output terminal N/N’ with ‘busbar #1’, then connect 
AC cable (N)

 

7.

 

Connect the ‘UPS output terminal L1/L2/L3’ to the AC cable (L1/L2/L3).

 

 

 
 
 
 

Содержание 9SX 15KPM Serie

Страница 1: ...Eaton 9SX 15 20KPM AU Series Online UPS ...

Страница 2: ...Copyright 2020 EATON All rights reserved ...

Страница 3: ... the warning associated with the risk of electrical shock symbol Important instructions that must always be followed Do not discard the UPS or the UPS batteries in the trash This product contains sealed lead acid batteries and must be disposed as outlined in this manual For more information contact your local recycling reuse or hazardous waste center The crossed out wheeled bin symbol indicates th...

Страница 4: ...may explode Batteries constitute a hazard electrical shock burns The short circuit current may be very high Precautions must be taken for all handling Wear rubber gloves and boots Do not lay tools or metal parts on top of batteries Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals Determine if battery is inadvertently grounded If inadvertently grounded remove source...

Страница 5: ... C to 40 C with battery Special precautions The unit is heavy wear safety shoes and use vacuum lifter preferentially for handling operations All handling operations will require at least two people unpacking lifting installation in rack system Straps are provided only for unpacking the unit manually from the carton don t use the straps to carry the unit around The unit may slip from the straps dur...

Страница 6: ...nspection 14 3 3 Mechanical installation 17 4 Cable Connections 21 4 1 Input Output wiring 22 4 2 External battery module EBM Connection 33 4 3 Single MBP Connection 35 5 Parallel UPS installation 35 5 1 Paralleled UPS installation 36 5 2 wiring 37 6 Communication ports 42 7 Operation interface 45 7 1 Control panel 45 7 2Touch screen 46 7 3 Operation 50 7 4 UPS Operation 56 8 Battery maintenance 6...

Страница 7: ...d the use of the correct battery pack The charging current is adjustable from 1A to 13A Units come with gravity sensing coloured LCD touch screen with user friendly interface for convenient operation Higher environmental rating is achieved by high efficiency on the units of up to 96 in online mode and up to 95 during battery mode We recommend that you take the time to read this manual to take full...

Страница 8: ... a processing center for electrical and electronic waste Batteries The product contains lead acid batteries that must be processed according to applicable local regulations concerning batteries The batteries may be removed to comply with regulations and in view of correct disposal 1 2 Electronic equipment protection The uninterruptible power system UPS protects your sensitive electronic equipment ...

Страница 9: ...nnectivity cards with enhanced communication capabilities Easy field upgradable firmware Eaton 9SX 15 20KPMAU Dimension UPS Model name Size W H D mm N W kg Note 9SX 15KPM AU 438 129 3U 559 24 8 Long backup time model 9SX 20KPM AU 438 129 3U 559 24 8 Notes 1 Total 4 input output modes are included default mode 3 1 single source 2 Depth dimension does not include the front panel External battery EBM...

Страница 10: ...ingle MBP Standard version MBP20KPARA 438 129 3U 465 19 9 1 1 parallel MBP Standard version Note 1 Default is setting with the mode 3 1 single source 2 Depth dimension does not include front panel 2 Presentation 2 1 UPS Power Module Front view Note 1 Ventilation area 2 LCD Module including 2 1 Power button 2 2 Touch screen 2 3 LED indicator ...

Страница 11: ...Dry in out port 3 EPO port 4 RJ45 port Detect EBM MBP 5 USB port 6 RS232 port 2 2 EBM External Battery Module Front view 7 RJ45 port Modbus BMS 8 DIP switch 9 Comms card slot 10 Battery terminal ports 11 Input output bypass terminal ports ...

Страница 12: ...ew Note 1 Fuse box 2 Battery port 1 3 Battery port 2 4 RJ45 port Detect EBM 5 Ground screw 2 3 MBP Maintenance Bypass module Front view Note 1 Ventilation area 2 Maintenance Bypass label Single MBP basic version ...

