EasyWay SPLENDOR SPL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SYGNALIZATOR ŚWIETLNY

FLASHING LIGHT

BLINKLEUCHTE

SIGNÁLNÍ SVĚTLO

SIGNALIZAČNÉ SVETLO

VILLOGÓ FIGYELMEZTETŐ LÁMPA

EASY WAY SPLENDOR

POWERED BY HOME LIFE

Содержание SPLENDOR SPL

Страница 1: ...ZERHANDBUCH U IVATELSK MANU L POU VATE SK PR RU KA HASZN LATI UTAS T S PL EN DE CZ SK HU SYGNALIZATOR WIETLNY FLASHING LIGHT BLINKLEUCHTE SIGN LN SV TLO SIGNALIZA N SVETLO VILLOG FIGYELMEZTET L MPA EA...

Страница 2: ...IONEGO MONTERA Monta mo e by wykonany tylko przez uprawnionego montera zgodnie z norm 46 90 dyrektywy 98 37 CE 73 23 CEE 89 336 CEE z p niejszymi zmianami Powinien ponadto odwo ywa si do norm zharmoni...

Страница 3: ...230V a c 50 Hz 24V a c d c PRZERWA STEROWANIE Nie z centrali LIFE Tak ze zintegrowanej karty Nie z centrali LIFE Tak ze zintegrowanej karty AR WKA W 25 TEMPERATURA DZIA ANIA C Od 20 C do 60 C STOPIE B...

Страница 4: ...2 INSTALACJA 3...

Страница 5: ...ITTERS ONLY Installation may only be performed by an authorized fitter in accordance with 46 90 directives 98 37 CE 73 23 CEE 89 336 CEE as amended Moreover it should refer to the harmonized standards...

Страница 6: ...Hz 24V a c d c INTERMITTENCE FLASHING COMMAND No from LIFE control unit Yes from built in board No from LIFE control unit Yes from built in board LIGHT BULB W 25 OPERATING TEMPERATURE C From 20 C to 6...

Страница 7: ...2 INSTALLATION 6...

Страница 8: ...rf nur von einem laut Gesetz 46 90 quelifizierten Fachinstallateur durchgef hrt werden Richtlinien 98 37 EG 73 23 EWG 89 336 EWG und nachfolgende nderungen Weiters sind stets die harmonisierten Normen...

Страница 9: ...SORGUNG V 230V a c 50 Hz 24V a c d c INTERMITTENZ BLINK BEFEHL Nein Von LIFE Steuerung Ja Steuerplatine Nein Von LIFE Steuerung Ja Steuerplatine GL HBIRNE W 25 BETRIEBSTEMPERATUR C von 20 C bis 60 C S...

Страница 10: ...2 INSTALLATION 9...

Страница 11: ...OVAN HO TECHNIKA Instalaci m e prov st pouze licencovan profesion ln instala n technik podle z kona 46 90 sm rnic 98 37 CE 73 23 CEE 89 336 CEE v platn m zn n D le mus dodr ovat harmonizovan normy EN...

Страница 12: ...EN V 230V a c 50 Hz 24V a c d c PRODLEVA BLIKAJ C P KAZ Ne z dic jednotky LIFE Ano z integrovan karty Ne z dic jednotky LIFE Ano z integrovan karty ROVKA W 25 PROVOZN TEPLOTA C 20 C a 60 C STUPE KRYT...

Страница 13: ...2 INSTALACE 12...

Страница 14: ...OLEN CH MONT NIKOV Pod a z kona 46 30 in tal cia m e by vykonan len odborn mi pracovnikmi Mont sa mus vykona len v s lade smern c 98 37 EC 73 23 EEC 89 336 EEC s neskor mi pravami tie mus by v s lade...

Страница 15: ...4X V KON V 230V a c 50 Hz 24V a c d c SVETELN PR KAZ Nie z elektroniky LIFE Zabudovan do centr lky Nie z elektroniky LIFE Zabudovan do centr lky IAROVKA W 25 PRACOVN TEPLOTA C 20 C a 60 C STUPE OCHRAN...

Страница 16: ...2 IN TAL CIA 15...

Страница 17: ...ehet s g szerint csak szakk pzett szerel k v gezz k a telep t knek a 98 37 ec 73 23 eec 89 336 eec direkt v kat betartva kell m k dni k ut lagos kieg szit seket s lland t j koztat st kell v gezni k az...

Страница 18: ...V 230V a c 50 Hz 24V a c d c VILLOG L MPA IR NY T SA LIFE vez rl egys g n lk l Vez rl egys gbe p tve LIFE vez rl egys g n lk l Vez rl egys gbe p tve VILLANYK RTE W 25 ZEMI H M RS KLET C 20 t t 60 lg...

Страница 19: ...2 TELEP T S 18...