Страница 13: ... panel Rear view Note 1 RJ45 ports Detect EBM MBP 2 AC input terminal ports 3 AC output segment 1 Not programmable 4 UPS ports 5 Input switch 6 Maintenance bypass switch Single MBP standard version Front view Remove the front panel ...

Страница 14: ...rogrammable 4 AC output segment 2 Programmable 5 UPS ports 6 Load 1 with IEC output sockets Not programmable 7 Load 2 with IEC output sockets Programmable 8 Breakers for IEC output sockets 9 Input switch 10 Maintenance bypass switch 1 1 parallel MBP standard version Front view Remove the front panel ...

Страница 15: ...ent 2 Programmable 5 UPS1 ports 6 UPS2 ports 7 Input switch 8 Maintenance bypass switch 3 Mechanical installation 3 1 Unpacking and inspection Please carefully check the module for damages during transportation Contact your carrier or dealer immediately to report any damages Do not carry the module by the front and rear panels ...

Страница 16: ...15 3 1 1 Unpacking the Unit UPS module EBM External Battery Module MBP Maintenance Bypass module ...

Страница 17: ... kit O End user License Agreement User manual Note Included O Optional EBM EBM accessories 9SXEBM384RT6U 9SX EBM480RT6U DXRTEBM384RT6U IN DXRTEBM480RT6U IN EBM detection cable EBM to UPS cable EBM to EBM cable Rack ear Rack rail kit O O Quick start Note Included O Optional MBP details see MBP user manual Recycling Packaging materials are reusable please keep the packaging materials for future use ...

Страница 18: ...3 Do not carry the module by the front rear panel during installation 3 3 1 UPS module installation Rack mount The UPS is suitable for installation in a 19 inch standard rack cabinet The minimum recommended rack depth is 800mm 1 Install the optional rail kit This rail kit is 2U with screw holes M5 the depth of the rail kit is 415 763mm Fasten the rail kit to the cabinet with 8pcs M5 screws washers...

Страница 19: ...he diagram below Note There are 2 possible mounting positions for the mounting ears to suit different depth requirements 3 Rest the module on the horizontal plane of the rail kit slide it from the front of the rack to the back till the mounting ears aligns with the vertical posts Secure the mounting ears to the vertical posts with 4pcs M5 screws washers as below ...

Страница 20: ...t orientation based on how the module is reployed 3 3 2 EBM module installation Rack mount EBM module installation steps are the same as UPS Pay attention to this installation 1 EBM modules should be positioned beneath the UPS module as shown below 2 EBMs are required to be deployed in multiple of twos Each module is 3U high therefore a minimum of 6U is required for EBM installation 3 EBM modules ...

Страница 21: ...destal feet one to the side of the UPS and the other to the side of the EBM see diagram below Pay attention to this installation 1 EBM modules must be installed to the right of the UPS module 2 Reserve clearance for at least 2 x EBM modules to the right of the UPS module EBM modules are heavy and requires at least 2 people to handle ...

Страница 22: ...ions ensure that upstream circuit breakers and backfeed contactors are in place to avoid power backfeed to the utility It is recommended that a warning label with Backfeed voltage may be present text or similar to be added on the backfeed contactor device Open all UPS input circuits and check all terminal voltages before operating The current rating of the backfeed contactor should be greater than...

Страница 23: ...input Bypass input Ground wire L wire N wire L wire N wire L wire N wire Ground wire wire Ground wire 9SX 15KPM AU 3 1 6 6 16 16 16 16 16 16 10 10 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 1 1 35 35 16 16 35 16 16 16 10 10 1 3 35 35 6 6 35 6 6 6 10 10 9 S X 20 K P M 3 1 10 10 25 25 25 25 25 25 10 10 Attention The current rating of the utility power switch must be greater than that of the UPS input current ...

Страница 24: ... refer to the following table for conductor s terminal selection Recommended circuit breaker and contactor current specifications Model name Input mode Breaker Contactor 9SX 15KPM AU 1 phase main input D type 125A 125A 3 phase main input D type 63A 63A 1 phase bypass input D type 100A 100A 3 phase bypass input D type 40A 40A 9SX 20KPM AU 1 phase main input D type 160A 160A 3 phase main input D typ...

Страница 25: ...er is for user s reference only Layout of the Power Module s terminal block TB Note 1 UPS inputTB PE N N L1 L2 L3 2 UPS bypass inputTB L1 L2 L3 3 UPS outputTB PE N N L1 L2 L3 4 External batteryTB PE N N This section outlines the 8 different possible modes of input output wiring application The below copper busbars and jumper cable are included as accessories to change to input output modes To gain...

Страница 26: ...put connect the ground cable PE to the chassis first 2 Bridge the UPS input terminal N N with busbar 1 then connect AC cable N connect UPS input terminal L2 L3 to AC cable L2 L3 3 Fix the jumper cable to UPS input terminal L1 and busbar 2 then bridge the UPS bypass terminal L1 L2 L3 with this busbar 2 and connect AC cable L1 ...

Страница 27: ...d cable PE to the chassis first 2 Bridge the UPS input terminal N N with busbar 1 then connect AC main source cable N and bypass source cable N with the lugs on top of each other 3 Connect the UPS input terminal L1 L2 L3 to main source cable L1 L2 L3 4 Bridge the UPS bypass terminal L1 L2 L3 with busbar 2 then connect bypass source cable L 5 Output connect the ground cable PE to the chassis first ...

Страница 28: ...inal N N with busbar 1 then connect AC cable N connect the UPS input terminal L1 L2 L3 with AC cable L1 L2 L3 and the jumper cables with the lugs on top of each other 3 Fix the jumper cables to UPS bypass terminal L1 L2 L3 4 Output connect ground cable PE to chassis first 5 Short UPS output terminal N N with busbar 1 then connect AC cable N 6 Connect UPS output terminal L1 L2 L3 to AC cable L1 L2 ...

Страница 29: ...ource cable N with the lugs on top of each other 3 Connect the UPS input terminal L1 L2 L3 to main source cable L1 L2 L3 4 connect the UPS bypass terminal L1 L2 L3 to the bypass source cable L1 L2 L3 5 Output connect the ground cable PE to chassis first 6 Bridge the UPS output terminal N N with busbar 1 then connect AC cable N 7 Connect the UPS output terminal L1 L2 L3 to the AC cable L1 L2 L3 ...

Страница 30: ...ar 2 then bridge the UPS bypass terminal L1 L2 L3 with this busbar 2 and connect the AC cable L 4 Output connect the ground cable PE to the chassis first 5 Bridge the UPS output terminal N N with busbar 1 then connect the AC cable N 6 Bridge the UPS output terminal L1 L2 L3 with busbar 2 then connect the AC cable L For 1 Phase input connection if set to CVCF Frequency Converter mode the UPS needs ...

Страница 31: ...ith busbar 2 then connect the main source cable L 4 Bridge the UPS bypass terminal L1 L2 L3 with busbar 2 then connect the bypass source cable L 5 Output connect the ground cable PE to the chassis first 6 Bridge the UPS output terminal N N with busbar 1 then connect the AC cable N 7 Bridge the UPS output terminal L1 L2 L3 with busbar 2 then connect AC cable L For 1 Phase input connection if set to...

Страница 32: ...this busbar 2 and connect AC cable L connect this jumper cable to UPS bypass terminal L1 4 Output connect the ground cable PE to the chassis first 5 Bridge the UPS output terminal N N with busbar 1 then connect the AC cable N 6 Connect UPS output terminal L1 L2 L3 to AC cable L1 L2 L3 In this configuration bypass is not available UPS needs to be derated to 60 of it s capacity Harmonics distortion ...

Страница 33: ...al L1 L2 L3 with busbar 2 then connect the main source cable L 4 Connect UPS bypass terminal L1 to bypass source cable L 5 Output connect ground cable PE to chassis first 6 Short UPS output terminal N N with busbar 1 then connect AC cable N 7 Connect UPS output terminal L1 L2 L3 to AC cable L1 L2 L3 In this configuration bypass is not available UPS needs to be derated to 60 of it s capacity Harmon...

Страница 34: ...PS 2 Make sure the UPS is completely off before connecting or disconnecting the EBMs 3 Ensure that the Battery setting on the LCD menu is correct and corresponds to the EBM model you are connecting to For ANZ model it is 240V as well as the quantity of EBMs 4 Do not reverse the polarity of the external battery EBM wiring schematic diagram is shown below Single string EBM Multiple strings EBM Batte...

Страница 35: ...theTB box s top cover is neccesarry Removal of the entireTB box is not required EBM Included Accessories Quantity PC Note Figure EBM detect cable 1 Detecting EBM EBM to UPS cable 1 Connecting EBM to UPS EBM to EBM cable 2 Connecting EBM to EBM EBM to UPS connection schematic diagram 1 EBM detect cable 2 EMB to UPS cable 3 EBM to EBM cable ...

Страница 36: ...without affecting the load More details are on the Maintenance Bypass Module User Manual 5 Parallel UPS installation The 9SX 15 20 kVA can be paralleled up to 3 modules together for capacity or redundancy Paralleled system schematic Note The 1 1 Parallel MBP module is available for the convenience of paralleling 2 UPSs together and is recommended to be deployed Caution Wiring length requirement If...

Страница 37: ...required please deploy the paralleled system in the restricted area 5 1 Paralleled UPS installation In the paralleled system the installation of the UPS modules are the same as single UPS Please refer to Chapter 3 Note If used the 1 1 parallel MBP should be placed on top of the paralleled UPSs for rack mounting or on the left for a tower installation as shown below Rack mount for parallel system T...

Страница 38: ...put Ground wire Output Battery wire Battery ground L wire N wire L wire N wire L wire N wire Ground 2 UPS 3 1 16 16 50 50 50 50 50 50 25 25 3 3 16 16 10 10 16 10 10 10 25 25 1 1 95 95 50 50 95 50 50 50 25 25 1 3 95 95 10 10 95 10 10 10 25 25 3 UPS 3 1 35 35 95 95 95 95 95 95 50 50 3 3 35 35 16 16 35 16 16 16 50 50 1 1 185 185 95 95 185 95 95 95 50 50 1 3 185 185 16 16 185 16 16 16 50 50 ...

Страница 39: ... 25 240 25 25 25 70 70 Note 1 For single input connection please select the larger conductor size cross section 2 If the load in a 3 phase output mode is unbalanced the L wire of the bypass and output may exceed the rated current by 1 732 times The corresponding protection device and wiring cable must be determined according to the standards of the region and the actual situation of the user 5 2 1...

Страница 40: ...arallel system damage 1 Please use the configured parallel cable included as the UPS accessory 2 After tightening the parallel cables secure them with the parallel cable locker as shown below to prevent accidental disconnection ...

Страница 41: ...UPS with independent battery banks 1 Refer to the following illustration for modules placement paralleled system with independent battery bank 2 Please refer to chapter 4 2 for the wiring method of each UPS and its own EBM ...

Страница 42: ...r s own batteries Please refer to the following illustration for this type of connection 5 2 4 1 1 Parallel MBP connection The optional 1 1 Parallel MBP is available to facilitate the connection of 2 paralleled UPS with maintenance bypass functionality Please refer to the MBP user manual for more details on the connection ...

Страница 43: ...unication cables provided as accessories to connect to the corresponding communication port For RS232 communication the default parameters are as follows Baud rate 2400 Data Bits 8 Stop Bit 1 Parity None 0 USB and RS232 cannot be used together If both are connected at the same time USB takes priority over RS232 ...

Страница 44: ...ng reset fault state in the LCD screen The UPS will go to bypass mode Press and hold the on off button until the UPS output restarts Dry Contacts input output The dry input contact is an optical coupling input interface and is to be connected to an external switch The functions are programmable from the LCD screen This allows for remote operations such as powering on off of the UPS The dry output ...

Страница 45: ...on the DIP switch bank SW 2 and SW 1 Both are default to the Off position On the DIP switch bank SW 2 is the enable terminal resistance switch Turn this switch to the On position when this is used as a terminal device For Lithium Ion battery BMS monitoring switch the SW 1 to the On position Intelligent Communication Card Slot This slot enables installation of various compatible MS mini slot type c...

Страница 46: ...gh efficiency mode Light off UPS has no output at present Power on initialization Shutdown Bypass no output Power button Function Description Power on Turn off Clear fault Press to turn the UPS on When UPS is working press to bring up the shutdown window When UPS is in fault mode press to bring up the clear fault window Buzzer Description No beep sound UPS is working normally Only one beep Power o...

Страница 47: ...0KPMAU Series is equipped with a 4 3 inch 65K true color touch screen This provides a comprehensive graphical menu with UPS information displayed for convenience 7 2 1 User Interface overview Start animation and Main page Menu and Submenu ...

Страница 48: ...e password box during this setting then enter your four digit password on the keypad that appeats on the right side of the screen after the cursor appears followed by confirming the password This password grants you access to everything under the root menu it is important to retain it amongst personnels that require this access Password protection can be disabled under Settings Password Contact yo...

Страница 49: ...the time stamp on all UPS logs and information For accurate troubleshooting in the future the time should be set correctly Set the desired output voltage based on the critical load s requirement 7 2 3 The main page and pop up page ...

Страница 50: ...section to bring up detailed system information Menu Tap this icon to enter the main menu page UPS number Indicates the UPS number in a paralleled system For a single UPS system this display is always UPS1 Number Name Description Battery Status Displays battery information Output information Displays output information Time Displays the system time To adjust it go to Setting General SystemTime 7 2...

Страница 51: ...parameters On the Menu page click the on the Meters icon to enter the real time parameter page Click on the the page scrolling icon to change the query for the following items Line Output Bypass Load real time parameters Battery BUS Voltage Ambient temperature parallel parameters Tap on the arrow icon of the parallel parameter on the right picture to view the running status of all UPS in a paralle...

Страница 52: ...icon on the menu page to enter the history page The events and alarm list are time stamped to when they occurred up to 100 entries Severity levels are distinguised by the different icon colour Under the Clear menu tap on the Clear button to clear all records ...

Страница 53: ...alleled system there are 6 kinds of control operations available as shown in the figure above In a Single UPS system only 4 kinds of control operations are available Control function Description BatteryTest Start a manual battery test Manual Bypass Forces the UPS to enter or exit bypass mode manually if conditions permit Single UPS Shutdown Manually shuts down this UPS Reset Alarm Clears all alarm...

Страница 54: ...e password protection can be disabled under Setting Password UPS Setting table Sub setting Setting item Setting content General Alarm Enabled Disable Language English 简体中文 Date Time YYYY MM DD HH MM SS LCD Brightness 0 100 LCD Saving Mode Enabled Disable Screen Rotation Auto Rotate Horizontal Vertical Input Site Wiring Fault Enabled Disable Bypass Voltage Lower Limit xxxV 110V Bypass Voltage High ...

Страница 55: ...rning 0 100 Low RemindTime Warning 0 999min Restart Battery Level 0 100 Charge Current 1A 13A Extearnal Battery Module Auto Detection External Battery Setting EBM External Battery Setting AH Dry In Out Dry Contact Input Signal No Function Start Up Shut Down Maintainance Dry Contact Output Signal Load Supply Battery Mode Battery LowVoltage Battery Detatched Bypass Output UPS Normal ModBus Address 1...

Страница 56: ... EBM 4 2 20 PCS 9AH 36AH 8A 5 Str EBM 5 2 20 PCS 9AH 45AH 10A 6 Str EBM 6 2 20 PCS 9AH 54AH 12A 1 Str 2 EBMs Self configured battery charge current setting table Battery Unit AH Battery number Total AH Setting charge current 18AH 2 20PCS 18AH 4A 26AH 2 20PCS 26AH 6A 38AH 2 20PCS 38AH 8A 65AH 2 20PCS 65AH 13A 100AH 2 20PCS 100AH 13A 120AH 2 20PCS 120AH 13A 150AH 2 20PCS 150AH 13A 200AH 2 20PCS 200A...

Страница 57: ... to rotate and the LCD displays EATON on the Startup animation then enters the main page If UPS start on Bypass is enabled the main page will show that the UPS is in bypass mode The default input output mode is 3 phase input and 1 phase output If it is inconsistent with the actual connection requirement it needs to be changed before the startup If you want to disable the start on Bypass function S...

Страница 58: ...utput devices Starting the UPS without utility power Cold Start When the UPS is connected to the batteries wait for at least 10 seconds before pressing the power button Start on Battery can be enabled or disabled For details see 7 3 4 Settings Battery Setting Make sure all connections are correct Press the On Off button for more than 0 1 seconds The UPS will start up with fans rotating and LCD dis...

Страница 59: ...ttery mode Press and hold the On Off button for more than 3s until the LCD shows a confirm shutdown page Tap on Confirm and wait for the UPS to shut down The load will be dropped and the UPS will go to standby mode before automatically powering down after a few seconds 7 4 3 UPS function Working modes Mode Break time Output frequency PF correction Online mode 0ms Synchronised with the input within...

Страница 60: ...connected a short circuit of a single output circuit will cause the fuse of that circuit to blow thus ensuring power supply continuity to the other circuits Overload warning function By default the overload warning starts at 105 of the rated output This can be adjusted to suit different applications Battery deep discharge protection This function enables the UPS to calculate the actual discharge p...

Страница 61: ...e When one of the UPS in a paralleled system is started on battery mode pressing the On Off button of all other UPSs will activate them to go to standby mode and subsequently will automatically go to battery mode inverters on 3 Paralleled UPS Shutdown Shutting down a single UPS Shutdown via the LCD screen Control menu see 7 4 2 for more details Shutting down the entire paralleled system Press and ...

Страница 62: ...ovides over charging and deep discharge protection 2 The ambient temperature around the batteries should be maintained between 15 25 C 3 During storage it is recommened to recharge the batteries every 3 months 4 It is recommended to schedule a full battery discharge test once every 4 6 months in a standard ambient temperature environment and once every 2 months in higher temperature environment 5 ...

Страница 63: ...41 Positive battery low voltage Battery voltage low Check the battery If the battery is damaged Replace it immediately by professional person 644 Negative battery low voltage 646 Positive battery overcharge Battery voltage high Check the battery and charger If the battery is damaged Replace it immediately by professional person 648 Negative battery overcharge 645 Positive charger fault UPS charger...

Страница 64: ...on critical load and check if the load is fault 808 Output overload fault 208 Bypass overload fault 70E Inverter capacitor disconnect Inverter damage Please contact your supplier 010 Main SPS fault UPS internal power supply is abnormal Please contact your supplier 017 Auxiliary SPS fault 806 Emergency shutdown Shut down in emergency Please check EPO terminal status 706 Internal heat sink temperatu...

Страница 65: ...el line loss Parallel connection is abnormal Please check if the connection is normal 00F Parallel inconsistent Parallel setting inconsistent Please check parallel setting if still alarm Please contact your supplier ...

Страница 66: ...current 35A 3phase 43A 3phase 105A 1phase 129A 1phase Frequency 40 70Hz Charging current 1 13A adjustable default 2A Output Rated voltage Phase Voltage 220 230 240VAC Overload 105 125 Load 10 minutes transfer to Bypass 125 150 Load 30 seconds transfer to Bypass 150 Load 0 5 seconds transfer to Bypass Transfer Time Line Battery 0ms Transfer Time INV Bypass 0ms Battery Battery Voltage 2 192 2 240VDC...

Страница 67: ...bient temperature 0 50 Derating 50 above 40 C Relative humidity 0 95 no condensing Operating altitude 4000m Derating use above1km Storage temperature With Batteries 15 40 Storage temperature Without Batteries 25 60 Certification Safety EN62040 1 2008 A1 2013 EMC EN 62040 2 ...

Страница 68: ...67 614 40045 00 ...

Отзывы:

Нет отзывов